viernes, 2 de agosto de 2019

Más derechos para las mujeres saudíes

¡Por fín! Se ha producido un pequeño gran paso hacia el logro de más derechos para las mujeres saudíes: ahora ya puede tener un pasaporte y registrar a sus hijxs.

Finally! There has been a small great step towards achieving more rights for Saudi women: now they can have a passport and register their children.

Schließlich! Es gab einen kleinen großen Schritt, um mehr Rechte für saudische Frauen zu erreichen: Jetzt können sie einen Pass haben und ihre Kinder registrieren.

Finalement! Un petit grand pas en avant a été réalisé pour que les femmes saoudiennes aient davantage de droits: elles peuvent désormais avoir un passeport et enregistrer leurs enfants.

أخيرا! كانت هناك خطوة كبيرة صغيرة نحو تحقيق المزيد من الحقوق للمرأة السعودية: الآن يمكن أن يحصلن على جواز سفر وتسجيل أطفالهن.

Finalmente! C'è stato un piccolo grande passo verso il raggiungimento di maggiori diritti per le donne saudite: ora possono avere un passaporto e registrare i propri figli.

Ar deireadh! Tá céim mhór iontach i dtreo níos mó ceart a bhaint amach do mhná Araib: anois is féidir leo pas a bheith acu agus a leanaí a chlárú.

Endelig! Det har vært et lite stort skritt mot å oppnå flere rettigheter for saudiske kvinner: nå kan de ha pass og registrere barna sine.

Arabia Saudí pone fin a las restricciones de viaje sobre las mujeres y les otorga un mayor control familiar


Saudi women can now travel without male guardian's approval – report | World news | The Guardian

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

BOOKS OF THE WORLD |The Poetry of War

Imagine it is 1914. You are young, full of energy, and you are told that going to war is the greatest adventure of your life. That dying for...