Ocurre cuando un producto tiene muchos consumidores. De repente, por las modas, o lo que fuese, dejan de tomar ese producto. Entonces, la burbuja se pincha y tenemos una crisis. Eso ya ocurrió con la quinoa, capricho de muchos, subsistencia para las poblaciones andinas, quienes se han empobrecido debido a que cultivan para las empresas agroalimentarias.
It happens when a product has many consumers. Suddenly, because of fashions, or whatever, people stop taking that product. Then, the bubble burst and we have a crisis. This has already happened with the quinoa, a whim of many, subsistence for the Andean populations, who have become impoverished because they cultivate for agrifood companies.
Es kommt vor, wenn ein Produkt viele Verbraucher hat. Plötzlich hören die Leute wegen der Mode oder was auch immer auf, dieses Produkt zu nehmen. Dann platzte die Blase und wir haben eine Krise. Dies ist bereits mit der Quinoa geschehen, einer Laune vieler, die von der Andenbevölkerung lebt, die verarmt ist, weil sie für Lebensmittelunternehmen kultiviert.
Cela se produit lorsqu'un produit a de nombreux consommateurs. Soudainement, à cause de la mode ou autre, les gens cessent de prendre ce produit. Ensuite, la bulle a éclaté et nous avons une crise. Cela s'est déjà produit avec le quinoa, un caprice de nombreuses personnes, qui assure la subsistance des populations andines appauvries parce qu'elles cultivent pour des entreprises agroalimentaires.
يحدث ذلك عندما يكون للمنتج العديد من المستهلكين. فجأة ، بسبب الأزياء ، أو أيا كان ، يتوقف الناس عن تناول هذا المنتج. ثم ، انفجرت الفقاعة ولدينا أزمة. لقد حدث هذا بالفعل مع الكينوا ، وهو نزوة للكثيرين ، لإقامة سكان الأنديز ، الذين أصبحوا فقراء لأنهم يزرعون لصالح شركات الأغذية الزراعية.
Tarlaíonn sé nuair a bhíonn go leor tomhaltóirí ag táirge. Go tobann, mar gheall ar fhaisin, nó ar aon rud, stopann daoine an táirge sin a thógáil. Ansin, pléascann an mboilgeog agus tá géarchéim againn. Tharla sé seo cheana féin leis an quinoa, le go leor daoine a bhí ag cothú, a bhí bocht toisc go bhfuil siad ag saothrú do chuideachtaí agraibhia.
Det sker, når et produkt har mange forbrugere. Pludselig, på grund af mode, eller hvad som helst, stopper folk med at tage det pågældende produkt. Så sprængte boblen og vi har en krise. Dette er allerede sket med quinoa, et indfald af mange, levetid for de andinske befolkninger, som er blevet fattige, fordi de dyrker for agrifood-virksomheder.
Succede quando un prodotto ha molti consumatori. Improvvisamente, a causa delle mode o di qualsiasi altra cosa, la gente smette di prendere quel prodotto. Poi, la bolla è scoppiata e abbiamo una crisi. Questo è già successo con la quinoa, un capriccio di molti, sussistenza per le popolazioni andine, che si sono impoverite perché coltivano per le aziende agro-alimentari.
La crisis del café: hay más que nunca, pero ni usted ni los productores se benefician | Economía | EL PAÍS
Los estragos de la quinoa, el ‘superalimento’ de moda : Ethic
How the 2019 coffee crisis might affect you - BBC News
How quinoa is changing farmers' lives in Peru - BBC News
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45008830
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario