sábado, 2 de noviembre de 2019

La xenofobia se respira en el ambiente

Quiero aclarar una cosa y espero que me entiendan cómo funciona el sistema asistencial. 
Llevo 2 días leyendo inmisericordes comentarios sobre la acogida que recibieron unas personas migrantes. Hacia 2006, hubo que abrir el Centro de Primera Acogida de Migrantes de Cruz Roja, habiendo albergues coordinados por CEAR y Las Palmas Acoge, donde hice mi voluntariado.
Fueron años muy duros en los que llegar hasta 34.000 personas.... 
Pero el flujo migratorio se cortó porque se cerraron las fronteras

Dejaron de venir y se cerraron los albergues de Cruz Roja y Las Palmas Acoge. Pero no CEAR, que acoge a refugiados.
Pero de vez en cuando, las pateras y cayucos reaparecen...Pero los recursos son pocos y no hay plazas...y entonces todo se magnífica, reapareciendo comentarios dolorosos llenos de xenofobia

Comentarios como "¿por qué no se asiste a lxs canarixs? ". Sé de sobra , porque soy animadora sociocultural, y estudio integración social, que tenemos una red de recursos magnífica. En cuanto a las personas sin hogar, no se trata de ir a Cáritas o a Gánigo. Hay 3 unidades terapéuticas: una que es un centro de dia y albergue, donde las personas comienzan su camino hacia la inserción sociolaboral. Quien decide salir de esa situación, un proceso largo, van a la UT2, donde inician un proceso contra las dependencias y de ahí a la U3, donde ya reconstruyen su vida.Asi que nadie regala nada a nadie

I want to clarify one thing and I hope you understand how the healthcare system works.
I have been reading merciless comments for 2 days on the reception received by migrants. By 2006, the Red Cross Migrant First Reception Center had to be opened, with shelters coordinated by CEAR and Las Palmas Acoge, where I volunteered.
They were very hard years in which to reach up to 34,000 people ....
But the migratory flow was cut because the borders were closed

They stopped coming and the Red Cross and Las Palmas Acoge shelters were closed. But not CEAR, which welcomes refugees.
But from time to time, the kickboats and cayucos reappear ... But the resources are few and there are no places ... and then everything is magnificent, reappearing painful comments full of xenophobia

Comments like "why the Canarians are not cared for?" I know a lot, because I am a sociocultural animator, and I study social integration, that we have a magnificent network of resources. As for the homeless, it's not about going to Caritas or Gánigo. There are 3 therapeutic units (T.U.): one that is a day center and shelter, where people begin their path to socio-labor insertion. Who decides to leave that situation, a long process, go to the TU 2, where they start a process against the dependencies and from there to the TU3, where they already rebuild their lives, so that nobody gives anything to anyone

Ich möchte eines klarstellen und hoffe, Sie verstehen, wie das Gesundheitssystem funktioniert.
Ich habe 2 Tage lang gnadenlose Kommentare über den Empfang von Migranten gelesen. Bis 2006 musste das Erste Aufnahmezentrum für Migranten des Roten Kreuzes eröffnet werden, mit Unterkünften, die von CEAR und Las Palmas Acoge koordiniert wurden, wo ich mich freiwillig meldete.
Es waren sehr schwierige Jahre, in denen bis zu 34.000 Menschen erreicht werden konnten ....
Aber der Migrationsstrom wurde unterbrochen, weil die Grenzen geschlossen waren

Sie hörten auf zu kommen und die Notunterkünfte des Roten Kreuzes und der Las Palmas Acoge wurden geschlossen. Aber nicht CEAR, das Flüchtlinge willkommen heißt.
Aber von Zeit zu Zeit tauchen die Kickboote und Cayucos wieder auf ... Aber die Ressourcen sind gering und es gibt keine Orte ... und dann ist alles großartig und tauchen wieder schmerzhafte Kommentare voller Fremdenfeindlichkeit auf

Kommentare wie "Warum werden die Kanaren nicht betreut?" Ich weiß sehr viel, weil ich ein soziokultureller Animator bin und soziale Integration studiere, dass wir ein großartiges Netzwerk von Ressourcen haben. Bei Obdachlosen geht es nicht um Caritas oder Gánigo. Es gibt 3 therapeutische Einheiten (TE): Eine ist ein Tageszentrum und eine Zuflucht, in der die Menschen ihren Weg zur Eingliederung in die Gesellschaft beginnen. Wer sich dazu entschließt, diese Situation, einen langen Prozess, zu verlassen, geht zur TE 2, wo sie einen Prozess gegen die Abhängigkeiten einleiten und von dort zur TE3, wo sie bereits ihr Leben neu aufbauen, damit niemand irgendjemandem etwas gibt


Je tiens à clarifier une chose et j'espère que vous comprenez le fonctionnement du système de santé.
Cela fait deux jours que je lis des commentaires impitoyables sur l’accueil des migrants. En 2006, le centre d'accueil pour les migrants de la Croix-Rouge d'abord devait être ouvert, avec des refuges coordonnés par le CEAR et Las Palmas Acoge, où je me suis porté volontaire.
Ce furent des années très difficiles pour atteindre jusqu'à 34 000 personnes ...
Mais le flux migratoire a été coupé parce que les frontières ont été fermées

Ils ont cessé de venir et les abris de la Croix-Rouge et de Las Palmas Acoge ont été fermés. Mais pas la CEAR, qui accueille les réfugiés.
Mais de temps en temps, les vedettes et les cayucos réapparaissent ... Mais les ressources sont rares et il n’ya pas de place ... et puis tout est magnifique, réapparaissant de commentaires douloureux pleins de xénophobie.

Des commentaires comme "pourquoi les Canariens ne sont pas pris en charge?" Je connais beaucoup, car je suis un animateur socioculturel et j'étudie l'intégration sociale, nous disposons d'un magnifique réseau de ressources. Quant aux sans-abri, il ne s'agit pas d'aller à Caritas ou à Gánigo. Il existe 3 unités thérapeutiques (T.U.): une qui est un centre de jour et un abri, où les personnes commencent leur chemin vers l'insertion socio-professionnelle. Qui décide de quitter cette situation, un long processus, allez au TU 2, où ils entament un processus contre les dépendances et de là au TU3, où ils reconstruisent déjà leurs vies, de sorte que personne ne donne rien à personne

أريد توضيح شيء واحد وآمل أن تفهم كيف يعمل نظام الرعاية الصحية.
لقد قرأت التعليقات التي لا ترحم لمدة يومين على الاستقبال الذي تلقاه المهاجرون. بحلول عام 2006 ، كان من المفترض افتتاح مركز الاستقبال الأول للصليب الأحمر للمهاجرين ، بتنسيق الملاجئ من قِبل CEAR و Las Palmas Acoge ، حيث تطوعت.
لقد كانت سنوات صعبة للغاية للوصول إلى 34000 شخص ....
ولكن تم قطع تدفق المهاجرين بسبب إغلاق الحدود

توقفوا عن المجيء وأغلقت ملاجئ الصليب الأحمر ولاس بالماس أكوج. ولكن ليس CEAR ، الذي يرحب باللاجئين.
لكن من وقت لآخر ، عادت البواخر والقوارب إلى الظهور ... لكن الموارد قليلة ولا توجد أماكن ... وبعد ذلك كل شيء رائع ، ويعود إلى الظهور بتعليقات مؤلمة مليئة بكراهية الأجانب

تعليقات مثل "لماذا لا يهتم الكناريون؟" أعرف الكثير ، لأنني رسام اجتماعي وثقافي ، وأنا أدرس التكامل الاجتماعي ، أن لدينا شبكة رائعة من الموارد. أما بالنسبة للمشردين ، فلا يتعلق الأمر بالذهاب إلى كاريتاس أو جانيجو. هناك 3 وحدات علاجية (T.U.): واحدة هي مركز اليوم والمأوى ، حيث يبدأ الناس طريقهم إلى إدخال العمل الاجتماعي. من يقرر ترك هذه الحالة ، وهي عملية طويلة ، انتقل إلى TU 2 ، حيث يبدأون عملية ضد التبعيات ومن هناك إلى TU3 ، حيث يعيدون بناء حياتهم بالفعل ، بحيث لا يقدم أحد أي شيء لأي شخص

Ba mhaith liom rud amháin a shoiléiriú agus tá súil agam go dtuigeann tú conas a oibríonn an córas cúraim sláinte.
Bhí mé ag léamh tuairimí mearcair ar feadh dhá lá ar an bhfáiltiú a fuair imircigh. Faoi 2006, b'éigean an Chéad Ionad Fáiltithe Imirceach na Croise Deirge a oscailt, le CEAR agus Las Palmas Acoge comhordaithe ag an am céanna, áit ar oibrigh mé go deonach.
Bliain chrua a bhí iontu ina bhféadfaidís suas le 34,000 duine a bhaint amach ....
Ach gearradh an sreabhadh imirceach mar gur dúnadh na teorainneacha

Stop siad ag teacht agus dúnadh na scáthláin Croise Deirge agus Las Palmas. Ach ní CEAR, a chuireann fáilte roimh dhídeanaithe.
Ach ó am go ham, tagann na cicbháid agus na cayucos ar ais ... Ach is beag acmhainní atá ann agus níl aon áiteanna ann ... agus ansin tá gach rud iontach, ag athrá ar thuairimí painful lán de seineafóibe

Tuairimí cosúil le "cén fáth nach dtugtar aire do na Canaránaigh?" Tá a lán eolais agam, mar is beochanaí socheacnamaíoch mé, agus déanaim staidéar ar chomhtháthú sóisialta, go bhfuil gréasán iontach acmhainní againn. Maidir le daoine gan dídean, ní bhaineann sé le dul chuig Caritas nó Gánigo. Tá 3 aonad teiripeacha (T.U.): ceann atá ina ionad lae agus ina fhothain, áit a dtosaíonn daoine ar a mbealach chun an tsaothair shocraithe a chur isteach. Cé a chinneann an staid sin a fhágáil, próiseas fada, téigh go dtí an TU 2, áit a dtosaíonn siad ar phróiseas i gcoinne na spleáchais agus ansin go dtí an TU3, áit a ndéanann siad a saol a atógáil cheana féin, ionas nach dtabharfaidh aon duine aon rud do dhuine ar bith

Voglio chiarire una cosa e spero che tu capisca come funziona il sistema sanitario.
Ho letto commenti spietati per 2 giorni sull'accoglienza ricevuta dai migranti. Entro il 2006, è stato aperto il primo centro di accoglienza per migranti della Croce Rossa, con rifugi coordinati da CEAR e Las Palmas Acoge, dove mi sono offerto volontario.
Sono stati anni molto difficili in cui raggiungere fino a 34.000 persone ...
Ma il flusso migratorio fu interrotto perché i confini erano chiusi

Hanno smesso di venire e i rifugi della Croce Rossa e dell'Acoge di Las Palmas sono stati chiusi. Ma non CEAR, che accoglie i rifugiati.
Ma di tanto in tanto riappaiono i kickboat e i cayuco ... Ma le risorse sono poche e non ci sono posti ... e poi tutto è magnifico, riappaiono commenti dolorosi pieni di xenofobia

Commenti del tipo "perché ai canadesi non importa?" So molto, perché sono un animatore socioculturale e studio l'integrazione sociale, che abbiamo una magnifica rete di risorse. Per quanto riguarda i senzatetto, non si tratta di andare in Caritas o Gánigo. Esistono 3 unità terapeutiche (T.U.): una che è un centro diurno e un rifugio, dove le persone iniziano il loro percorso di inserimento socio-lavorativo. Chi decide di abbandonare quella situazione, un lungo processo, passa alla TU 2, dove avvia un processo contro le dipendenze e da lì alla TU3, dove ha già ricostruito la propria vita, in modo che nessuno dia nulla a nessuno


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores


No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...