Lamentablemente, en Cisjordania continúa la tala indiscriminada de olivos. Desde fuer parece una tontería, pero para los palestinos significa acabar con el medio de vida. Luego vi una noticia sobre cómo recuperar este cultivo y cómo los pueblos vacíos de España se están salvando gracias a una preciosa iniciativa que, ojalá pudiera aplicarse y ayudar a esas familias palestinas.
Unfortunately, the indiscriminate felling of olive trees continues in the West Bank. From the outside, it seems trivial, but for Palestinians, it means the end of their livelihood. Then I saw a news report about how to revive this crop and how depopulated villages in Spain are being saved thanks to a wonderful initiative that I wish could be implemented and help those Palestinian families.
للأسف، لا يزال قطع أشجار الزيتون العشوائي مستمراً في الضفة الغربية. قد يبدو الأمر تافهاً من الخارج، لكنه بالنسبة للفلسطينيين يعني نهاية مصدر رزقهم. ثم شاهدتُ تقريراً إخبارياً عن كيفية إحياء هذا المحصول، وكيف يتم إنقاذ القرى المهجورة في إسبانيا بفضل مبادرة رائعة أتمنى أن تُطبّق وتساعد تلك العائلات الفلسطينية.
למרבה הצער, כריתת עצי זית חסרת הבחנה נמשכת בגדה המערבית. מבחוץ זה נראה טריוויאלי, אבל עבור הפלסטינים זה אומר סוף פרנסתם. ואז ראיתי דיווח חדשותי על איך להחיות את היבול הזה ואיך מצילים כפרים מפורקים בספרד הודות ליוזמה נפלאה שהלוואי שאפשר היה ליישם ולעזור לאותן משפחות פלסטיניות.
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario