lunes, 23 de diciembre de 2019

Un "belén", según Bansky



Este hotel está junto a la valla que divide Israel de Cisjordania, Palestina. El gran artista Bansky ha querido dejar su huella para denunciar tan dura situación

This hotel is next to the fence that divides Israel from the West Bank, Palestine. The great artist Bansky wanted to leave his mark to denounce such a difficult situation

Dieses Hotel befindet sich neben dem Zaun, der Israel vom Westjordanland in Palästina trennt. Der große Künstler Bansky wollte seine Spuren hinterlassen, um eine so schwierige Situation anzuprangern

Cet hôtel est à côté de la clôture qui sépare Israël de la Cisjordanie, en Palestine. Le grand artiste Bansky a voulu laisser sa marque pour dénoncer une situation aussi difficile


يقع هذا الفندق بجوار السياج الذي يفصل إسرائيل عن الضفة الغربية وفلسطين. أراد الفنان الكبير بانسكي أن يترك بصمته ليندد بمثل هذا الموقف الصعب

Tá an t-óstán seo in aice leis an gclaí a roinneann Iosrael ón mBruach Thiar, an Phalaistín. Theastaigh ón ealaíontóir mór Bansky a rian a fhágáil chun a leithéid de chás a shéanadh

Questo hotel si trova vicino al recinto che divide Israele dalla Cisgiordania, in Palestina. Il grande artista Bansky voleva lasciare il segno per denunciare una situazione così difficile

Ten hotel znajduje się obok ogrodzenia dzielącego Izrael od Zachodniego Brzegu Palestyny. Wielki artysta Bansky chciał zostawić swój ślad, by potępić tak trudną sytuację

מלון זה נמצא ליד הגדר המפרידה את ישראל מהגדה המערבית, פלסטין. האמן הגדול בנסקי רצה להשאיר את חותמו כדי להוקיע סיטואציה כה קשה

euronews (en español) - YouTube

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...