miércoles, 13 de septiembre de 2017

Mantener el contacto es vital

La importancia de las redes sociales para los migrantes. Obviamente, mantener el contacto con sus seres queridos les permite vivir el duelo migratorio con mayor tranquilidad

The importance of social networks for migrants. Obviously, keeping in touch with loved ones allows them to live the migratory duel with relief


Die Bedeutung sozialer Netzwerke für Migranten. Offensichtlich erlaubt es, in Kontakt mit den Lieben zu bleiben, dass sie das Migrationsduell mit Erleichterung leben können


L'importance des réseaux sociaux pour les migrants. Évidemment, rester en contact avec les proches leur permet de vivre le duel migratoire avec un soulagement


أهمية الشبكات الاجتماعية للمهاجرين. من الواضح، البقاء على اتصال مع أحبائهم يسمح لهم أن يعيشوا مبارزة الهجرة مع الإغاثة


A szociális hálózatok fontossága a bevándorlók számára. Nyilvánvaló, hogy a szeretteivel való kapcsolatfelvétel megkönnyíti a migrációs párbajt


L'importanza delle reti sociali per i migranti. Ovviamente, mantenere in contatto con i propri cari gli permette di vivere il duello migratorio con sollievo


Η σημασία των κοινωνικών δικτύων για τους μετανάστες. Προφανώς, η συνεχής επαφή με τα αγαπημένα τους πρόσωπα τους επιτρέπει να ζήσουν τη μεταναστευτική μονομαχία με ανακούφιση



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad 

FUENTES:
https://elpais.com


 

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...