En España hay una especie de comité que pone multas por poner publicidad de productos en los programas o contenido inapropiado en horario infantil. Me preguntaba si no se puede poner una netiqueta para acabar con los delitos de odio en prime time. Mucho me temo que esta semana ocurrirá lo mismo a cuenta del terrible caso de violencia de género ocurrido ayer sábado. Y no no voy a cometer un caso de inmigracionalismo: la nacionalidad no agrava el suceso.
In Spain there is a kind of committee that imposes fines for placing advertising for products in programmes or inappropriate content during children's hours. I was wondering if netiquette could not be introduced to put an end to hate crimes in prime time. I am very afraid that the same thing will happen this week due to the terrible case of gender violence that occurred yesterday Saturday. And no, I am not going to commit a case of immigrationism: nationality does not aggravate the incident.
In Spanien gibt es eine Art Komitee, das Geldstrafen verhängt, wenn in Sendungen während der Kinderzeit Werbung für Produkte oder unangemessene Inhalte platziert wird. Ich habe mich gefragt, ob man nicht eine Netiquette einführen könnte, um Hassverbrechen zur besten Sendezeit ein Ende zu bereiten. Ich habe große Angst, dass das Gleiche diese Woche passieren wird, aufgrund des schrecklichen Falles geschlechtsbezogener Gewalt, der sich gestern Samstag ereignet hat. Und nein, ich werde keinen Fall von Immigrationismus begehen: Die Nationalität verschärft den Vorfall nicht.
En Espagne, il existe une sorte de comité qui impose des amendes pour le placement de publicités pour des produits dans des programmes ou des contenus inappropriés pendant les heures réservées aux enfants. Je me demandais si la nétiquette ne pourrait pas être introduite pour mettre fin aux crimes haineux aux heures de grande écoute. J’ai très peur que la même chose se produise cette semaine à cause du terrible cas de violence sexiste survenu hier samedi. Et non, je ne vais pas commettre d’immigrationnisme : la nationalité n’aggrave pas l’incident.
في إسبانيا، هناك نوع من اللجنة التي تفرض غرامات على وضع إعلانات للمنتجات في البرامج أو المحتوى غير المناسب أثناء ساعات الأطفال. كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن إدخال آداب التعامل على الإنترنت لوضع حد لجرائم الكراهية في وقت الذروة. أخشى بشدة أن يحدث نفس الشيء هذا الأسبوع بسبب حالة العنف الجنسي الرهيبة التي حدثت يوم السبت الماضي. لا، لن أرتكب قضية تتعلق بالهجرة: الجنسية لا تؤدي إلى تفاقم الحادث.
In Spagna esiste una specie di comitato che impone multe per chi inserisce pubblicità di prodotti o contenuti inappropriati nei programmi durante le ore dedicate ai bambini. Mi chiedevo se non si potesse introdurre la netiquette per porre fine ai crimini d'odio in prima serata. Ho molta paura che questa settimana accada la stessa cosa, a causa del terribile caso di violenza di genere verificatosi ieri sabato. E no, non ho intenzione di commettere un caso di immigrazionismo: la nazionalità non aggrava l'accaduto.
PODCAST
https://www.ivoox.com/xenofobia-prime-time-audios-mp3_rf_93168217_1.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario