jueves, 31 de agosto de 2023

"CONTIGO, JENNI"

 


The Guardian


El asunto  Luis Rubiales es de vergüenza. Pero de vergüenza ajena: no solo no dimite, sino que culpabiliza a Jenni Hemoso y se victimiza él. Lo peor es que, sólo un jugador de primera división ha decidido defenderla y marcharse de la selección española. ¡SOLO UNO! Y ¿estos son los héroes de los niños?
Lo mejor es la increíble sororidad, en la que yo no creía mucho, se ha creado. Hasta un equipo de chicas futbolistas han mostrado su apoyo con una muñequera que pone "CONTIGO, JENNI"

The Luis Rubiales affair is shameful. But embarrassing: not only does he not resign, but he blames Jenni Hemoso and victimizes himself. The worst thing is that only one first division player has decided to defend it and leave the Spanish team. ONLY ONE! And these are the children's heroes?
The best thing is the incredible sorority, in which I did not believe much, has been created. Even a team of soccer girls have shown their support with a wristband that says "WITH YOU, JENNI"

Die Affäre um Luis Rubiales ist beschämend. Aber peinlich: Er tritt nicht nur nicht zurück, er gibt auch Jenni Hemoso die Schuld und macht sich selbst zum Opfer. Das Schlimmste ist, dass sich nur ein Erstligaspieler dazu entschlossen hat, die spanische Mannschaft zu verteidigen und zu verlassen. EINZIGER! Und das sind die Helden der Kinder?
Das Beste ist, dass eine unglaubliche Schwesternschaft entstanden ist, an die ich nicht viel geglaubt habe. Sogar eine Fußballmannschaft hat ihre Unterstützung mit einem Armband mit der Aufschrift „MIT DIR, JENNI“ gezeigt.

L'affaire Luis Rubiales est honteuse. Mais embarrassant : non seulement il ne démissionne pas, mais il accuse Jenni Hemoso et se victimise. Le pire, c'est qu'un seul joueur de première division a décidé de la défendre et de quitter l'équipe espagnole. SEULEMENT UN! Et ce sont les héros des enfants ?
Le meilleur, c'est que l'incroyable sororité, à laquelle je ne croyais pas beaucoup, a été créée. Même une équipe de footballeuses a montré son soutien avec un bracelet sur lequel est écrit "AVEC TOI, JENNI".


قضية لويس روبياليس مخزية. لكن المحرج: ليس فقط أنه لم يستقيل، بل إنه يلوم جيني هيموسو ويجعل نفسه ضحية. والأمر الأسوأ هو أن لاعبًا واحدًا فقط من الدرجة الأولى قرر الدفاع عنه والرحيل عن الفريق الإسباني. واحد فقط! وهؤلاء هم أبطال الأطفال؟
أفضل شيء هو أنه تم إنشاء نادي نسائي لا يصدق، والذي لم أؤمن به كثيرًا. حتى فريق من فتيات كرة القدم أظهروا دعمهم من خلال سوار معصم مكتوب عليه " معك، جيني"

Luis Rubiales olayı utanç verici. Ancak utanç verici: Sadece istifa etmekle kalmıyor, aynı zamanda Jenni Hemoso'yu suçluyor ve kendini mağdur ediyor. En kötüsü ise sadece bir birinci lig oyuncusunun onu savunmaya ve İspanyol takımını terk etmeye karar vermesi. SADECE BİR! Peki bunlar çocukların kahramanları mı?
En güzeli de benim pek inanmadığım inanılmaz bir kız öğrenci yurdunun oluşturulmuş olması. Hatta kızlardan oluşan bir futbol takımı bile "SENİNLE, JENNI" yazan bir bileklikle desteklerini gösterdi.

Is náireach an rud é caidreamh Luis Rubiales. Ach náire: ní hamháin nach n-éiríonn sé as, ach cuireann sé an milleán ar Jenni Hemoso agus déanann sé íospartaigh air féin. Is é an rud is measa ná nach bhfuil cinneadh déanta ach ag imreoir amháin sa chéad roinn é a chosaint agus foireann na Spáinne a fhágáil. ACH AMHAIN! Agus is iad seo laochra na bpáistí?
Is é an rud is fearr ná an sorority dochreidte, ina níor chreid mé i bhfad, cruthaithe. Léirigh fiú foireann cailíní sacair a dtacaíocht le banna láimhe a deir "WITH YOU, JENNI"

루이스 루비알레스 사건은 부끄러운 일이다. 그러나 당황스러운 점은 그가 사임하지 않았을 뿐만 아니라 Jenni Hemoso를 비난하고 자신을 희생시켰다는 것입니다. 가장 나쁜 점은 1부리그 선수 단 한 명만이 이를 방어하고 스페인 대표팀을 떠나기로 결정했다는 점이다. 단 하나! 그리고 이들은 아이들의 영웅인가요?
가장 좋은 점은 내가 별로 믿지 않았던 놀라운 여학생 클럽이 만들어졌다는 것이다. 여자축구팀도 'WITH YOU, JENNI' 라고 적힌 손목밴드를 들고 응원을 보냈다.

PODCAST

" Caso Luis Rubiales ": no sabría como expresar mi repugnancia


Te llaman "charo" por defender tus derechos como mujer y los de las demás 


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...