viernes, 5 de agosto de 2011

Esto es interculturalidad

Bueno, después de una semana al borde del abismo, tenemos una bonita iniciativa: el Ayuntamiento de Nueva York, E.E.U.U., ha decidido ejecutar un interesante proyecto para favorecer la igualdad de oportunidades de los niños afroamericanos y latinos tengan las mismas posibilidades que todo niño debe tener, independientemente de su raza.

Well, after a week on the edge have a wonderful initiative, the City of New York, USA has decided to run an interesting project to promote equal opportunities for African American and Latino children have the same possibilities that every child should have, regardless of their race.

Nun, nach einer Woche am Rande eine wunderbare Initiative, die Stadt New York haben,USA hat beschlossen, ein interessantes Projekt ausführen, um die Chancengleichheit für Afroamerikaner und Latinos Kinder zu fördern haben die gleiche Möglichkeiten, die jedes Kind haben, sollten unabhängig von ihrer Rasse.

Eh bien, après une semaine sur le bord ont une merveilleuse initiative, la Ville de New York, USA. a décidé de courir un projet intéressant pour promouvoir l'égalité des chances pour les enfants afro-américains et latinos ont la même possibilités que chaque enfant devrait avoir, indépendamment de leur race.

حسنا ، بعد اسبوع على حافة يملك المبادرة الرائعة، ومدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، قررت لتشغيل المشروع المثير للاهتمام أن تعزيز تكافؤ الفرص للأطفال الأميركيين الأفارقة والأميركيين اللاتينيين لديهم نفس الفرص التي ينبغي لكل طفل وبغض النظر عن العر

ובכן, אחרי שבוע על קצה יש יוזמה נפלאה, את העיר ניו יורק, ארצות הברית, החליטה להפעיל פרויקט מעניין כדי לקדם הזדמנויות שוות לילדים לטינו אמריקאי אפריקאי יש את אותן הזדמנויות שכל ילד צריך יש, ללא הבדל גזע.

Λοιπόν, μετά από μια εβδομάδα, στην άκρη έχουν μια θαυμάσια πρωτοβουλία, ο Δήμος της Νέας Υόρκης, ΗΠΑ, αποφάσισε να τρέξει ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα για την προώθηση των ίσων ευκαιριών για τις αφρικανικές αμερικανικές και λατίνα παιδιά έχουν τις ίδιες ευκαιρίες που κάθε παιδί θα πρέπει να έχουν, ανεξάρτητα από τη φυλή. 

Peki, kenarında bir hafta sonra aynı fırsatlara her çocuğun gerekir Afrikalı-Amerikalı ve Latin çocuklar için fırsat eşitliğini teşvik etmek için ilginç bir proje çalıştırmak için karar verdi, harika bir girişim, New York, ABD Şehir var ne olursa olsun ırk var.

よく、エッジの週後に素晴らしいイニシアチブ、ニューヨーク市、米国は、アフリカ系アメリカ人とラテン系の子どもたちのために機会均等を促進するための興味深いプロジェクトを実行することを決定したしたすべての子供はする必要がある、同じチャンスを持っている人種、持っている。


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:








No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...