With Syria, by Bansky

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

Adam Townsend
https://www.youtube.com/channel/UCVqP6k1iPhzOiWxW6_-J0kw

La amenaza se ha cumplido

Hungría ha cumplido su amenaza. Algunos refugiados ya han sido detenidos y según la nueva legislación, su castigo será 3 años de cárcel.

Hungary has carried out his threat. Some refugees have already been arrested and under the new legislation, their punishment will be three years in prison.

Ungarn hat seine Drohung durchgeführt. Einige Flüchtlinge wurden bereits verhaftet und unter der neuen Gesetzgebung, wird ihre Strafe drei Jahre im Gefängnis.

La Hongrie a réalisé sa menace. Certains réfugiés ont déjà été arrêtés et sous la nouvelle législation, leur punition sera de trois ans de prison.

وقد قدمت هنغاريا تهديده. وقد تم بالفعل القبض على بعض اللاجئين وبموجب التشريع الجديد، وعقابهم ثلاث سنوات في السجن.

Magyarországon végzett fenyegetését. Egyes menekültek már letartóztatták, és az új törvény értelmében, a büntetés lesz három év börtönnel is büntethető.

Η Ουγγαρία έχει πραγματοποιήσει την απειλή του. Ορισμένοι πρόσφυγες έχουν ήδη συλληφθεί και σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία, η τιμωρία τους θα είναι τρία χρόνια στη φυλακή.

Macaristan onun tehdidini gerçekleştirdi. Bazı mülteciler zaten tutuklandı ve yeni mevzuat çerçevesinde, kendi ceza hapis üç yıl olacak.

ہنگری اس خطرے کو انجام دیا ہے. کچھ مہاجرین پہلے ہی گرفتار کیا گیا ہے اور نئے قانون کے تحت، ان کی سزا جیل میں تین سال ہو جائے گا.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/15/actualidad/1442302871_868115.html

http://www.lasexta.com/programas/el-intermedio/gonzo/gonzo-refugiados-hungria-vez-dia-les-dan-trozo-pan-quesito-botella-agua_2015091400384.html

http://www.theguardian.com/world/2015/sep/15/hungary-strict-new-border-controls-crackdown-refugees-serbia

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.theguardian.com
www.lasexta.com

Nace una ciudad

Así es como nace una nueva ciudad, en Palestina. Se llama Rawabi. This is how a new city is born in Palestine. It's called Rawabi. Dies ist, wie Sie eine neue Stadt in Palästina geboren. Es heißt Rawabi. Voilà comment une nouvelle ville née en Palestine. Elle est appelée Rawabi. وهنا كيف يمكن لمدينة الجدد الذين ولدوا في فلسطين. يطلق عليه روابي. Questo è come una città nuova nata in Palestina. Si chiama Rawabi. Bu yeni bir kent Filistin'de doğan nasıl olduğunu. Bu Rawabi denir. W ten sposób nowe miasto urodził się w Palestynie. To się nazywa Rawabi. To je, ako nové mesto sa narodil v Palestíne. Je to tzv Rawábí

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/14/actualidad/1442256863_699144.html

http://www.bbc.com/news/magazine-31154138

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.bbc.com

No lo olvidemos

¿Se acuerdan? Los europeos también fuimos migrantes, refugiados y desplazados. Do you remember? Europeans were also migrants, refugees and displaced. Erinnerst du dich? Europäer waren auch Migranten, Flüchtlinge und Vertriebene. Vous souvenez-vous? Européens étaient également les migrants, les réfugiés et les personnes déplacées. هل تذكر؟ كان الأوروبيون أيضا المهاجرين واللاجئين والمشردين. Pamiętasz? Europejczycy byli również migranci, uchodźcy i przesiedleńców. Emlékszel? Az európaiak is voltak a bevándorlók, a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült. A dhéanann tú dearmad? Bhí hEorpaigh chomh imircigh, dídeanaithe agus díláithrithe. Herinner je je? Europeanen waren ook migranten, vluchtelingen en ontheemden.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/11/actualidad/1441973080_108109.html

http://www.forbes.com/sites/jplehmann/2015/09/02/refugees-migrants-europes-past-history-and-future-challenge/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com
www.forbes.com

La lucha contra el olvido

Esta es la historia de aquellos españoles que tuvieron que huir de su país a causa de la Guerra Civil Española

This is the story of those Spaniards who had to flee their country because of the Spanish Civil War

Dies ist die Geschichte jener Spanier, die ihr Land wegen des spanischen Bürgerkrieges fliehen mussten

Ceci est l'histoire de ces Espagnols qui ont dû fuir leur pays en raison de la guerre civile espagnole

هذه هي قصة تلك الاسبان الذين اضطروا إلى الفرار من بلدهم بسبب الحرب الأهلية الإسبانية

Ez a történet azoknak spanyolok, akik kellett elmenekülniük országban, mert a spanyol polgárháború

Questa è la storia di quegli spagnoli che hanno dovuto fuggire dal loro paese a causa della guerra civile spagnola

इस वजह से स्पेन के गृह युद्ध के उनके देश छोड़ कर भागना पड़ा, जो उन लोगों स्पेनिश लोगों की कहानी है

Bunun nedeni İspanyol İç Savaşı ülkeyi terk etmek zorunda olan İspanyolların hikayesi

http://cadenaser.com/programa/2015/09/13/a_vivir_que_son_dos_dias/1442128982_568169.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
http://cadenaser.com/

Refugiados en Europa

Otro reportaje sobre los refugiados que están llegando a Europa. Espero que ayude a comprender mejor lo que está pasando

Another report on refugees who are arriving in Europe. I hope that helps us better to understand what is happening

Ein weiterer Bericht über Flüchtlinge, die in Europa ankommen. Ich hoffe, dass uns hilft, besser zu verstehen, was geschieht

Un autre rapport sur les réfugiés qui arrivent en Europe. Hope qui aide à mieux comprendre ce qui se passe

تقرير آخر على اللاجئين القادمين إلى أوروبا. نأمل أن يساعد فهم ما يحدث

Egy másik jelentés a menekültek, akik Európába érve. Remélem, hogy segít nekünk jobban megérteni, hogy mi történik

Inny raport na temat uchodźców przybywających w Europie. Mam nadzieję, że pomaga nam lepiej zrozumieć to, co się dzieje

Avrupa'da gelme mültecilerle ilgili bir başka raporu. Bunu ne olup bittiğini anlamak için bize daha iyi yardımcı olur umarım

http://www.atresplayer.com/television/programas/lasexta-columna/temporada-1/capitulo-116-refugiados-reservado-derecho-admisin_2015091000401.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

http://www.antena3.com/

Festiclown Palestina 2015

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
Pallasos en Rebeldia
https://www.youtube.com/channel/UCicERtGuQmWEqvq3YP2vvhg

HUMAN SUPPORTERS ASSOCIATION
https://www.facebook.com/HumanSupportersAssociation?fref=ts