sábado, 27 de enero de 2024

ESPECIAL| CAPÍTULO 3: La discapacidad y el Holocausto, la eutanasia con nombre propio

                     



Las personas con discapacidades físicas y mentales eran vistas como "inútiles" para la sociedad, una amenaza para la pureza genética aria y, en última instancia, no merecían la vida. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, las personas que sufrían  discapacidades físicas o enfermedades mentales eran perseguidas para asesinarlas en el marco de lo que los nazis llamaban programa "T-4" o de "eutanasia.

El tercer gran grupo de víctimas del Holocausto fue un pediatra al que se le tenía en gran estima, pero las pruebas, irrefutables, demostraron que no era un héroe. En el episodio hablo de él.

La eutanasia infantil fue el primer mecanismo de exterminación utilizado por Hitler. Comenzó en julio de 1939 con el objetivo de deshacerse de niños que pudieran ser una carga para el Estado porque los científicos nazis consideraban que sus genes eran defectuosos.

Al menos 5.000 niños murieron debido a que fueron clasificados dentro de ese grupo y, como consecuencia, trasladados a pabellones especiales", según una investigación.

Uno de los peores fue Am Spiegelgrund, los jóvenes internados en el centro morían por sobredosis de calmantes administrados por las enfermeras.

People with physical and mental disabilities were seen as "useless" to society, a threat to Aryan genetic purity, and ultimately undeserving of life. At the beginning of World War II, people who were  physically disabled, or mentally ill were targeted for murder under what the Nazis called the "T-4" or "euthanasia" program.

The third major group of Holocaust victims was a pediatrician who was held in high esteem, but irrefutable evidence showed that he was no hero.In the episode I talk about him.

Infant euthanasia was the first extermination mechanism used by Hitler. It began in July 1939 with the goal of getting rid of children who might be a burden on the state because Nazi scientists considered their genes to be defective.

At least 5,000 children died because they were classified within that group and, as a consequence, transferred to special wards," according to an investigation
One of the worst was Am Spiegelgrund, young people admitted to the center died from overdoses of painkillers administered by the nurses.

Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen galten als „nutzlos“ für die Gesellschaft, als Bedrohung für die genetische Reinheit der Arier und letztlich als lebensunwürdig. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wurden körperlich behinderte oder psychisch kranke Menschen im Rahmen des von den Nazis so genannten „T-4“- oder „Euthanasie“-Programms zum Ziel der Ermordung.

Die dritte große Gruppe von Holocaust-Opfern war ein Kinderarzt, der hohes Ansehen genoss, aber unwiderlegbare Beweise zeigten, dass er kein Held war.In der Folge spreche ich über ihn.

Die Euthanasie von Säuglingen war der erste Vernichtungsmechanismus Hitlers. Es begann im Juli 1939 mit dem Ziel, Kinder loszuwerden, die eine Belastung für den Staat darstellen könnten, weil Nazi-Wissenschaftler ihre Gene für defekt hielten.

„Mindestens 5.000 Kinder starben, weil sie dieser Gruppe zugeordnet und infolgedessen auf Sonderstationen verlegt wurden“, heißt es in einer Untersuchung
Einer der schlimmsten Fälle war „Am Spiegelgrund“, dort starben junge Menschen, die ihnen von den Krankenschwestern eine Überdosis Schmerzmittel verabreicht wurden.


Les personnes souffrant de handicaps physiques et mentaux étaient considérées comme " inutiles" pour la société, une menace pour la pureté génétique aryenne et, en fin de compte, ne méritant pas la vie. Au début de la Seconde Guerre mondiale, les personnes physiquement handicapées ou malades mentales étaient la cible d'assassinats dans le cadre de ce que les nazis appelaient le programme " T-4 " ou "euthanasie".

Le troisième grand groupe de victimes de l’Holocauste était un pédiatre très estimé, mais des preuves irréfutables démontraient qu’il n’était pas un héros. Dans l'épisode, je parle de lui.

L’euthanasie des nourrissons fut le premier mécanisme d’extermination utilisé par Hitler. Cette initiative a débuté en juillet 1939 dans le but de se débarrasser des enfants qui risquaient de constituer un fardeau pour l'État parce que les scientifiques nazis considéraient que leurs gènes étaient défectueux.

