Hola. ¿Qué tal ? Bienvenidos a este programa matutino , desde Canarias para el mundo, con un nuevo episodio de nuestro podcast sobre derechos humanos u otras curiosidades. Un placer estar aquí .
Como ya comenté el lunes, quiero ir añadiendo la literatura de habla inglesa que estudió en la Universidad a este podcast y busco novelas relacionadas con los derechos humanos.
Hoy les hablo de "Frankenstein o el Moderno Prometeo", de Mary Shelley.
Publicado el 1 de enero de 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, el texto habla de temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y el atrevimiento de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad.
De hecho, la rebelión de la criatura contra su creador es un claro mensaje del castigo que deriva del uso irresponsable de la tecnología, siendo el mal solo una consecuencia imprevista de este uso.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello. How are you? Welcome to this morning program, from the Canary Islands to the world, with a new episode of our podcast on human rights and other curiosities. A pleasure to be here.
As I mentioned on Monday, I want to add the English-language literature that I studied at the University to this podcast and I am looking for novels related to human rights.
Today I am talking about "Frankenstein or the Modern Prometheus" by Mary Shelley.
Published on January 1, 1818 and framed in the tradition of the Gothic novel, the text deals with themes such as scientific morality, the creation and destruction of life and the daring of humanity in its relationship with God. Hence the subtitle of the work: the protagonist tries to compete in power with God, like a kind of modern Prometheus who snatches the sacred fire of life from divinity.
In fact, the creature's rebellion against its creator is a clear message of the punishment that comes from the irresponsible use of technology, with evil being only an unforeseen consequence of this use. Are we "Prometheans"?
And with this I conclude today's episode, see you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.
Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen zu diesem Morgenprogramm, von den Kanarischen Inseln in die Welt, mit einer neuen Folge unseres Podcasts über Menschenrechte und andere Kuriositäten. Es ist mir eine Freude, hier zu sein.
Wie ich am Montag erwähnt habe, möchte ich diesem Podcast die englischsprachige Literatur hinzufügen, die ich an der Universität studiert habe, und ich suche nach Romanen zum Thema Menschenrechte.
Heute spreche ich über „Frankenstein oder der moderne Prometheus“ von Mary Shelley.
Der am 1. Januar 1818 veröffentlichte und in der Tradition des Gothic-Romans gerahmte Text behandelt Themen wie wissenschaftliche Moral, die Erschaffung und Zerstörung des Lebens und den Wagemut der Menschheit in ihrer Beziehung zu Gott. Daher der Untertitel des Werks: Der Protagonist versucht, mit Gott um die Macht zu konkurrieren, wie eine Art moderner Prometheus, der der Göttlichkeit das heilige Feuer des Lebens entreißt.
Tatsächlich ist die Rebellion der Kreatur gegen ihren Schöpfer eine klare Botschaft der Strafe, die der verantwortungslose Einsatz von Technologie mit sich bringt, wobei das Böse nur eine unvorhergesehene Folge dieses Einsatzes ist. Sind wir „Prometheaner“?
Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!
Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir gerne einen Kommentar schreiben.
Bonjour. Comment allez-vous ? Bienvenue à ce programme matinal, des îles Canaries au monde, avec un nouvel épisode de notre podcast sur les droits de l'homme et d'autres curiosités. Un plaisir d'être ici.
Comme je l'ai mentionné lundi, je souhaite ajouter à ce podcast la littérature de langue anglaise que j'ai étudiée à l'Université et je recherche des romans liés aux droits de l'homme.
Aujourd'hui, je parle de "Frankenstein ou le Prométhée moderne" de Mary Shelley.
Publié le 1er janvier 1818 et encadré dans la tradition du roman gothique, le texte traite de thèmes tels que la morale scientifique, la création et la destruction de la vie et l'audace de l'humanité dans sa relation avec Dieu. D'où le sous-titre de l'œuvre : le protagoniste tente de rivaliser de pouvoir avec Dieu, comme une sorte de Prométhée moderne qui arrache le feu sacré de la vie à la divinité.
En fait, la rébellion de la créature contre son créateur est un message clair de la punition qui découle de l'utilisation irresponsable de la technologie, le mal n'étant qu'une conséquence imprévue de cette utilisation. Sommes-nous des « Prométhéens » ?
