Hola. ¿qué tal ? Gracias por escuchar, un dia más , desde Canarias para el mundo, Conviviendo entre Culturas, el espacio donde el respeto hacia los derechos humanos a través del descubrimiento y el aprendizaje puede favorecer una convivencia en paz.
Para el episodio de hoy, dentro de la sección "Ratón de biblioteca", les hablo del poeta español Miguel Hernández, un poeta y dramaturgo de especial relevancia en la literatura española del siglo xx. Hay que mencionar sus orígenes, porque e n 1925 abandonó los estudios por orden paterna para dedicarse en exclusiva al pastoreo. Mientras cuidaba el rebaño, Hernández leía con avidez y escribía sus primeros poemas.
Otra de las razones que le dan relevancia es su activismo. Su poesía por entonces se hace más social y manifestó a las claras un compromiso político con los más pobres y desheredados. Un activismo que le llevó a la cárcel donde murió de tuberculosis en 1942.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello. How are you? Thank you for listening, one more day, from the Canary Islands to the world, Living Together among Cultures, the space where respect for human rights through discovery and learning can promote peaceful coexistence.
For today's episode, within the "Bookworm" section, I'm talking about the Spanish poet Miguel Hernández, a poet and playwright of special relevance in 20th century Spanish literature. His origins must be mentioned, because in 1925 he abandoned his studies by his father's order to dedicate himself exclusively to shepherding. While he looked after the flock, Hernández read avidly and wrote his first poems.
Another reason that gives him relevance is his activism. His poetry at that time became more social and he clearly expressed a political commitment to the poorest and most disinherited. An activism that led him to prison where he died of tuberculosis in 1942.
And with this I conclude today's episode, see you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, feel free to write me a comment.
Hallo. Wie geht es dir? Vielen Dank, dass Sie noch einen Tag lang zugehört haben, von den Kanarischen Inseln in die Welt des Zusammenlebens zwischen Kulturen, dem Raum, in dem die Achtung der Menschenrechte durch Entdecken und Lernen ein friedliches Zusammenleben fördern kann.
In der heutigen Folge spreche ich in der Rubrik „Bücherwurm“ über den spanischen Dichter Miguel Hernández, einen Dichter und Dramatiker von besonderer Bedeutung für die spanische Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Herkunft muss erwähnt werden, denn 1925 gab er auf Geheiß seines Vaters sein Studium auf, um sich ausschließlich der Schafzucht zu widmen. Während er sich um die Herde kümmerte, las Hernández eifrig und schrieb seine ersten Gedichte.
Ein weiterer Grund, der ihm Bedeutung verleiht, ist sein Aktivismus. Seine Poesie wurde zu dieser Zeit sozialer und er brachte deutlich sein politisches Engagement für die Ärmsten und Enterbten zum Ausdruck. Ein Aktivismus, der ihn ins Gefängnis brachte, wo er 1942 an Tuberkulose starb.
Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns im nächsten eine!
Wenn du Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen hast, schreib mir gerne einen Kommentar.
Bonjour, comment allez-vous ? Merci de votre écoute, un jour de plus, des îles Canaries au monde, Vivre ensemble entre les cultures, l'espace où le respect des droits de l'homme par la découverte et l'apprentissage peut favoriser la coexistence pacifique.
Pour l'épisode d'aujourd'hui, dans la section "Bookworm", je parle du poète espagnol Miguel Hernández, poète et dramaturge d'une importance particulière dans la littérature espagnole du XXe siècle. Ses origines doivent être mentionnées, car en 1925, il abandonne ses études sur ordre de son père pour se consacrer exclusivement à l'élevage. Tout en s'occupant du troupeau, Hernández lit avidement et écrit ses premiers poèmes.
Une autre raison qui lui donne de l'importance est son activisme. Sa poésie devient alors plus sociale et il exprime clairement un engagement politique envers les plus pauvres et les plus déshérités. Un activisme qui le conduit en prison où il meurt de tuberculose en 1942.
Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les futurs épisodes, n'hésitez pas à m'écrire un commentaire.
مرحباً. كيف حالك؟ شكراً لاستماعكم، يوم آخر، من جزر الكناري إلى العالم، العيش معاً بين الثقافات، المساحة حيث يمكن لاحترام حقوق الإنسان من خلال الاكتشاف والتعلم أن يعزز التعايش السلمي.
في حلقة اليوم، ضمن قسم "الدودة القارئة"، أتحدث عن الشاعر الإسباني ميغيل هيرنانديز، الشاعر والكاتب المسرحي ذو الأهمية الخاصة في الأدب الإسباني في القرن العشرين. يجب ذكر أصوله، لأنه في عام 1925 تخلى عن دراسته بأمر من والده ليكرس نفسه حصرياً لرعي الأغنام. بينما كان يرعى القطيع، قرأ هيرنانديز بشغف وكتب قصائده الأولى.
سبب آخر يمنحه أهمية هو نشاطه. أصبح شعره في ذلك الوقت أكثر اجتماعية وكان يعبر بوضوح عن التزام سياسي تجاه أفقر الناس وأكثرهم حرمانًا. وهو النشاط الذي قاده إلى السجن حيث توفي بمرض السل عام 1942.
وبهذا أختم حلقة اليوم، أراكم في الحلقة القادمة!
إذا كان لديكم أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة فلا تترددوا في كتابتي بتعليق.
Hallo. Wie geit het? Bedank veur ‘t luistere, nog ‘n daag, vaan de Canarische Eilande nao de wereld, Same leve oonder Culture, de ruimte boe respek veur minserechte door middel vaan oontdèkking en liere vreedzame coëxistentie kin bevordere.
Veur de aaflevering vaan vandaag, in de sectie "Boekwörm", höb ich ‘t euver de Spaanse diechter Miguel Hernández, ‘n diechter en toneelsjriever vaan speciaole relevantie in de 20e-iewse Spaanse literatuur. Zien oersprunk moot weure geneump, want in 1925 stopde heer zien studies op opdrach vaan ziene pap um ziech oetsletend te wieje aon herderwerk. Onderwieles heer veur de kudde zörgde, leesde Hernández gretig en sjreef heer zien ierste gedichte.
‘n Aandere reij dee häöm relevantie gief is zien activisme. Zien gediechte woorte in die tied sociaaler en heer drukte duudelik zien politieke touwgewijdheid oet veur de ermste en mies onerfde. ‘n Activisme det häöm nao de gevangenis brach, boe heer in 1942 aon tuberculose steerf.
En heimèt sloot ich de aaflevering vaan vandaag aaf, tot zien in de volgende!
Es se opmerkinge of suggesties höbs veur toekomstige aafleveringe, sjrief mich daan gerus ‘n opmerking.
No hay comentarios:
Publicar un comentario