viernes, 20 de mayo de 2016

Mural por y para los refugiados




Los refugiados pintan un mural en el albergue en el que viven, que es, por  ahora su hogar. Refugees paint a mural at the shelter where they live, which is now their home. Flüchtlinge malen ein Wandbild im Tierheim , wo sie leben, die jetzt ihre Heimat. Réfugiés peindre une fresque murale à l'abri où ils vivent, qui est maintenant leur maison. اللاجئين رسم جدارية في المأوى الذي يعيشون فيه، والذي هو الآن وطنهم. Dídeanaithe péint múrmhaisiú ag an foscadh ina gcónaíonn siad, atá anois a bhaile. Беженцы рисуют фреску в приюте, где они живут, что в настоящее время их дом. Uchodźcy malować mural w schronie, gdzie żyją, co jest teraz ich dom. Refugiații vopsea o pictură murală la adăpost în cazul în care trăiesc, care este acum casa lor


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
BOAMISTURA
Comisión Española de Ayuda al Refugiado

La autoestima de una mujer



Este precioso proyecto ayuda a acabar con la vergüenza de las mujeres y mostrar sus cuerpos tal y como son

This beautiful project helps to end the shame of women and show their bodies  such as they are.

Dieses schöne Projekt hilft, die Scham der Frauen zu beenden und zeigen ihre Körper wie sie sind.

Ce beau projet contribue fin à la honte des femmes et leurs corps montrent tels qu'ils sont

هذا مشروع جميل يساعد على وضع حد للعار النساء وتظهر أجسادهم كما هي

इस खूबसूरत परियोजना महिलाओं के लिए शर्म की बात खत्म होती है और अपने शरीर को दिखाने के वे कर रहे हैं इस तरह के रूप में मदद करता है।

Denne vakre prosjektet bidrar til å avslutte skam for kvinner og vise kroppen sin, slik som de er.

دې ښکلي پروژې سره مرسته کوي چې د ښځو د شرم د ختمولو او د هغوی د جسدونو ښيي لکه څنګه چې دي.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
AJ+

La música es vital


La educación musical es muy importante en el desarrollo psicomotriz de los niños. Music education is very important in the psychomotor coordination of children. Musikerziehung ist sehr wichtig, in der Psychomotorik Koordination von Kindern. L'éducation musicale est très important dans la coordination psychomotrice des enfants. تعليم الموسيقى مهم جدا في تنسيق النفسي للأطفال. Tá oideachas ceoil an-tábhachtach i gcomhordú síceamótair leanaí. تعليم الموسيقى مهم جدا في تنسيق النفسي للأطفال. Muziekonderwijs is zeer belangrijk in de psychomotorische coördinatie van kinderen. تعليم الموسيقى مهم جدا في تنسيق النفسي للأطفال

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
AJ+

jueves, 19 de mayo de 2016

Edificio interconfesional

Edificio para uso interconfesional en Alemania: sinagoga, iglesia y mezquita, todo en uno

Building for interfaith use in Germany: synagogue, church and mosque, all in one

Der Aufbau für den inter Einsatz in Deutschland: Synagoge, Kirche und Moschee, alles in einem

Bâtiment à usage interconfessionnel en Allemagne: synagogue, l'église et la mosquée, tout en un

بناء استخدام الأديان في ألمانيا، الكنيس والكنيسة والمسجد، في كل واحدة

Épület vallásközi használják Németországban: zsinagóga, templom és mecset, mind egy

Budynek do użytku międzyreligijnego w Niemczech: synagoga, kościół i meczet, wszystko w jednym

Budování pro použití mezináboženské v Německu: synagoga, kostel a mešita, vše v jednom

Budovanie pre použitie medzináboženské v Nemecku: synagóga, kostol a mešita, všetko v jednom


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

Las enfermeras en India

Las enfermeras en India se aseguran de que los enfermos de tuberculosis tomen la medicación haciendo visitas a domicilio

Nurses in India ensure that TB patients take medication making home visits

Krankenschwestern in Indien sicherzustellen, dass TB-Patienten Medikamente machen Hausbesuche nehmen

Les infirmières en Inde veiller à ce que les patients tuberculeux prennent des médicaments des visites à domicile

الممرضات في الهند تضمن أن مرضى السل تأخذ الزيارات المنزلية الدواء

Altraí san India a chinntiú go n-othar eitinn cuairteanna baile cógais a dhéanamh

भारत में नर्सों सुनिश्चित करना है कि टीबी के मरीजों को दवा बनाने को ले घर का दौरा

بھارت میں نرسوں کہ ٹی بی کے مریضوں کی ادویات بنانے گھر کا دورہ لینے کو یقینی بنانے

Ápolók Indiában biztosítják, hogy TBC-s betegek gyógyszert szedni, hogy otthoni látogatások

په هند کې د نرسانو باوري کړي چې د نري رنځ د ناروغانو درمل جوړولو کور څخه لیدنه وکړي


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

#nosinmibruno




Me parece deleznable que haya alguien capaz de hacerle esto a un animal. I find it despicable that someone can do this to an animal. Ich finde es verachtenswert , dass jemand dies zu einem Tier tun kann. Je trouve ignoble que quelqu'un peut le faire à un animal. أجد أنه حقير التي يمكن لأي شخص القيام به لحيوان. Я нахожу это презренным, что кто-то может сделать это к животному.
Bhfaighidh mé suarach gur féidir le duine éigin seo a dhéanamh le hainmhí. मैं इसे घृणित किसी एक जानवर के लिए यह कर सकते हैं कि लगता है।. Minusta on halveksittavaa, että joku voi tehdä tämän eläimelle.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

miércoles, 18 de mayo de 2016

"Vida" de esclavas

Así es la "vida" de estas mujeres bajo la esclavitud a las que las somete el DAESH. This is the "life" of these women under slavery to which submits the DAESH. Dies ist das "Leben" dieser Frauen, die unter der Sklaverei, die die DAESH einreicht. Ceci est la «vie» de ces femmes sous l'esclavage qui soumet la DAESH. هذا هو "الحياة" من النساء في ظل العبودية تقديم DAESH. Это «жизнь» этих женщин в рабстве, к которому представляет DAESH. Is é seo an "beatha" de na mná faoi sclábhaíocht lena dtíolacann DAESH. Dit is het "leven" van deze vrouwen onder de slavernij waarin de DAESH indient


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

BOOKS OF THE WORLD |"The Diary of Piete Kuhr" , Elfriede Alice "Piete" Kuhr

"The Diary of Piete Kuhr" aka " Diaries of the Great War "is the autobiographical testimony written by Elfriede Alice ...