miércoles, 10 de agosto de 2011

Algo pasa en Inglaterra

Lo que se está viviendo en el barro londinense Tottenham era de prever, como ya ocurriera en París hace unos años: gente a la que los servicios sociales han dejado de lado. En estos casos, basta para que cualquier  cosa sea el motivo de los disturbios. Lo malo es que se traslada a otras ciudades como Manchester o Liverpool. Una solución posible es anaálizar que les falta a esas personas, no solo al barrio. Charlar, conocer la realidad a la que se enfrentan y sacar un proyecto ejecutable a medio plazo.


What we are living in the London clay Tottenham expected, as happened in Paris a few years ago: people that social services have been neglected. In these cases, enough so that whatever be the reason for the riots. The trouble is that the riots are moved to other cities like Manchester or Liverpool. One possible solution is to analyze what is lacking in these people, not just the neighborhood. Chat, meet the reality they face and make an executable project to medium term.

Menschen, die soziale Dienstleistungen vernachlässigt wurden: Was wir in der Londoner Ton Tottenham zu erwarten, da in Paris passiert vor ein paar Jahren lebt. In diesen Fällen genug, so dass alles, was der Grund für die Unruhen werden. Das Problem ist, dass die Unruhen auf andere Städte wie Manchester oder Liverpool verschoben wurden. Eine mögliche Lösung ist, um zu analysieren, was in diesen Menschen fehlt, nicht nur die Nachbarschaft. Chat treffen sich die Realität, die sie Gesicht und machen eine ausführbare Projekt-bis mittelfristig.

Ce que nous vivons dans l'argile de Londres de Tottenham devrait, comme cela est arrivé à Paris il ya quelques années: les gens que les services sociaux ont été négligés. Dans ces cas, suffisamment pour que quelle que soit la raison de ces émeutes. Le problème est que les émeutes ont été déplacés vers d'autres villes comme Manchester ou Liverpool. Une solution possible est d'analyser ce qui manque à ces gens, pas seulement du quartier. Chat, répondre à la réalité qu'ils rencontrent et à prendre un projet exécutable à moyen terme. 

ما نعيشه في لندن توتنهام الطين المتوقع ، كما حدث في باريس قبل بضع سنوات : الناس التي أهملت الخدمات الاجتماعية. في هذه الحالات ، بما فيه الكفاية بحيث أنه مهما يكون السبب وراء أعمال الشغب. المشكلة هي التي تم نقلها أعمال الشغب إلى مدن أخرى مثل مانشستر أو ليفربول. أحد الحلول الممكنة هو تحليل ما ينقصنا في هؤلاء الناس ، وليس فقط في المنطقة. دردشة ، وتلبية الواقع التي تواجهها وتقديم مشروع قابل للتنفيذ على المدى المتوسط.

लोग हैं कि सामाजिक सेवाओं उपेक्षित किया गया है: क्या हम लंदन मिट्टी उम्मीद टोटेनहैम, के रूप में पेरिस में एक कुछ साल पहले हुआ था में रह रहे हैं. इन मामलों में, पर्याप्त इतना है कि जो भी दंगों के लिए कारण हो सकता है. दिक्कत यह है कि दंगों मैनचेस्टर या लिवरपूल जैसे अन्य शहरों में चले गए थे. एक संभव समाधान करने के लिए विश्लेषण क्या इन लोगों में कमी है, न सिर्फ पड़ोस है. चैट, वास्तविकता वे चेहरे को पूरा करने और एक निष्पादन योग्य परियोजना मध्यम अवधि के लिए करते हैं. 


لوگوں کے لئے جو سماجی خدمات کی گئی ہے نظرانداز : کیا ہم لندن مٹی کی توقع Tottenham ، کے طور پر پیرس میں ہوا چند سال پہلے میں رہ رہے ہیں. ان صورتوں میں ، کافی تا کہ جو بھی فرقہ وارانہ فسادات کی وجہ سے ہو. مصیبت یہ ہے کہ فسادات مانچسٹر یا لیور پول کی طرح دوسرے شہروں میں منتقل ہو گئے تھے. ایک ممکنہ حل کا تجزیہ کیا ان لوگوں میں کمی ہے ، نہ صرف پڑوسی ممالک کو ہے. ، حقیقت وہ چہرے سے ملنے چیٹ اور ایک executable منصوبے درمیانی مدت کرنا.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...