Teniendo en cuenta que la Sagrada Familia tuvo que huir de una persecución, ello la convierte en una familia de refugiados. Si le aplicásemos la Ley de Extranjería, obviamente, tienen derecho a pedir el asilo. ¿Qué opinan?
Given that the Holy Family had to flee from persecution, this makes it a family of refugees. If we apply the Aliens Act, obviously, they have the right to request asylum. What do you think?
Angesichts der Tatsache, dass die Heilige Familie vor der Verfolgung fliehen musste, ist dies eine Familie von Flüchtlingen. Wenn wir das Ausländergesetz anwenden, haben sie natürlich das Recht, Asyl zu beantragen. Was denkst du?
Étant donné que la Sainte Famille a dû fuir la persécution, cela en fait une famille de réfugiés. Si nous appliquons la loi sur les étrangers, ils ont évidemment le droit de demander l'asile. Qu'est-ce que tu penses?
بالنظر إلى أن العائلة المقدسة اضطرت إلى الفرار من الاضطهاد ، فإن هذا يجعلها عائلة من اللاجئين. إذا طبقنا قانون الأجانب ، فمن الواضح أنه يحق لهم طلب اللجوء. ماذا تعتقد؟
Ós rud é go raibh ar an Teaghlach Naofa teitheadh ó ghéarleanúint, is teaghlach dídeanaithe é seo. Má chuireann muid Acht na nEachtrannach i bhfeidhm, is léir go bhfuil sé de cheart acu tearmann a iarraidh. Cad a cheapann tú?
Dato che la Sacra Famiglia ha dovuto fuggire dalla persecuzione, questo la rende una famiglia di rifugiati. Se applichiamo la legge sugli stranieri, ovviamente, hanno il diritto di chiedere asilo. Cosa pensi?
Biorąc pod uwagę, że Święta Rodzina musiała uciekać przed prześladowaniami, to czyni ją rodziną uchodźców. Jeśli zastosujemy Ustawę o cudzoziemcach, oczywiście mają oni prawo wnioskować o azyl. Co myślisz?
Lo que Jesús, María y José tienen en común con los refugiados sirios | El Huffington Post
Were Jesus, Mary and Joseph refugees? Yes. | America Magazine
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario