APOYO--SUPPORT--UNTERSTÜTZUNG

EN EL MENÚ DE LA IZQUIERDA SE ENCUENTRA MI PROYECTO BAHARI. SI USTEDES ENTRAN, PODRÁN APOYARLO ECONÓMICAMENTE Y CONSEGUIR UNA RECOMPENSA. SERÍA MUY IMPORTANTE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL MISMO. GRACIAS.

IN THE MENU ON THE LEFT IS BAHARI MY PROJECT. IF YOU COME, MAY SUPPORT FINANCIALLY AND GET A REWARD. WOULD BE IMPORTANT TO ITS IMPLEMENTATION. THANKS

IM MENÜ AUF DER LINKEN SEITE IST BAHARI MEIN PROJEKT. WENN SIE KOMMEN, KÖNNEN FINANZIELL UNTERSTÜTZT UND ERHALTEN EINE BELOHNUNG. WÄRE ES WICHTIG, IHRE UMSETZUNG. DANKE.

DANS LE MENU SUR LA GAUCHE EST BAHARI MON PROJET. SI VOUS VENEZ, PEUT PRENDRE EN CHARGE FINANCIÈREMENT ET OBTENIR UNE RÉCOMPENSE. SERAIT IMPORTANT DE SA MISE EN ŒUVRE. MERCI.

في القائمة على اليسار هو بهاري بلدي المشروع. إذا كنت تأتي، قد دعم ماليا والحصول على مكافأة. سيكون من المهم تنفيذها. شكرا.

В МЕНЮ СЛЕВА БАХАРИ МОЙ ПРОЕКТ. ЕСЛИ ВЫ ПРИЕХАЛИ, МОЖЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ФИНАНСОВО И ПОЛУЧИТЬ НАГРАДУ. БУДЕТ ИМЕТЬ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ. СПАСИБО.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

¡QUÉ NO SE QUEDEN SIN SANIDAD!

Al menos, en España,el gobierno intenta llegar a acuerdos con las ONGs para que los inmigrantes sin recursos no se queden sin atención sanitaria.

At least in Spain, the government is trying to reach agreements with NGOs for immigrants without resources do not run out of health care.

Zumindest in Spanien wird die Regierung versuchen, Vereinbarungen mit NGOs für Einwanderer ohne Mittel nicht ohne medizinische Versorgung gehen zu erreichen.

Du moins en Espagne, le gouvernement tente de conclure des accords avec des ONG pour les immigrants sans ressources ne vont pas sans les soins de santé.

على الأقل في إسبانيا، وتحاول الحكومة التوصل إلى اتفاقات مع المنظمات غير الحكومية للمهاجرين دون موارد لا تذهب دون الرعاية الصحية.

Τουλάχιστον στην Ισπανία, η κυβέρνηση προσπαθεί να καταλήξει σε συμφωνίες με τις ΜΚΟ για τους μετανάστες χωρίς πόρους δεν πάει χωρίς ιατρική περίθαλψη.

По крайней мере, в Испании, правительство пытается достичь соглашения с НПО для иммигрантов без ресурсов не обойтись без медицинской помощи.

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/08/29/valencia/1346271163_798880.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.elpais.com

Siempre el mismo coco

Con un problema tan urgente como la crisis, la inmigración siempre acaba siendo el enemigo a atacar.

With an issue as urgent as the crisis, immigration always ends up being the enemy to attack.

Mit einem Emissionsvolumen so dringend wie die Krise, die Einwanderung endet immer der Feind anzugreifen.

Avec une question aussi urgente que la crise, l'immigration finit toujours par être l'ennemi à attaquer.

مع المسألة إلحاحا مع الأزمة، والهجرة دائما ينتهي يجري العدو للهجوم.

Con un problema urgente come la crisi, l'immigrazione finisce sempre per essere il nemico di attaccare.

Met een onderwerp als urgent als de crisis, immigratie eindigt altijd omhoog het zijn de vijand aan te vallen.

Kanssa kysymys kiireellinen kuin kriisi, maahanmuutto aina päätyy vihollisen hyökätä.

http://internacional.elpais.com/internacional/2012/08/29/actualidad/1346264717_965913.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.elpais.com

CADENA DE FAVORES

Cada vez más creo que, cuando las cosas parecen difíciles, aparece alguien que te da la mano.

More and more I think that when things seem difficult, it appears someone shakes your hand.

Mehr und mehr denke ich, dass, wenn es schwierig scheint, wird es jemand schüttelt die Hand.

De plus en plus je pense que quand les choses semblent difficiles, il semble que quelqu'un vous serre la main.

أكثر وأكثر وأنا أعتقد أنه عندما تبدو الأمور صعبة، يبدو شخص ما يهز يدك.

अधिक से अधिक मुझे लगता है कि जब चीजें मुश्किल लगता है, यह प्रतीत होता है कि किसी को अपने हाथ हिलाता है.

Sempre più penso che quando le cose sembrano difficili, sembra che qualcuno ti stringe la mano.

Όλο και περισσότερο πιστεύω ότι όταν τα πράγματα φαίνονται δύσκολα, φαίνεται κάποιος σφίγγει το χέρι σας.

http://politica.elpais.com/politica/2012/08/26/actualidad/1346001950_940230.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.elpais.com

Una valla más...

Esta es una de las vallas que existen en el mundo y que los migrantes intentan saltar en busca de una vida mejor.

This is one of the hurdles that exist in the world and try to jump migrants seeking a better life.

Dies ist eine der Hürden, die in der Welt existieren und Migranten springen. , damit  ein besseres Leben suchen.

C'est l'un des obstacles qui existent dans le monde et essayer de sauter les migrants qui cherchent une vie meilleure.

هذه هي واحدة من العقبات الموجودة في العالم، ومحاولة للقفز المهاجرين بحثا عن حياة أفضل.

Questo è uno degli ostacoli che esistono nel mondo e cercare di saltare i migranti in cerca di una vita migliore.

Dit is een van de obstakels die er bestaan ​​in de wereld en proberen om migranten op zoek naar een beter leven springen.

Αυτό είναι ένα από τα εμπόδια που υπάρχουν στον κόσμο και να προσπαθήσουμε να πηδούν τους μετανάστες που αναζητούν μια καλύτερη ζωή.

http://politica.elpais.com/politica/2012/08/26/actualidad/1346007085_604768.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE.

www.elpais.com

COOL "SPEED SISTERS"

Todo mi apoyo a las "Speed Sisters" , que luchan por los derechos de las mujeres musulmanas.

All my support to the "Speed ​​Sisters", who fight for the rights of Muslim women.

Alle meine Unterstützung für die "Speed ​​Sisters", die sich für die Rechte muslimischer Frauen zu kämpfen.

Tout mon soutien aux "Soeurs de vitesse", qui luttent pour les droits des femmes musulmanes.

كل ما عندي من الدعم لل"أخوات السرعة"، التي تناضل من أجل حقوق المرأة مسلم.

"स्पीड बहनों", जो मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों के लिए से लड़ने के मेरे सभी समर्थन करते हैं.

כל תמיכתי לאחיות "המהירות", שנלחמים על זכויותיהן של נשים מוסלמיות.

میری ساری "سپیڈ سسٹرز"، جو مسلم خواتین کے حقوق کے لئے لڑنے کی حمایت.

تمام حمایت من به "خواهران سرعت"، که برای حقوق زنان مسلمان در مبارزه با.

http://www.lasextanoticias.com/videos/ver/musulmanas_que_aceleran_y_defienden_sus_derechos/631503

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.lasextanoticias.com

Un poco tarde , ¿no?

Después de 44 años, Australia pide perdón y rinde un merecido homenaje a Peter Norman, el atleta que desafió  a la sociedad hipócrita de los 60s.

After 44 years, Australia apologizes and pays tribute to Peter Norman, the athlete who challenged hypocritical society of the 60s.

Nach 44 Jahren entschuldigt Australien und ist eine Hommage an Peter Norman, der Athlet, der heuchlerischen Gesellschaft der 60er Jahre infrage gestellt.

Après 44 ans, l'Australie présente ses excuses et rend hommage à Peter Norman, l'athlète qui a défié la société hypocrite des années 60.

بعد 44 سنوات، استراليا يعتذر ويشيد نورمان بيتر، والذي تحدى المجتمع الرياضي منافق من 60s.

После 44 лет, Австралия извиняется и отдает дань Питер Норман, спортсмен, который бросил вызов лицемерной общества 60-х годов.

Po 44 latach, Australia przeprasza i składa hołd Peter Norman, sportowiec, który zakwestionował hipokryzji społeczeństwa 60s.

לאחר 44 שנים, אוסטרליה מתנצלת ומשלמת מס פיטר נורמן, האתלט שאתגר חברה צבועה של שנתי ה -60.

http://www.lasextanoticias.com/videos/ver/la_terrible_historia_del_blanco_del_black_power/631253

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

www.lasextanoticias.com