Et avec cela je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.
مرحبا. كيف حالك؟ مرحبا بكم في برنامج هذا الصباح، من جزر الكناري إلى العالم، مع حلقة جديدة من بودكاستنا حول حقوق الإنسان وغرائب أخرى. يسعدني أن أكون هنا.
كما ذكرت يوم الاثنين، أريد أن أضيف الأدب باللغة الإنجليزية الذي درسته في الجامعة إلى هذا البودكاست وأبحث عن روايات تتعلق بحقوق الإنسان.
أتحدث اليوم عن "فرانكشتاين أو بروميثيوس الحديث" لماري شيلي.
نُشر في الأول من يناير 1818، ويؤطره تقليد الرواية القوطية، ويتناول النص موضوعات مثل الأخلاق العلمية وخلق الحياة وتدميرها وجرأة البشرية في علاقتها بالله. ومن هنا جاء العنوان الفرعي للعمل: يحاول البطل التنافس على السلطة مع الله، مثل نوع من بروميثيوس الحديث الذي ينتزع النار المقدسة للحياة من الإلهية.
في الواقع، إن تمرد المخلوق على خالقه هو رسالة واضحة للعقاب الذي يأتي من الاستخدام غير المسؤول للتكنولوجيا، حيث أن الشر هو مجرد نتيجة غير متوقعة لهذا الاستخدام. هل نحن "بروميثيوس"؟
وبهذا أختتم حلقة اليوم، نراكم في الحلقة القادمة!
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك أن تكتب لي تعليقًا.
Dia duit. Conas atá tú? Fáilte chuig an gclár maidine seo, ó na hOileáin Chanáracha go dtí an domhan mór, le heachtra nua dár bpodchraoladh ar chearta daonna agus fiosrachtaí eile. An-áthas a bheith anseo.
Mar a luaigh mé Dé Luain, táim ag iarraidh an litríocht Bhéarla a ndearna mé staidéar air san Ollscoil a chur leis an bpodchraoladh seo agus mé ar lorg úrscéalta a bhaineann le cearta daonna.
Inniu táim ag caint faoi "Frankenstein or the Modern Prometheus" le Mary Shelley.
Foilsithe ar 1 Eanáir 1818 agus frámaithe i dtraidisiún an úrscéil Ghotach, pléann an téacs le téamaí ar nós moráltacht eolaíoch, cruthú agus scrios na beatha agus dána na daonnachta ina gcaidreamh le Dia. Mar sin fotheideal an tsaothair: déanann an príomhcharachtar iarracht dul san iomaíocht i gcumhacht le Dia, cosúil le cineál Prometheus nua-aimseartha a scoiteann tine naofa na beatha ón diagacht.
Go deimhin, is teachtaireacht shoiléir é éirí amach an chréatúr i gcoinne a chruthaitheora ar an bpionós a thagann as úsáid mhífhreagrach na teicneolaíochta, agus nach bhfuil san olc ach iarmhairt gan choinne ar an úsáid seo. An bhfuil muid "Prometheans"?
Agus leis seo cuirim críoch le heachtra an lae inniu, feicfidh mé sa chéad cheann eile thú!
Má tá aon tuairimí nó moltaí agat le haghaidh eipeasóid amach anseo, is féidir leat scríobh chugam nóta tráchta.
Mwaramutse. Mumeze mute? Murakaza neza kuri gahunda yo mugitondo, kuva mu birwa bya Canary kugeza kwisi, hamwe nibice bishya bya podcast yacu kuburenganzira bwa muntu nandi matsiko. Nishimiye kuba hano.
Nkuko nabivuze ku wa mbere, ndashaka kongeramo ubuvanganzo bwo mu Cyongereza nize muri Kaminuza kuri iyi podcast kandi ndashaka ibitabo bijyanye n'uburenganzira bwa muntu.
Uyu munsi ndavuga kuri "Frankenstein cyangwa Prometheus igezweho" ya Mary Shelley.
Yasohowe ku ya 1 Mutarama 1818 kandi ikorwa mu muco gakondo w'igitabo cyitwa Gothique, iyi nyandiko ivuga ku nsanganyamatsiko nk'imyitwarire ya siyansi, kurema no kurimbura ubuzima no gutinyuka kw'ikiremwamuntu mu mibanire yayo n'Imana. Niyo mpamvu insanganyamatsiko yumurimo: nyiricyubahiro agerageza guhatanira imbaraga nImana, nkubwoko bwa Prometheus ya kijyambere yakuye umuriro wera wubuzima mubumana.
