Creo que no hay nada que emocione e inspire más que una iniciativa solidaria, especialmente, si es realizada por quienes, alguna vez, necesitaron, también de la generosidad y altruísmo de otros conciudadanos
I believe that there is nothing that excites and inspires more than a solidarity initiative, especially if it is carried out by those who once needed, also of the generosity and altruism of other fellow citizens.
Ich glaube, dass es nichts gibt, das mehr erregt und inspiriert als eine Solidaritätsinitiative, insbesondere wenn sie von denjenigen durchgeführt wird, die sie einmal gebraucht haben, auch von der Großzügigkeit und dem Altruismus anderer Mitbürger.
Je crois qu'il n'y a rien qui excite et inspire plus qu'une initiative de solidarité, surtout si elle est menée par ceux qui en avaient besoin, aussi de la générosité et de l'altruisme des autres concitoyens.
أعتقد أنه لا يوجد شيء يثير ويلهم أكثر من مجرد مبادرة تضامن ، خاصة إذا تم تنفيذها من قبل أولئك الذين احتاجوا إليها من قبل ، وكذلك كرم وإيثار الآخرين من المواطنين.
Creidim nach bhfuil aon rud ann a spreagann agus a spreagann níos mó ná tionscnamh dlúthpháirtíochta, go háirithe má dhéanann na daoine sin a raibh gá acu leo, chomh maith le flaithiúlacht agus altrúchas na gcomhshaoránach eile.
Credo che non vi sia nulla che ecciti e ispiri più di un'iniziativa di solidarietà, soprattutto se attuata da coloro che un tempo avevano bisogno, anche della generosità e dell'altruismo degli altri concittadini.
Πιστεύω ότι δεν υπάρχει τίποτα που να ενθουσιάζει και να εμπνέει περισσότερο από μια πρωτοβουλία αλληλεγγύης, ειδικά εάν εκτελείται από εκείνους που κάποτε χρειαζόταν, και από τη γενναιοδωρία και τον αλτρουισμό των άλλων συμπολιτών.
Úgy gondolom, hogy semmi nem izgat és inspirál, csak egy szolidaritási kezdeményezés, különösen, ha azt azoknak hajtják végre, akiknek egyszerre szükségük volt, más polgárok nagylelkűségére és altruizmusára is.
Los inmigrantes abrigan a los sin techo en Jerez | España | EL PAÍS
INICIATIVA DE: /INITIATIVE OF:
Red de Apoyo a Inmigrantes de Jerez, DIMBALI – Colectivo de personas que creen en la transformación social mediante el apoyo mutuo y la autogestión
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario