Sí, ya han pasado más de 20 años desde la guerra de Bosnia. Sí, su población es musulmana. Sí, sus refugiados fueron acogidos con los brazos abiertos. Ahora pregúntense ustedes por qué a ellos sí se les acogió y a los sirios, no.
Yes, it's been over 20 years since the Bosnian war. Yes, its population is Muslim. Yes, its refugees were welcomed with open arms. Now you ask yourself why they were welcomed and the Syrians, no.
Ja, es ist seit dem Bosnien-Krieg mehr als 20 Jahren. Ja, seine Bevölkerung ist muslimisch. Ja, seine Flüchtlinge wurden mit offenen Armen empfangen. Jetzt fragen Sie sich, warum sie empfangen wurden und die Syrer, nein.
Oui, cela fait plus de 20 ans depuis la guerre de Bosnie. Oui, sa population est musulmane. Oui, ses réfugiés ont été accueillis à bras ouverts. Maintenant, vous vous demandez pourquoi ils ont été accueillis et les Syriens, non.
نعم، انها كانت أكثر من 20 عاما منذ حرب البوسنة. نعم، سكانها من المسلمين. نعم، وقد رحب اجئيها بأذرع مفتوحة. الآن كنت أتساءل لماذا كانوا رحب والسوريين، لا.
Da, prošlo je više od 20 godina od rata u BiH. Da, njeno stanovništvo je muslimansko. Da, svoje izbjeglice su dočekali raširenih ruku. Sada se zapitajte zašto su pozdravili i Sirijci, br.
Kyllä, se on ollut yli 20 vuotta sitten Bosnian sodan. Kyllä, sen väestö on muslimeja. Kyllä, sen pakolaisia avosylin. Nyt voit kysyä itseltäsi, miksi he olivat tervetulleita ja syyrialaisia, no.
Igen, ez már több mint 20 éve, hogy a boszniai háború. Igen, a lakosság muzulmán. Igen, a menekülteket fogadják tárt karokkal. Most kérdezd meg magadtól, hogy miért fogadta, és a szírek, nem.
Da, prošlo je više od 20 godina od rata u Bosni. Da, njegova populacija je musliman. Da, njegovi izbjeglice su dočekani s otvorenim rukama. Sada se zapitajte zašto su pozdravili i Sirijci, br.
Ja, det har været over 20 år siden krigen i Bosnien. Ja, dens befolkning er muslimer. Ja, dens flygtninge blev budt velkommen med åbne arme. Nu spørge dig selv, hvorfor de blev hilst velkommen og syrerne, nej.
Tak, to już ponad 20 lat od wojny w Bośni. Tak, jego populacja jest muzułmaninem. Tak, jego uciekinierzy zostali powitani z otwartymi ramionami. Teraz można zadać sobie pytanie, dlaczego zostali powitani i Syryjczycy, nie.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario