miércoles, 25 de diciembre de 2019

Un ejemplo de proactividad

Aquí tienen otro gran ejemplo de que no se debe esperar que las cosas caigan del cielo. Debemos ser proactivxs. Así será más fácil acceder a lo que necesitamos. Este médico cubano no trabaja en una consulta, si no en un campamento de migrantes y refugiados, esperando poder aplicar su propia solicitud de asilo.

Here is another great example that things should not be expected to fall from the sky. We must be proactive. This will make it easier to access what we need. This Cuban doctor does not work in a consultation, but in a migrant and refugee camp, hoping to apply his own asylum application.

Hier ist ein weiteres großartiges Beispiel dafür, dass man nicht erwarten sollte, dass Dinge vom Himmel fallen. Wir müssen proaktiv sein. Dies erleichtert den Zugriff auf das, was wir benötigen. Dieser kubanische Arzt arbeitet nicht in einer Konsultation, sondern in einem Migranten- und Flüchtlingslager in der Hoffnung, seinen eigenen Asylantrag zu stellen.

Voici un autre excellent exemple que les choses ne devraient pas tomber du ciel. Nous devons être proactifs. Cela facilitera l'accès à ce dont nous avons besoin. Ce médecin cubain ne travaille pas en consultation, mais dans un camp de migrants et de réfugiés, dans l'espoir de faire sa propre demande d'asile.

هنا مثال عظيم آخر على أنه لا ينبغي توقع سقوط الأشياء من السماء. يجب أن نكون استباقيين. هذا سيجعل من السهل الوصول إلى ما نحتاج إليه. هذا الطبيب الكوبي لا يعمل في استشارة ، ولكن في مخيم للمهاجرين واللاجئين ، على أمل تقديم طلب اللجوء الخاص به.

Questo è ancora più bello come Beispiel dafür, Dass man nicht erwarten sollte, Dass vom Himmel falled. Wir müssen proaktiv sein. Dies erleichtert den Zugriff auf das, was wir benötigen. Dieser kubanische Arzt arbeitet nicht in einer Konsultation, sondern in einem Migranten- und Flüchtlingslager in der Hoffnung, seinen eigenen Asylantrag zu stellen.

Seo sampla iontach eile nár cheart a bheith ag súil go dtitfidh rudaí ón spéir. Ní mór dúinn a bheith réamhghníomhach. Fágfaidh sé sin go mbeidh sé níos éasca rochtain a fháil ar a bhfuil uainn. Ní oibríonn an dochtúir Cúba seo i gcomhairliúchán, ach i gcampa imirceach agus dídeanaí, ag súil lena iarratas ar thearmann féin a chur i bhfeidhm.

Oto kolejny świetny przykład, że nie należy oczekiwać spadania rzeczy z nieba. Musimy być proaktywni. Ułatwi to dostęp do tego, czego potrzebujemy. Ten kubański lekarz nie pracuje w ramach konsultacji, ale w obozie dla migrantów i uchodźców, mając nadzieję na złożenie własnego wniosku o azyl.


El médico cubano de la frontera con EEUU | OnCubaNews

Stranded on the border, this Cuban migrant became the camp doctor

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 

No hay comentarios: