No hacer nada es ser cómplice

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,

guardé silencio,

ya que no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,

guardé silencio,

ya que no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,

no protesté,

ya que no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,

no protesté,

ya que no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,

no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemöller

Recuerda que los nazis van quitando poco a poco los derechos: te dicen con quien te tienes que juntar y te segregan, van quitando libros de las bibliotecas, a quien comprar o rezar.

Recuerda que si no luchas, luego no te quejes si nadie lucha por tí.

When the Nazis came to take the communists,

I remained silent,

because I was not a communist.

When they imprisoned the social democrats,

I remained silent,

because I was not a social democrat.

When they came for the trade unionists,

I did not protest,

because I was not a trade unionist.

When they came for the Jews,

I did not protest,

because I was not Jewish.

When they came for me,

there was no one else to protest.

Martin Niemöller

Remember that the Nazis gradually take away your rights: they tell you who you have to associate with and segregate you. They take books from libraries, and who you can buy or pray to.

Remember that if you don't fight, don't complain if no one fights for you.

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social