Hola, ¿qué tal? Preparémonos para un viaje de descubrimiento y aprendizaje. Hoy nos quedamos en España, pero la de los años 50.
Ver la publicidad de esa década es espeluznante, que pueden ver en el link que les dejo en la descripción, ya que muestra a una mujer sumisa que espera a su marido, estresado por el trabajo y al que debe contentar en todo.
En España, y es lo peor de todo, hubo una especie de guía de la buena esposa, aparecida en 1953 y escrita por Pilar Primo de Rivera, quien, en realidad, publicó un manual llamado “Economía doméstica para bachillerato y magisterio» de la Sección Femenina de 1958. Pilar Primo de Rivera llegó a decir que “las mujeres nunca descubren nada; les falta, desde luego, el talento creador, reservado por Dios para inteligencias varoniles”
Además, en España se empezaron a ver contenidos similares en revistas “para público femenino”, pero eran valores presentes en publicidad de todo tipo en medios de comunicación (periódicos, radio, televisión…) y en el cine, que era “el medio ideal de propaganda en los años 50”.
“Para los hombres, lo público, y para las mujeres, lo privado”.
Hi how are you? Let's prepare for a journey of discovery and learning. Today we stay in Spain, but in the 50s.
Seeing the advertising from that decade is creepy, which you can see in the link I leave in the description, since it shows a submissive woman waiting for her husband, stressed by work and whom she must satisfy in everything.
In Spain, and it is the worst of all, there was a kind of guide to the good wife, which appeared in 1953 and was written by Pilar Primo de Rivera, who, in reality, published a manual called “Domestic economics for high school and teaching” of the Women's Section of 1958. Pilar Primo de Rivera went so far as to say that “women never discover anything; They lack, of course, the creative talent, reserved by God for manly intelligences.”
Furthermore, in Spain similar content began to be seen in magazines “for a female audience”, but they were values present in advertising of all types in the media (newspapers, radio, television…) and in cinema, which was “the ideal medium.” propaganda in the 50s.
“For men, the public, and for women, the private.”
Hallo, wie geht es dir? Bereiten wir uns auf eine Entdeckungs- und Lernreise vor. Heute bleiben wir in Spanien, allerdings in den 50er Jahren.
Es ist gruselig, die Werbung aus diesem Jahrzehnt zu sehen, was Sie in dem Link sehen können, den ich in der Beschreibung hinterlassen habe, da darin eine unterwürfige Frau gezeigt wird, die auf ihren Mann wartet, gestresst von der Arbeit und den sie in allem befriedigen muss.
In Spanien, und das ist das Schlimmste von allem, gab es eine Art Leitfaden für die gute Frau, der 1953 erschien und von Pilar Primo de Rivera geschrieben wurde, der in Wirklichkeit ein Handbuch mit dem Titel „Hauswirtschaftliche Kenntnisse für das Gymnasium“ veröffentlichte und Lehren“ der Frauensektion von 1958. Pilar Primo de Rivera ging sogar so weit zu sagen, dass „Frauen nie etwas entdecken; Ihnen fehlt natürlich das schöpferische Talent, das Gott den männlichen Intelligenzen vorbehalten hat.“
Darüber hinaus wurden in Spanien ähnliche Inhalte erstmals in Zeitschriften „für ein weibliches Publikum“ gesehen, es handelte sich jedoch um Werte, die in der Werbung aller Art in den Medien (Zeitungen, Radio, Fernsehen…) und im Kino, das „das ideale Medium“ war, präsent waren .“ Propaganda in den 50er Jahren.
„Für Männer die Öffentlichkeit und für Frauen das Private.“
Salut comment vas-tu? Préparons-nous pour un voyage de découverte et d'apprentissage. Aujourd'hui nous restons en Espagne, mais dans les années 50.
Voir la publicité de cette décennie est effrayant, comme vous pouvez le voir dans le lien que je laisse dans la description, car elle montre une femme soumise attendant son mari, stressée par le travail et qu'elle doit satisfaire en tout.