Mubyukuri, ikiremwa cyigometse ku cyaremye ni ubutumwa bwumvikana bwigihano gituruka ku gukoresha ikoranabuhanga ridafite ishingiro, ikibi kikaba ari ingaruka zitunguranye ziterwa no gukoresha. Turi "Prometheans"?
Kandi hamwe nibi ndangije igice cyuyu munsi, tuzakubona mubikurikira!
Niba ufite igitekerezo cyangwa ibyifuzo kubice bizaza, urashobora kunyandikira igitekerezo.
Salaam maalekum. Na nga def? Dalal jàmm ci prograamu suba bii, daale ko ci Ile Canary yi ba ci àdduna bi, ak sunu podcast bu bees buy wax ci yelleefi doomi aadama yi ak yeneen mbir yu yéeme. Maa ngi kontaan lool ci nekk fi.
Nima ko waxoon ci Altine bi, bëggoon naa yokk literature bu lakk Anngele bi ma jàngee ci Daara bu kawe bi ci podcast bii, te damay wër téere yu jëm ci yelleefi doomi aadama yi.
Tay damay wax ci "Frankenstein walla Prometheus bu bees bi" bu Mary Shelley bind.
Ñu ngi ko siiwal ci 1 saŋwiye 1818, ñu boole ko ci cosaanu téere gothique, muy wax ci mbir yu melni moralité scientifique, mbindéef ak yàqu-yàqu dundu ak fit bu nit ñi am ci seen diggante ak Yàlla. Moo tax ñu bind tur wi ci liggéey bi: protagonist bi dafay jéema xëccoo doole ak Yàlla, melni benn xeetu Prometheus bu bees biy jël safara gu sell giy dundu ci boroom bi.
Booy seet, fippu gi mbindéef mi fippu ak ki ko sàkk, dafay leer ci mbugal giy bawoo ci jëfandikoo xarala yu bees yi ci anam wu jaarul yoon, te soxor mën na nekk jéego yu ñu xamul woon ci jëfandikoo gi. Ndax "Prométeen" lanu?
Ak lii laa jeexal tay episod bi, nu gise ci bii ci topp!
Soo amee xalaat wala xalaat ci episod yi ci topp, mën ngama bind ci kàddu.
Sanu. Noy? On njaaraama e ndee yeewtere subaka, gila e duuɗe Kanaari haa e winndere ndee, e yeewtere hesere e podcast men ko fayti e jojjanɗe aadee e curiosités goɗɗe. Weltaare wonde ɗoo.
No mbiyru-mi ñalnde altine nii, miɗo yiɗi ɓeydude binndanɗe ɗemngal Engele ɗe njanngu-mi to Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde e ndee podcast kadi miɗo yiɗi winndude defte jowitiiɗe e jojjanɗe aadee.
Hannde kaal-mi ko fayti e "Frankenstein walla Prométhée moderne" mo Mary Shelley winndi.
Waɗi ko ñalnde 1 lewru Yarkomaa hitaande 1818, e nder aadaaji deftere Gothic, binndol ngol ina haalda e tiitooɗe ko wayi no moraal ganndal, tagoore e halkaare nguurndam e cuusal neɗɗaagu e nder jokkondiral mum e Alla. Ko ɗoon woni tiitoonde golle ɗee : jom suudu oo ina etoo dañde doole e Alla, hono sifaa Prometheus hannde oo, ƴettuɗo yiite ceniika nguurndam e laamɗo.
E goonga, murto tagoore ndee e tagɗo mum ko nulal laaɓtungal e jukkungo ummoriingo e kuutoragol karallaagal ngal aldaa e paltoor, tawi bonannde ko batte tan ɗe nganndaaka e ngal kuutoragol. Mbele ko en "Prometeeji"?
Kadi e ɗuum mi joofnirta yeewtere hannde ndee, nji'en e yeewtere aroore ndee!
So tawii won ko njiɗ-ɗon wiyde walla ko njiɗ-ɗon waɗde e yeewtereeji garooji ɗii, aɗa waawi winndude mi heen miijo.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario