El "brazos ejecutores" de la ultraderecha

 

Bernardo Vergara

Los partidos de derecha se han convertido en "brazos ejecutores" de la ultraderecha, que se limita a enfangar todo lo que tocan. Los derechos humanos en general y los de las personas migrantes en particular, especialmente la infancia y juventud, son los grandes damnificados.

Right-wing parties have become the "executing arms" of the far right, which simply smears everything it touches. Human rights in general and those of migrants in particular, especially children and young people, are the biggest victims.

Rechte Parteien sind zu den „ausführenden Waffen“ der extremen Rechten geworden, die einfach alles, was sie berührt, verunglimpfen. Die Menschenrechte im Allgemeinen und die der Migranten im Besonderen, insbesondere der Kinder und Jugendlichen, sind die größten Opfer.

Les partis de droite sont devenus les « armes d’exécution » de l’extrême droite, qui salit simplement tout ce qu’elle touche. Les droits de l’homme en général et ceux des migrants en particulier, notamment les enfants et les jeunes, sont les plus grandes victimes.

لقد أصبحت الأحزاب اليمينية بمثابة "الأذرع المنفذة" لليمين المتطرف، الذي يقوم ببساطة بتلطيخ كل ما يمسه. إن حقوق الإنسان بشكل عام وحقوق المهاجرين بشكل خاص، وخاصة الأطفال والشباب، هم أكبر الضحايا.

Partie prawicowe stały się „rękami wykonawczymi” skrajnej prawicy, która po prostu smaruje wszystko, czego dotknie. Największymi ofiarami są prawa człowieka w ogóle, a w szczególności prawa migrantów, zwłaszcza dzieci i młodzieży.

우익 정당은 극우의 "집행 무기"가 되어 손이 닿는 모든 것을 단순히 더럽힐 뿐입니다. 일반적인 인권, 특히 이주민, 특히 어린이와 청소년의 인권이 가장 큰 피해자입니다.

Dešiniosios partijos tapo kraštutinių dešiniųjų „vykdomosiomis rankomis“, kurios tiesiog ištepa viską, prie ko prisiliečia. Žmogaus teisės apskritai ir ypač migrantų, ypač vaikų ir jaunimo, yra didžiausios aukos.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social