En Espagne, et c'est le pire de tous, il existait une sorte de guide de la bonne épouse, paru en 1953 et écrit par Pilar Primo de Rivera, qui, en réalité, a publié un manuel intitulé « Économie domestique pour les lycées ». et enseignement » de la Section Féminine de 1958. Pilar Primo de Rivera allait jusqu'à dire que « les femmes ne découvrent jamais rien ; Il leur manque, bien sûr, le talent créateur, réservé par Dieu aux intelligences viriles.
En outre, en Espagne, des contenus similaires ont commencé à être vus dans des magazines « destinés à un public féminin », mais il s'agissait de valeurs présentes dans la publicité de tout type dans les médias (journaux, radio, télévision…) et au cinéma, qui était « le média idéal ». .» propagande dans les années 50.
"Pour les hommes, le public, et pour les femmes, le privé. "
مرحباً كيف حالك؟ دعونا نستعد لرحلة الاكتشاف والتعلم. اليوم نبقى في إسبانيا، ولكن في الخمسينيات.
إن رؤية الإعلانات من ذلك العقد أمر مخيف، وهو ما يمكنك رؤيته في الرابط الذي أتركه في الوصف، لأنه يظهر امرأة خاضعة تنتظر زوجها، متوترة من العمل ويجب أن ترضيه في كل شيء.
وفي إسبانيا، وهو الأسوأ على الإطلاق، كان هناك نوع من دليل الزوجة الصالحة، ظهر عام 1953 وكتبته بيلار بريمو دي ريفيرا، التي نشرت في الواقع دليلاً بعنوان "الاقتصاد المنزلي للمدارس الثانوية". والتدريس" في القسم النسائي لعام 1958. وذهبت بيلار بريمو دي ريفيرا إلى حد القول إن "النساء لا يكتشفن أي شيء أبدًا؛ بل إنهن لا يكتشفن شيئًا أبدًا". إنهم يفتقرون بالطبع إلى الموهبة الإبداعية التي حفظها الله للأذكياء الرجوليين.
علاوة على ذلك، بدأ ظهور محتوى مماثل في إسبانيا في المجلات "للجمهور النسائي"، لكنها كانت قيمًا حاضرة في الإعلانات بجميع أنواعها في وسائل الإعلام (الصحف والإذاعة والتلفزيون...) وفي السينما، التي كانت "الوسيلة المثالية". ". الدعاية في الخمسينيات.
"للرجال عام، وللنساء خاص".
Ciao, come stai? Prepariamoci per un viaggio di scoperta e apprendimento. Oggi restiamo in Spagna, ma negli anni '50.
È inquietante vedere la pubblicità di quel decennio, che puoi vedere nel link che lascio nella descrizione, poiché mostra una donna sottomessa che aspetta il marito, stressata dal lavoro e che deve soddisfare in tutto.
In Spagna, ed è la cosa peggiore di tutte, esisteva una specie di guida alla buona moglie, apparsa nel 1953 e scritta da Pilar Primo de Rivera, che in realtà pubblicò un manuale intitolato “Economia domestica per le scuole superiori”. e insegnamento” della Sezione Femminile del 1958. Pilar Primo de Rivera arrivò a dire che “le donne non scoprono mai nulla; Mancano, ovviamente, il talento creativo, riservato da Dio alle intelligenze virili”.
Inoltre, in Spagna contenuti simili cominciarono a comparire nelle riviste “per un pubblico femminile”, ma erano valori presenti nella pubblicità di ogni tipo, nei media (giornali, radio, televisione…) e nel cinema, che era “il mezzo ideale .” propaganda negli anni '50.
“Per gli uomini, il pubblico, e per le donne, il privato”.
Dia Duit! Conas atá tú? Déanaimis ullmhú do thuras fionnachtana agus foghlama. Sa lá atá inniu fanacht againn sa Spáinn, ach sna 50í.
Is uafásach an rud é an fhógraíocht ón deich mbliana sin a fheiceáil, rud a fheiceann tú sa nasc a fhágann mé sa chur síos, ós rud é go léiríonn sé bean uafáis ag fanacht lena fear céile, faoi strus oibre agus a gcaithfidh sí a shásamh i ngach rud.
Sa Spáinn, agus is é an rud is measa ar fad, bhí cineál treorach ann don bhean mhaith, a tháinig chun solais i 1953 agus a scríobh Pilar Primo de Rivera, a d'fhoilsigh, i ndáiríre, lámhleabhar ar a dtugtar “Eacnamaíocht intíre don scoil ard. agus ag teagasc” Rannóg na mBan 1958. Chuaigh Pilar Primo de Rivera chomh fada le rá “nach bhfaigheann mná aon rud amach; Ar ndóigh, níl an tallann chruthaitheach acu, atá curtha in áirithe ag Dia le haghaidh intleachta daonna.”
Ina theannta sin, sa Spáinn tosaíodh ar ábhar comhchosúil a fheiceáil in irisí “do lucht féachana baineann”, ach ba luachanna iad a bhí i láthair i bhfógraíocht de gach cineál sna meáin (nuachtáin, raidió, teilifís…) agus sa phictiúrlann, a bhí “an meán idéalach. .” bolscaireacht sna 50idí.
“D’fhir, don phobal, agus do mhná, don phríobháideach.”
안녕하세요. 잘 지내죠? 발견과 배움의 여정을 준비합시다. 오늘 우리는 스페인에 머물고 있지만 50년대입니다.
그 10년 동안의 광고를 보는 것은 소름끼치는 일입니다. 제가 설명에 남긴 링크에서 볼 수 있습니다. 남편을 기다리는 복종적인 여성이 일로 스트레스를 받고 모든 일에서 남편을 만족시켜야 하는 모습을 보여주기 때문입니다.
스페인에서는 최악의 경우인 1953년에 등장한 일종의 좋은 아내에 대한 안내서가 있었는데, 이 책은 필라 프리모 데 리베라(Pilar Primo de Rivera)가 썼는데 실제로는 "고등학교를 위한 국내경제학"이라는 매뉴얼을 출판했습니다. Pilar Primo de Rivera는 “여성은 아무것도 발견하지 못합니다. 물론 그들에게는 하나님께서 남자다운 지능을 위해 예비하신 창조적인 재능이 부족합니다.”
더욱이, 스페인에서는 유사한 콘텐츠가 "여성 청중을 위한" 잡지에서 보이기 시작했지만, 이는 "이상적인 매체"였던 미디어(신문, 라디오, 텔레비전…)와 영화의 모든 유형의 광고에 존재하는 가치였습니다. .” 50년대 선전.
“남자는 공적인 것이고, 여자는 사적인 것이다.”
Merhaba! Nasılsın? Bir keşif ve öğrenme yolculuğuna hazırlanalım. Bugün İspanya'dayız ama 50'lerdeyiz.
O on yıla ait reklamları görmek tüyler ürpertici, bunu açıklamada bıraktığım bağlantıda görebilirsiniz, çünkü kocasını bekleyen, iş stresi yaşayan ve her konuda tatmin etmesi gereken itaatkâr bir kadını gösteriyor.
İspanya'da ve en kötüsü, 1953'te ortaya çıkan ve Pilar Primo de Rivera tarafından yazılan, gerçekte "Liseler için Ev Ekonomisi" adlı bir el kitabı yayınlayan bir tür iyi eş rehberi vardı. Pilar Primo de Rivera, "kadınlar hiçbir zaman hiçbir şey keşfedemezler;" diyecek kadar ileri gittiler; Elbette Tanrı'nın erkeksi zekalara ayırdığı yaratıcı yetenekten yoksunlar."
Dahası, İspanya'da benzer içerikler “kadın izleyicilere yönelik” dergilerde de görülmeye başlandı, ancak bunlar medyada (gazete, radyo, televizyon…) ve “ideal araç” olan sinemada her türlü reklamda mevcut olan değerlerdi. .” 50'li yıllarda propaganda.
“Erkekler için kamusal, kadınlar için özel.”
PODCAST
Historias desde el horror (XXV): El rol de la mujer española durante el franquismo
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario