viernes, 14 de febrero de 2025

MIGRANDO| El suicidio entre los migrantes

 Hola. ¿qué tal  ? Bienvenidos un día más , desde Canarias para el mundo,  a  "Conviviendo entre Culturas" , el espacio, donde el respeto hacia los derechos humanos a través del descubrimiento y el aprendizaje, puede favorecer una convivencia en paz.

Para el episodio de hoy, dentro de la sección "MIGRANDO", les hablo del suicidio. En España sabemos que está aumentando, ¿per sabías qué los migrantes también lo hacen cuando se ven superados?

Dicen que se les da todo: casa, ayuda, sanidad, pero ellos pueden tardar años en tener acceso, y no hablo de la atención. No todas las personas mirantes son capaces de superar la tristeza o el duelo. Al final, solo pueden agarrarse al retorno voluntario o a la deportación, y ya saben lo que ocurre, como ya comenté la semana pasada en esta sección.

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!

Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello. How are you? Welcome one more day, from the Canary Islands to the world, to "Coexisting among Cultures", the space where respect for human rights through discovery and learning can promote peaceful coexistence.


For today'sepisode, within the "MIGRATING" section, I'm talking about suicide. In Spain we know that it is increasing, but did you know that migrants also do it when they feel overwhelmed?

They say that they are given everything: housing, help, health care, but it can take years for them to have access, and I'm not talking about care. Not all migrants are able to overcome sadness or grief. In the end, they can only rely on voluntary return or deportation, and you know what happens, as I mentioned last week in this section.

And with this I conclude today's episode, see you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.


Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen zu einem weiteren Tag, von den Kanarischen Inseln in die Welt, zu „Koexistenz zwischen Kulturen“, dem Ort, an dem die Achtung der Menschenrechte durch Entdeckung und Lernen ein friedliches Zusammenleben fördern kann.

In der heutigen Folge spreche ich im Abschnitt „MIGRIEREN“ über Selbstmord. In Spanien wissen wir, dass die Selbstmordrate zunimmt, aber wussten Sie, dass Migranten Selbstmord auch begehen, wenn sie sich überfordert fühlen?

Sie sagen, dass ihnen alles gegeben wird: Unterkunft, Hilfe, Gesundheitsversorgung, aber es kann Jahre dauern, bis sie Zugang dazu haben, und ich spreche nicht von Versorgung. Nicht alle Migranten sind in der Lage, Traurigkeit oder Kummer zu überwinden. Am Ende können sie sich nur auf freiwillige Rückkehr oder Abschiebung verlassen, und Sie wissen, was passiert, wie ich letzte Woche in diesem Abschnitt erwähnt habe.

Und damit schließe ich die heutige Folge ab, wir sehen uns in der nächsten!

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir einen Kommentar schreiben.


Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue un jour de plus, des îles Canaries au monde, à « Coexister entre les cultures », l'espace où le respect des droits de l'homme par la découverte et l'apprentissage peut favoriser la coexistence pacifique.

Pour l'épisode d'aujourd'hui, dans la section « MIGRATIONS », je parle du suicide. En Espagne, nous savons qu'il est en augmentation, mais saviez-vous que les migrants le font aussi lorsqu'ils se sentent dépassés ?

Ils disent qu'on leur donne tout : un logement, de l'aide, des soins de santé, mais cela peut prendre des années avant qu'ils y aient accès, et je ne parle pas de soins. Tous les migrants ne sont pas capables de surmonter la tristesse ou le deuil. Au final, ils ne peuvent compter que sur le retour volontaire ou l'expulsion, et vous savez ce qui se passe, comme je l'ai mentionné la semaine dernière dans cette section.

Et avec cela, je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.


مرحبا. كيف حالك؟ مرحبا بكم مرة أخرى في يوم من الأيام، من جزر الكناري إلى العالم، في "التعايش بين الثقافات"، المساحة حيث يمكن لاحترام حقوق الإنسان من خلال الاكتشاف والتعلم أن يعزز التعايش السلمي.

في حلقة اليوم، ضمن قسم "الهجرة"، أتحدث عن الانتحار. في إسبانيا نعلم أن حالات الانتحار تتزايد، لكن هل تعلم أن المهاجرين يفعلون ذلك أيضًا عندما يشعرون بالإرهاق؟

يقولون إنهم يحصلون على كل شيء: السكن والمساعدة والرعاية الصحية، لكن قد يستغرق الأمر سنوات حتى يتمكنوا من الوصول إليها، وأنا لا أتحدث عن الرعاية. ليس كل المهاجرين قادرين على التغلب على الحزن أو الأسى. في النهاية، لا يمكنهم الاعتماد إلا على العودة الطوعية أو الترحيل، وأنت تعرف ما يحدث، كما ذكرت الأسبوع الماضي في هذا القسم.

وبهذا أنهي حلقة اليوم، نراكم في الحلقة القادمة!

إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك كتابة تعليق لي.


Dia duit. Conas atá tú? Fáilte roimh lá amháin eile, ó na hOileáin Chanáracha go dtí an domhan mór, chuig “Coexisting among Cultures”, an spás inar féidir le meas ar chearta an duine trí fhionnachtain agus trí fhoghlaim cómhaireachtáil shíochánta a chur chun cinn.

Maidir le heachtra an lae inniu, laistigh den rannóg "MIGRATING", táim ag caint faoi fhéinmharú. Sa Spáinn tá a fhios againn go bhfuil sé ag méadú, ach an raibh a fhios agat go ndéanann imircigh é freisin nuair a mhothaíonn siad faoi léigear?

Deir siad go dtugtar gach rud dóibh: tithíocht, cúnamh, cúram sláinte, ach is féidir go dtógfaidh sé blianta dóibh rochtain a bheith acu, agus nílim ag caint faoi chúram. Níl gach imircigh in ann brón nó brón a shárú. Sa deireadh, ní féidir leo brath ach ar fhilleadh deonach nó ar ionnarbadh, agus tá a fhios agat cad a tharlóidh, mar a luaigh mé an tseachtain seo caite sa chuid seo.

Agus leis seo cuirim críoch le heachtra an lae inniu, feicfidh mé sa chéad cheann eile thú!

Má tá aon tuairimí nó moltaí agat le haghaidh eipeasóid amach anseo, is féidir leat scríobh chugam nóta tráchta.



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Are Ecosystems in Danger?

Hi. How are you? Welcome back to one more day from the Canary Islands to the world with a new episode of this podcast about human rights or ...