viernes, 2 de agosto de 2019

Más derechos para las mujeres saudíes

¡Por fín! Se ha producido un pequeño gran paso hacia el logro de más derechos para las mujeres saudíes: ahora ya puede tener un pasaporte y registrar a sus hijxs.

Finally! There has been a small great step towards achieving more rights for Saudi women: now they can have a passport and register their children.

Schließlich! Es gab einen kleinen großen Schritt, um mehr Rechte für saudische Frauen zu erreichen: Jetzt können sie einen Pass haben und ihre Kinder registrieren.

Finalement! Un petit grand pas en avant a été réalisé pour que les femmes saoudiennes aient davantage de droits: elles peuvent désormais avoir un passeport et enregistrer leurs enfants.

أخيرا! كانت هناك خطوة كبيرة صغيرة نحو تحقيق المزيد من الحقوق للمرأة السعودية: الآن يمكن أن يحصلن على جواز سفر وتسجيل أطفالهن.

Finalmente! C'è stato un piccolo grande passo verso il raggiungimento di maggiori diritti per le donne saudite: ora possono avere un passaporto e registrare i propri figli.

Ar deireadh! Tá céim mhór iontach i dtreo níos mó ceart a bhaint amach do mhná Araib: anois is féidir leo pas a bheith acu agus a leanaí a chlárú.

Endelig! Det har vært et lite stort skritt mot å oppnå flere rettigheter for saudiske kvinner: nå kan de ha pass og registrere barna sine.

Arabia Saudí pone fin a las restricciones de viaje sobre las mujeres y les otorga un mayor control familiar


Saudi women can now travel without male guardian's approval – report | World news | The Guardian

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...