miércoles, 5 de agosto de 2009

MÚSICAS DEL MUNDO - MUSICS OF THE WORLD - MUSIKE DER WELT

* MACACO - " MOVING "
http://www.youtube.com/watch?v=IKjGas_aQNc

*CHAMBAO - " PAPELES MOJADOS "
http://www.youtube.com/watch?v=Ad58oDZ4i_0

*MORY KANTE - " YEKE YEKE "
http://www.youtube.com/watch?v=kAmlJdnoLtQ&feature=related


Fuente: www.youtube.com
- No hay comentarios:

martes, 4 de agosto de 2009

Las leyes de inmigración...

...se endurecen en EEUU, donde serán revisados los contratos de empleo y alquiler de los inmigrantes, que serán verificados por el programa "E - Verify", lo que ha puesto en guardia a grupos de inmigrantes y negocios.
Immigration policy has suffered an enforcement in the USA, because the authorities have started audits of employees’ hiring documents, using a program which calls " E - Verify". Immigrant and business groups have sued to try to stop the program, saying the databases "it relies on are riddled with inaccuracies that could lead to American citizens’ being denied jobs".
Die Einwanderungsgesetze von den USA werden zuviel abhärten, weil die Autoritäten werden die Arbeits-und Mietesvertagen der Einwanderer mit einer Software, die "E - Verify" heisst, analysieren.
- No hay comentarios:

lunes, 3 de agosto de 2009

Dejando su patria

Este vídeo muestra a los balseros cubanos huyendo de la isla...¿les suena? También salen así de África, en barcos llamados cayucos o pateras

This video shows the cuban "balseros" (rafters) which try to arrive to the USA. Is this familiar? It is the same way of going out that the African immigrants, but their boats call "cayuco" (used by black immigrants) or "patera" ( a type of boat used by North African)

Dieses Video zeigt die kubanishen "Fährmänner", die sie von Kuba entlaufen. kommen Ihnen bekannt vor? Die Afrikaner machen dasselbe, aber in Cayuco oder patera


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
- No hay comentarios:

domingo, 2 de agosto de 2009

De mi puño y letra

Crisis e Inmigración


Escondidos quedan en la memoria aquellos recuerdos de nuestros antepasados saliendo de los puertos y costas canarias, como el famoso velero “La Elvira”; huían de la miseria que atemorizaba a nuestra tierra, rumbo a lugares remotos, buscando un mejor porvenir, que muchos lograron en Cuba o Venezuela.

Nosotros éramos los emigrantes, ahora el fenómeno es a la inversa, somos nosotros los que nos hemos convertido en receptores de inmigrantes, llegados por aire y por mar... en pateras, siendo la primera, con dos jóvenes saharauis a bordo, la que apareció en las costas de Fuerteventura, allá por el año 1994.
Cuando ya no se pasa hambre y las necesidades básicas están cubiertas, bien por estar en disposición de un empleo, bien por los Servicios Sociales, miramos, más aún en tiempos de crisis, al inmigrante como un “enemigo”, “el otro”, “ el que nos quita los empleos”, “ nos contagian”. Incluso, los prejuicios van de lo general a razas en particular, ya que tendemos a meter en un mismo saco a los árabes, cuando su mundo es muy diverso, desde una sociedad abierta como la del Líbano a otra más cerrada como la de Irán, donde religión y política se mezclan, o cuando hablamos de Colombia y pensamos en drogas... sin embargo, cuando vemos a un alemán, a un inglés o a un noruego, por ser las tres nacionalidades de turistas que más nos visitan, les llamamos “extranjeros”, simplemente porque, más o menos, se asemejan a nosotros y gastan su sueldo o pensión aquí, como si los inmigrantes, en su gran mayoría, no trabajasen, en ocasiones casi de sol a sol, en labores que ni nosotros queremos, a los que hemos vuelto en época de crisis, y que han contribuido a que las arcas del Estado estén llenas para cubrir nuestras pensiones; asimismo, algunos " compatriotas " denuncian que los inmigrantes colapsan las urgencias, algo totalmente falso, basta con preguntar a cualquier facultativo; que los niños inmigrantes ralentizan la educación, cuando ellos hablan tan canario como nosotros y, por tanto, están totalmente integrados; sin embargo, quizás debido a la temporalidad de nuestro turismo, hay alumnos "extranjeros” que necesitan un traductor en clase porque no hablan nada de español.

Es, por ello, que debemos refrescar nuestra memoria, ya que es muy duro para una persona ser rechazada, solo por el motivo de ser inmigrante extranjero, sin tener en cuenta que no debe ser fácil abandonar el país y la familia, como les ocurrió a los canarios emigrantes en la primera mitad del siglo pasado.
Por tanto, es necesario hacer un esfuerzo para no rechazar lo desconocido, lo extraño, lo diferente e intentar aprender algo de ello, sin que el miedo nos paralice. Desde luego, una experiencia muy enriquecedora.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
- No hay comentarios:

NOTICIAS DEL MUNDO - NEWS OF THE WORLD - NACHRICHTEN DER WELT

AFRICA

Hay un interesante proyecto para recuperar las lenguas africanas, como el Kim, que están desapareciendo. El Dr. Childs es el promotor.Está basado en grabar palabras y componer su alfabeto y recogelas en un libro de gramática.
There is an interesting project which consists in recovering the african languages, such as Kim, because they are dying. Based on recordings taken there, he has devised an alphabet and compiled a dictionary and is finishing a book on the grammar.
Es gibt ein interessantes Projekt, das es aus den afrikaner Sprachen bestehen, die sie spurlos verschwinden.
AMERICA
Una simple producción de cacao puede enervar los nervios. Es el caso de Venezuela, donde los productores son muy ricos y los agricultores , muy pobres.
A simple cacao plantation could be a "growing" of problems, like in Venezuela, where landowners are very rich and farmers , very poor.
Die Landbesitzer sind sehr richt und die Landarbeiter, sehr arm in Venezuela
ASIA
Los seguidores afganos de la corriente ismaelí del islam se han reunido entorno a su líder. Para ellos el Islam tiene dos principios complementarios: el exotérico o zahirí representado por el profeta, el Corán en su sentido literal y la Sharía, y el esotérico o batiní personificado por el imam y la interpretación mística del Corán. Los ismailíes piensan que el Corán es una alegoría de un mensaje oculto que, a su vez, es alegoría de otro más oculto aún y así sucesivamente hasta siete niveles de esoterismo, el último de los cuales contiene la verdad suprema.

Ismaelism supporters had met their spiritual leader in the remote Dar-e-Kayan valley. This belief consists in a esoteric version of islam.
Die Ismailiten sind eine islamisch-schiitische Glaubensgemeinschaft, und bilden als so genannte Siebener-Schiiten einen Zweig der Schiiten .

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Europa
Pasear por tierras del antiguo telón de acero es una delicia
We can bike through the lands of the Iron Courtain
Wir können hier spazierengehen


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
- No hay comentarios:

Paz por petróleo = estabilidad económica

En Nigeria se están dando los primeros pasos para llegar a un acuerdo con la guerrilla y así poder vender cómodamente los barriles de petróleo.
The Nigerian government and the guerrilla army agreed to sign a peace agreement . So the production of oil should be sold and the economy will rise again.
Die Regierung von Nigeria and die Guerrilla bestimmten eine gütliche Einigung, sodass sie können die Barrel petroleum verkaufen und die Ökonomie wird sich erholen.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
- No hay comentarios:

sábado, 1 de agosto de 2009

MÚSICAS DEL MUNDO - MUSICS OF THE WORLD - MUSIKEN DER WELT

* JOHN LENNON - "IMAGINE"
http://www.youtube.com/watch?v=okd3hLlvvLw

*NINO BRAVO - " AL PARTIR"
http://www.youtube.com/watch?v=vX9Tqs6Lito


fuente: http://www.youtube.com/
- No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

BOOKS OF THE WORLD | "Zlata's Diary " by Zlata Filipović

"Zlata's Diary" was written by Zlata Filipović, a young girl who documented her daily life during the Bosnian War and the Sieg...