viernes, 11 de julio de 2025

VIDAS DE MIGRANTES | Explicándolo de nuevo

Hola que tal. Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo. 

Historias de lucha, resiliencia y esperanza de migrantes que buscan un futuro mejor, enfrentando desafíos culturales, legales y personales en nuevos horizontes. 

Había pensado en otro tema, pero con los últimos acontecimientos en materia de inmigración, me veo en la obligación de hablar de ello.

Voy a dedicar este episodio y el de mañana a intentar explicarlo, otra vez.

Migrar es un acto tan antiguo como la propia humanidad y los flujos no tienen por qué ser iguales. Me refiero a los motivos. Decir que no son migrantes porque en sus países no hay guerra es dehumanizar. Decir que solo migran hombres es desconocer la realidad: histórica mente, la migración africana es masculina y la latina, femenina.  Pero en números, es intra-africana, lo que puede suponer un desafío y despertar xenofobia como con los zimbauenses o los venezolanos.

Cuando se firman tratados, debemos de tener en cuenta que no podemos desligarlo de otras leyes: si la Declaración Universal de Derechos Humanos , en su articulo 13 dice que "toda persona tiene derecho a migrar", sin añadir con o sin papeles, se entiende que la Ley de Extranjería diga que están en situación excepcional o de irregularidad administrativa, destinado a personas extranjeras que se hallen en España en los supuestos de arraigo, protección internacional, razones humanitarias, colaboración con autoridades públicas o razones de seguridad nacional o interés público. Vamos , qué nadie es ilegal.

Mañana dedicaré el episodio a las cifras y lo que aportan.

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!

Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.

Stories of struggle, resilience, and hope from migrants seeking a better future, facing cultural, legal, and personal challenges in new horizons.

I had thought about another topic, but with recent events regarding immigration, I feel compelled to talk about it.

I'm going to dedicate this episode and tomorrow's to trying to explain it, again.
Migration is an act as old as humanity itself, and the flows don't have to be equal. I'm referring to the reasons. To say they aren't migrants because there's no war in their countries is dehumanizing. To say that only men migrate is to ignore reality: historically, African migration is male, and Latin American migration is female. But in terms of numbers, it is intra-African, which can pose a challenge and spark xenophobia, as with Zimbabweans or Venezuelans.

When treaties are signed, we must keep in mind that we cannot separate them from other laws: if the Universal Declaration of Human Rights, in its Article 13, states that "everyone has the right to migrate," without adding whether or not it includes documents, it is understood that the Immigration Law states that they are in an exceptional situation or administrative irregularity, referring to foreigners who are in Spain in the cases of legal settlement, international protection, humanitarian reasons, collaboration with public authorities, or reasons of national security or public interest,i.e, no one is illegal.

Tomorrow's episode will focus on the numbers and what they contribute.
And with this, I conclude today's episode. See you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.

Hallo, wie geht es dir? Willkommen zu diesem Podcast – von den Kanarischen Inseln in die Welt.

Geschichten über Kampf, Widerstandsfähigkeit und Hoffnung von Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft, die sich kulturellen, rechtlichen und persönlichen Herausforderungen in neuen Horizonten stellen.

Ich hatte über ein anderes Thema nachgedacht, aber angesichts der jüngsten Ereignisse im Zusammenhang mit Einwanderung fühle ich mich gezwungen, darüber zu sprechen.

Ich werde diese und die morgige Folge erneut versuchen, es zu erklären.

Migration ist ein Akt, so alt wie die Menschheit selbst, und die Migrationsströme müssen nicht gleichmäßig sein. Ich beziehe mich auf die Gründe. Zu sagen, sie seien keine Migranten, weil in ihren Ländern kein Krieg herrscht, ist entmenschlichend. Zu behaupten, dass nur Männer migrieren, heißt, die Realität zu ignorieren: Historisch gesehen ist afrikanische Migration männlich, lateinamerikanische Migration weiblich. Zahlenmäßig gesehen ist sie jedoch innerafrikanisch, was eine Herausforderung darstellen und Fremdenfeindlichkeit schüren kann, wie bei Simbabwern oder Venezolanern.

Wenn Verträge unterzeichnet werden, dürfen wir nicht vergessen, dass sie nicht von anderen Gesetzen getrennt werden können: Wenn die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in Artikel 13 feststellt, dass „jeder Mensch das Recht hat zu migrieren“, ohne anzugeben, ob Dokumente erforderlich sind oder nicht, versteht sich das Einwanderungsgesetz als Ausnahmesituation oder verwaltungsrechtliche Unregelmäßigkeit. Es bezieht sich auf Ausländer, die sich in Spanien aufhalten, um legal zu bleiben, internationalen Schutz zu erhalten, aus humanitären Gründen, wegen der Zusammenarbeit mit Behörden oder aus Gründen der nationalen Sicherheit oder des öffentlichen Interesses. Niemand ist illegal.

In der morgigen Folge geht es um die Zahlen und ihren Beitrag.

Und damit schließe ich die heutige Folge ab. Bis zur nächsten!

Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, hinterlassen Sie mir bitte einen Kommentar.

Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.

Histoires de lutte, de résilience et d'espoir de migrants en quête d'un avenir meilleur, confrontés à des défis culturels, juridiques et personnels dans de nouveaux horizons.

J'avais pensé à un autre sujet, mais avec les récents événements concernant l'immigration, je me sens obligé d'en parler.

Je vais consacrer cet épisode et celui de demain à tenter de l'expliquer à nouveau.
La migration est un acte aussi vieux que l'humanité elle-même, et les flux ne doivent pas nécessairement être égaux. Je parle des raisons. Dire qu'ils ne sont pas des migrants parce qu'il n'y a pas de guerre dans leur pays est déshumanisant. Dire que seuls les hommes migrent, c'est ignorer la réalité : historiquement, la migration africaine est masculine, et la migration latino-américaine féminine. Mais en termes de chiffres, elle est intra-africaine, ce qui peut poser problème et susciter la xénophobie, comme dans le cas des Zimbabwéens ou des Vénézuéliens.

Lors de la signature de traités, il est essentiel de garder à l'esprit qu'ils ne peuvent être dissociés des autres lois : si la Déclaration universelle des droits de l'homme, dans son article 13, stipule que « toute personne a le droit de migrer », sans préciser si elle inclut ou non les documents, il est entendu que la loi sur l'immigration stipule qu'il s'agit d'une situation exceptionnelle ou d'une irrégularité administrative, se référant aux étrangers se trouvant en Espagne pour des raisons d'établissement légal, de protection internationale, pour des raisons humanitaires, de collaboration avec les autorités publiques, de sécurité nationale ou d'intérêt public. Allons, personne n'est illégal.

L'épisode de demain se concentrera sur les chiffres et leur contribution.

C'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui. À bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à me les laisser.


مرحباً، كيف حالك؟ أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.

قصص كفاح، صمود، وأمل من مهاجرين يسعون لمستقبل أفضل، يواجهون تحديات ثقافية وقانونية وشخصية في آفاق جديدة.
كنتُ قد فكرتُ في موضوع آخر، ولكن مع الأحداث الأخيرة المتعلقة بالهجرة، أشعرُ بضرورة الحديث عنه.
سأُكرّس هذه الحلقة وحلقات الغد لمحاولة شرحه مجدداً.

الهجرة فعلٌ قديمٌ بقدم البشرية نفسها، وليس بالضرورة أن تكون التدفقات متساوية. أشير هنا إلى الأسباب. إن القول بأنهم ليسوا مهاجرين لمجرد عدم وجود حرب في بلدانهم هو قولٌ لا إنساني. إن القول بأن الرجال فقط هم من يهاجرون هو تجاهلٌ للواقع: تاريخياً، كانت الهجرة الأفريقية ذكورية، وهجرة أمريكا اللاتينية إناثية. ولكن من حيث الأعداد، فهي داخلية أفريقية، مما قد يُشكّل تحدياً ويُثير كراهية الأجانب، كما هو الحال مع الزيمبابويين أو الفنزويليين.

عند توقيع المعاهدات، يجب أن نضع في اعتبارنا أنه لا يمكن فصلها عن القوانين الأخرى: إذا كان الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، في مادته 13، ينص على أن "لكل فرد الحق في الهجرة"، دون إضافة ما إذا كان يتضمن وثائق أم لا، فمن المفهوم أن قانون الهجرة ينص على وجودهم في حالة استثنائية أو مخالفة إدارية، في إشارة إلى الأجانب الموجودين في إسبانيا في حالات الإقامة القانونية، أو الحماية الدولية، أو لأسباب إنسانية، أو التعاون مع السلطات العامة، أو لأسباب تتعلق بالأمن القومي أو المصلحة العامة. هيا، لا أحد غير قانوني.

ستركز حلقة الغد على الأرقام وما تساهم به.

وبهذا، أختتم حلقة اليوم. أراكم في الحلقة القادمة!

إذا كانت لديكم أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة، يُرجى ترك تعليق.


Ciao, come stai? Benvenuti a questo podcast, dalle Isole Canarie al mondo.

Storie di lotta, resilienza e speranza di migranti in cerca di un futuro migliore, che affrontano sfide culturali, legali e personali in nuovi orizzonti.

Avevo pensato a un altro argomento, ma con i recenti eventi riguardanti l'immigrazione, mi sento in dovere di parlarne.

Dedicherò questa puntata e quella di domani a cercare di spiegarlo di nuovo.

La migrazione è un fenomeno antico quanto l'umanità stessa, e i flussi non devono essere necessariamente uguali. Mi riferisco alle ragioni. Dire che non sono migranti perché non c'è guerra nei loro paesi è disumanizzante. Dire che migrano solo gli uomini significa ignorare la realtà: storicamente, la migrazione africana è maschile, mentre quella latinoamericana è femminile. Ma in termini numerici, è intra-africana, il che può rappresentare una sfida e scatenare xenofobia, come nel caso degli zimbabwiani o dei venezuelani.

Quando si firmano trattati, dobbiamo tenere presente che non possiamo separarli dalle altre leggi: se la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, all'articolo 13, afferma che "ogni persona ha il diritto di migrare", senza specificare se includa o meno i documenti, si intende che la Legge sull'Immigrazione stabilisce che si trovano in una situazione eccezionale o di irregolarità amministrativa, riferendosi agli stranieri che si trovano in Spagna in caso di residenza legale, protezione internazionale, motivi umanitari, collaborazione con le autorità pubbliche o motivi di sicurezza nazionale o interesse pubblico. Dai, nessuno è illegale.

La puntata di domani si concentrerà sui numeri e su ciò che contribuiscono.

E con questo concludo la puntata di oggi. Ci vediamo alla prossima!

Se avete commenti o suggerimenti per le puntate future, lasciatemi un commento.

Szia, hogy vagy? Üdvözlök mindenkit ebben a podcastban, a Kanári-szigetektől a világ minden tájáig.

Küzdelmeskedésről, ellenálló képességről és reményről szóló történetek migránsoktól, akik jobb jövőt keresnek, és új horizontokon kulturális, jogi és személyes kihívásokkal néznek szembe.

Gondoltam egy másik témára is, de a bevándorlással kapcsolatos legutóbbi események miatt muszáj beszélnem róla.

Ezt és a holnapi epizódot is annak szentelem, hogy megpróbáljam elmagyarázni, ismét.

A migráció egy olyan régi cselekedet, mint maga az emberiség, és az áramlásoknak nem kell egyenlőnek lenniük. Az okokra utalok. Azt mondani, hogy nem migránsok, mert nincs háború az országaikban, dehumanizáló. Azt állítani, hogy csak férfiak migrálnak, a valóság figyelmen kívül hagyását jelenti: történelmileg az afrikai migráció férfiak, a latin-amerikai migráció pedig nők. De a számokat tekintve Afrikán belüli, ami kihívást jelenthet és idegengyűlöletet szíthat, mint például a zimbabwei vagy a venezuelaiak esetében.

Amikor szerződéseket írunk alá, szem előtt kell tartanunk, hogy nem választhatjuk el őket más törvényektől: ha az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata a 13. cikkében kimondja, hogy „mindenkinek joga van a migrációhoz”, anélkül, hogy hozzátenné, hogy ez magában foglalja-e a dokumentumokat is, akkor a bevándorlási törvény szerint kivételes helyzetben vagy adminisztratív szabálytalanságban vannak, utalva azokra a külföldiekre, akik Spanyolországban legális letelepedés, nemzetközi védelem, humanitárius okok, a hatóságokkal való együttműködés, nemzetbiztonsági vagy közérdekű okok esetén tartózkodnak. Ugyan már, senki sem illegális.


A holnapi epizód a számokra és azok hozzájárulására fog összpontosítani.


És ezzel befejezem a mai epizódot. Találkozunk a következőben!


Ha bármilyen megjegyzésed vagy javaslatod van a jövőbeli epizódokhoz, kérlek, hagyj nekem egy kommentet.




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

STORIES FROM HORROR| Mass Migration for Bluffers

Hi there. Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world, when are the ... This is a raw and unfiltered look at the darkest c...