Au moins 5 000 enfants sont morts parce qu'ils ont été classés dans ce groupe et, par conséquent, transférés dans des quartiers spéciaux", selon une enquête.
L'un des pires cas a été celui d'Am Spiegelgrund : des jeunes admis au centre sont morts à cause d'overdoses d'analgésiques administrés par les infirmières.


كان يُنظر إلى الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية على أنهم "عديمي الفائدة" للمجتمع، ويمثلون تهديدًا للنقاء الوراثي الآري، وفي النهاية لا يستحقون الحياة. في بداية الحرب العالمية الثانية، تم استهداف الأشخاص المعاقين جسديًا أو المرضى العقليين بالقتل بموجب ما أطلق عليه النازيون برنامج "T-4" أو "القتل الرحيم".

المجموعة الرئيسية الثالثة من ضحايا المحرقة كانت طبيب أطفال كان يحظى بتقدير كبير، لكن الأدلة الدامغة أظهرت أنه لم يكن بطلاً. في الحلقة تحدثت عنه.

كان القتل الرحيم للأطفال أول آلية إبادة استخدمها هتلر. بدأت في يوليو 1939 بهدف التخلص من الأطفال الذين قد يشكلون عبئًا على الدولة لأن العلماء النازيين اعتبروا جيناتهم معيبة.

وتوفي ما لا يقل عن 5000 طفل بسبب تصنيفهم ضمن تلك المجموعة، ونتيجة لذلك تم نقلهم إلى أجنحة خاصة".
واحدة من أسوأ الحالات كانت Am Spiegelgrund، حيث توفي الشباب الذين تم قبولهم في المركز بسبب جرعات زائدة من مسكنات الألم التي كانت تديرها الممرضات.

Osoby niepełnosprawne fizycznie i umysłowo były postrzegane jako "bezużyteczne” dla społeczeństwa, stanowiące zagrożenie dla aryjskiej czystości genetycznej i ostatecznie nie zasługujące na życie. Na początku II wojny światowej osoby niepełnosprawne fizycznie lub psychicznie były celem morderstw w ramach tak zwanego przez nazistów programu "T-4”, czyli "eutanazji”.

Trzecią ważną grupą ofiar Holokaustu był pediatra, którego darzono dużym szacunkiem, choć niezbite dowody wskazywały, że nie był on bohaterem.W odcinku o nim opowiadam.

Eutanazja niemowląt była pierwszym mechanizmem eksterminacji zastosowanym przez Hitlera. Zaczęło się w lipcu 1939 r., a jego celem było pozbycie się dzieci, które mogłyby stanowić obciążenie dla państwa, ponieważ nazistowscy naukowcy uznali ich geny za wadliwe.

Co najmniej 5000 dzieci zmarło z powodu zaklasyfikowania do tej grupy i w konsekwencji przeniesienia na oddziały specjalne” – wynika ze śledztwa.
Jednym z najgorszych był Am Spiegelgrund, młodzi ludzie przyjmowani do ośrodka umierali w wyniku przedawkowania leków przeciwbólowych podawanych przez pielęgniarki.


אנשים עם מוגבלות פיזית ונפשית נתפסו כ"חסרי תועלת" לחברה, איום על הטוהר הגנטי הארי, ובסופו של דבר כבלתי ראויים לחיים. בתחילת מלחמת העולם השנייה, אנשים שהיו מוגבלים פיזית או חולי נפש היו יעד לרצח במסגרת מה שהנאצים כינו תוכנית "T-4" או "מתת חסד".

הקבוצה העיקרית השלישית של קורבנות השואה הייתה רופא ילדים שזכה להערכה רבה, אבל עדויות בלתי ניתנות להפרכה הראו שהוא לא גיבור. בפרק אני מדבר עליו.

המתת חסד תינוקות הייתה מנגנון ההשמדה הראשון בו השתמש היטלר. זה התחיל ביולי 1939 במטרה להיפטר מילדים שעלולים להוות נטל על המדינה מכיוון שמדענים נאצים ראו בגנים שלהם פגומים.

לפחות 5,000 ילדים מתו בגלל שהם סווגו בתוך אותה קבוצה וכתוצאה מכך הועברו למחלקות מיוחדות", על פי חקירה
אחד הגרועים היה עם שפיגלגרונד, צעירים שאושפזו במרכז מתו ממנות יתר של משככי כאבים שניתנו על ידי האחיות.


PODCAST 
ESPECIAL| CAPÍTULO 3:La discapacidad y el Holocausto: la eutanasia con nombre propio






Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 


No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...