sábado, 11 de enero de 2020

JuegosDVida continúa

Quiero decir, con mucho orgullo, que estoy rehaciendo mi proyecto "Racismo y Xenofobia en el Deporte ", que he implementado, durante dos años por los centros educativos de Gran Canaria. Añadiré, además, la memoria, donde se incluyen los resultados de las evaluaciones internas. Para presentarlo en un mes. 
¿Por qué mi proyecto es necesario? Porque ,cada vez más, se están dando casos de delitos de odio. La sensibilización contra el racismo y la xenofobia debe implementarse en las escuelas. Los delitos de odio deben atajarse desde edades tempranas.

I want to say, with great pride, that I am remaking my project "Racism and Xenophobia in Sports", which I have implemented, for two years, in the educational centers of Gran Canaria. I will also add the report, which includes the results of the internal evaluations. To present it in a month. Hate crimes must be stopped from an early age.
Why is my project necessary? Because, increasingly, there are cases of hate crimes. Raising awareness against racism and xenophobia must be implemented in schools.

Mit großem Stolz möchte ich sagen, dass ich mein Projekt "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport", das ich seit zwei Jahren in den Bildungszentren von Gran Canaria durchführe, neu gestalte. Ich werde auch den Bericht hinzufügen, der die Ergebnisse der internen Bewertungen enthält. Um es in einem Monat zu präsentieren. Hassverbrechen müssen frühzeitig gestoppt werden.
Warum ist mein Projekt notwendig? Weil es zunehmend Fälle von Hassverbrechen gibt. Die Sensibilisierung gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit muss in den Schulen erfolgen.

Je tiens à dire, avec une grande fierté, que je suis en train de refaire mon projet "Racisme et xénophobie dans le sport", que j'ai mis en œuvre, depuis deux ans, dans les centres éducatifs de Gran Canaria. J'ajouterai également le rapport, qui comprend les résultats des évaluations internes. Pour le présenter dans un mois. Les crimes de haine doivent être arrêtés dès le plus jeune âge.
Pourquoi mon projet est-il nécessaire? Parce que, de plus en plus, il y a des cas de crimes de haine. La sensibilisation contre le racisme et la xénophobie doit être mise en œuvre dans les écoles.


أريد أن أقول ، بكل فخر ، أنني أعيد صياغة مشروعي "العنصرية وكراهية الأجانب في الرياضة" ، الذي قمت بتنفيذه ، لمدة عامين ، في المراكز التعليمية في غران كناريا. سأضيف أيضًا التقرير الذي يتضمن نتائج التقييمات الداخلية. لتقديمها في شهر واحد. يجب وقف جرائم الكراهية من سن مبكرة.
لماذا مشروعي ضروري؟ لأنه ، على نحو متزايد ، هناك حالات جرائم الكراهية. يجب تنفيذ التوعية ضد العنصرية وكراهية الأجانب في المدارس.

Voglio dire, con orgoglio, che sto rifacendo il mio progetto "Razzismo e xenofobia nello sport", che ho implementato, per due anni, nei centri educativi di Gran Canaria. Aggiungerò anche la relazione, che include i risultati delle valutazioni interne. Per presentarlo tra un mese. I crimini d'odio devono essere fermati fin da piccoli.
Perché è necessario il mio progetto? Perché, sempre più, ci sono casi di crimini d'odio. La sensibilizzazione contro il razzismo e la xenofobia deve essere attuata nelle scuole.

Z dumą chcę powiedzieć, że przerabiam swój projekt „Rasizm i ksenofobia w sporcie”, który realizuję od dwóch lat w ośrodkach edukacyjnych na Gran Canarii. Dodam również sprawozdanie, które zawiera wyniki ocen wewnętrznych. Aby przedstawić to za miesiąc. Przestępstwa z nienawiści należy powstrzymywać od najmłodszych lat.
Dlaczego mój projekt jest konieczny? Ponieważ coraz częściej zdarzają się przypadki przestępstw z nienawiści. Podnoszenie świadomości na temat rasizmu i ksenofobii musi być realizowane w szkołach.

Ba mhaith liom a rá, le bród mór, go bhfuil mé ag athdhéanamh mo thionscadail “Ciníochas agus Seineafóibe i Spórt”, a chuir mé i bhfeidhm, ar feadh dhá bhliain, in ionaid oideachais Gran Canaria. Cuirfidh mé an tuarascáil leis, lena n-áirítear torthaí na meastóireachtaí inmheánacha. Chun é a chur i láthair i mí. Ní mór coireanna fuath a stopadh ó aois an-óg.
Cén fáth a bhfuil gá le mo thionscadal? Toisc go bhfuil níos mó cásanna ann i gcónaí maidir le coireanna gráin. Ní mór feasacht a ardú i scoileanna maidir le ciníochas agus seineafóibe.

APOYA JuegosDVida . Instituto Insular de Deportes. Cabildo de Gran Canaria.
#yosoytasoc #fururatis #racismoyxenofobiaeneldeporte

SUPPORT JuegosDVida. Insular Institute of Sports. Cabildo of Gran Canaria.

JuegosDVida 

Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: