¡Los prejuicios no nos pueden cegar! Prejudices can not blind us!Vorurteile können uns nicht blenden!Préjugés ne peuvent pas nous aveugler!لا يمكن المساس يعمينا! Az előítéletek nem vakká! Ní féidir le claontachtaí dall linn!Uprzedzenia nie może przesłonić nam!
Cuando todo falla, el ingenio lo soluciona.En Gaza, la luz y el agua faltan , pero no el sol, así que este señor ha sido capaz de purificar y desalinizar el agua con energía solar. When all else fails, ingenuity solves it. In Gaza, light and water are missing, but not the sun, so that this man has been able to purify and desalinate water with solar energy. Wenn alles andere fehlschlägt , löst Einfallsreichtum es. In Gaza, Licht und Wasser fehlen, aber nicht die Sonne, so dass dieser Mann Wasser mit Sonnenenergie zu reinigen und zu entsalzen ist es gelungen, Quand tout le reste échoue, l'ingéniosité résout.A Gaza, la lumière et l'eau manquent, mais pas le soleil, de sorte que cet homme a été capable de purifier et de dessaler l'eau à l'énergie solaire. عندما فشل كل شيء آخر، براعة يحل ذلك. في غزة، وعلى ضوء المياه مفقودة، ولكن ليس الشمس، وذلك حتى هذا الرجل كان-بلي لتنقية وتحلية المياه بالطاقة الشمسية.Nuair a theipeann ar gach rud eile, réitíonn ingenuity sé. Nuair a theipeann ar gach rud eile, réitíonn ingenuity é. I Gaza, éadrom agus uisce atá ar iarraidh, ach nach bhfuil an ghrian, Go sin an fear tar-curtha deach a purify agus uisce díshalandú le fuinneamh na gréine. Kada sve drugo propadne, genijalnost rješava to. U Gazi, svjetlost i voda su nestali, ali ne na suncu, tako ovaj čovjek-je BLE da očisti i desalinizaciju vode na solarnu energiju. Ha minden kötél szakad, találékonyság megoldja azt. Gázában, a fény és a víz hiányzik, de nem a nap, Hogy így ez az ember már-már ble, hogy megtisztítsa és sótalanítására vizet napenergiával.
¿Por qué no hacer tu propio pan de Ramadán?Why not make your own bread of Ramadan?Warum nicht Ihr eigenes Brot Ramadan machen? Pourquoi ne pas faire votre propre pain de Ramadan? لماذا لا تجعل الخبز الخاص بك من رمضان؟.Hvorfor ikke lave din egen brød Ramadan? Dlaczego nie zrobić własny chleb Ramadanu?Cén fáth nach bhfuil a dhéanamh do arán féin de Ramadan? Por que não fazer o seu próprio pão do Ramadã?
Refugiados sirios aprenden informática con profesores voluntarios, en Alemania.Syrian refugees with volunteer teachers learn computer science in Germany. Syrische Flüchtlinge mit freiwilligen Lehrern lernen Informatik in Deutschland. Réfugiés syriens apprennent ordinateur avec des enseignants volontaires en Allemagne.لاجئ سوري تعلم الكمبيوتر مع مدرسين متطوعين في ألمانيا.dídeanaithe Siria le múinteoirí deonacha a fhoghlaim eolaíocht ríomhaireachta sa Ghearmáin.Πρόσφυγες από τη Συρία με εθελοντές δασκάλους να μάθουν την επιστήμη των υπολογιστών στη Γερμανία.Szíriai menekültek önkéntes tanárok megtanulják számítástechnika Németországban. Syryjskich uchodźców z nauczycielami wolontariuszy nauczyć informatykę w Niemczech