Vacaciones para unos, odisea para otros

Mientras unos niños vuelven de vacaciones y comienzan un nuevo curso, otros seguirán arriesgando sus vidas y, es posible, que hasta las pierdan

While some children back from vacation and starts a new course, others will continue risking their lives and it is possible that even they lose them

Während einige Kinder aus dem Urlaub zurück und einen neuen Kurs beginnt, werden andere weiterhin ihr Leben zu riskieren, und es ist möglich, dass sogar sie sie verlieren

Alors que certains enfants de retour de vacances et commence un nouveau cours, d'autres continuent de risquer leur vie et il est possible que même ils les perden

في حين أن بعض الأطفال العودة من عطلة ويبدأ مسار جديد، يواصل آخرون يعرضون حياتهم للخطر وأنه من الممكن أن حتى أنها

  تفقد

Cé go bhfuil roinnt leanaí ar ais ó na laethanta saoire agus a thosaíonn cúrsa nua, beidh daoine eile ar aghaidh ag risking a saol agus is féidir go fiú chailleann siad iad

Míg egyes gyerekek vissza a nyaralásból, és elindít egy új kurzus, mások továbbra is az életüket kockáztatják, és lehetséges, hogy ők is elveszítik őket

Zatiaľ čo niektoré deti späť z dovolenky a začína nový kurz, budú iní pokračujú riskujú svoje životy a je možné, že aj oni stratiť

Док нека деца назад са одмора и започиње нови курс, други ће наставити ризиковали своје животе и могуће је да чак их изгубити
Zatímco některé děti zpět z dovolené a začíná nový kurz, budou jiní pokračují riskují své životy a je možné, že i oni ztratit
Chociaż niektóre dzieci z powrotem z wakacji i rozpoczęcie nowego kursu, inni będą nadal ryzykują swoje życie i to jest możliwe, że nawet oni je stracić

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

UNICEF ESPAÑA

https://www.youtube.com/channel/UCef9jW_qquutMh2h6HJtL5A