En algunas partes de España, el partido ultraconservador "Vox" ha impuesto un pin parental, por el que los padres pueden negarse a que sus hijas e hijos asistan a talleres donde se trate la educación afectivo-sexual, ecología, violencia de género o inmigración. En España, este tipo de actividades complementarias son fundamentales para el aprendizaje y el desarrollo personal del alumnado. ¿Ustedes que opinan?
In some parts of Spain, the ultraconservative party "Vox" has imposed a parental pin, whereby parents can refuse their daughters and sons to attend workshops where affective-sexual education, ecology, gender violence or immigration . In Spain, this type of complementary activities are essential for the learning and personal development of students. What do you think?
In einigen Teilen Spaniens hat die ultrakonservative Partei "Vox" eine Stecknadel verhängt, mit der Eltern ihren Töchtern und Söhnen die Teilnahme an Workshops verweigern können, in denen es um affektiv-sexuelle Aufklärung, Ökologie, geschlechtsspezifische Gewalt oder Einwanderung geht. In Spanien ist diese Art von ergänzenden Aktivitäten für das Lernen und die persönliche Entwicklung der Schüler von wesentlicher Bedeutung. Was denkst du?
Dans certaines régions d'Espagne, le parti ultraconservateur "Vox" a imposé une épingle parentale, par laquelle les parents peuvent refuser à leurs filles et à leurs fils d'assister à des ateliers d'éducation sexuelle-affective, d'écologie, de violence de genre ou d'immigration. En Espagne, ce type d'activités complémentaires est essentiel pour l'apprentissage et le développement personnel des étudiants. Qu'est-ce que tu penses?
في بعض أجزاء إسبانيا ، فرض حزب المحافظين المتطرف "Vox" دبوس الوالدين ، حيث يمكن للوالدين رفض بناتهم وأبنائهم لحضور ورش العمل حيث التثقيف الجنسي العاطفي ، والبيئة ، والعنف بين الجنسين أو الهجرة. في إسبانيا ، يعد هذا النوع من الأنشطة التكميلية ضروريًا للتعلم والتطوير الشخصي للطلاب. ماذا تعتقد؟
In alcune parti della Spagna, il partito ultraconservatore "Vox" ha imposto uno spillo dei genitori, in base al quale i genitori possono rifiutare alle figlie e ai figli di frequentare seminari in cui l'educazione affettivo-sessuale, l'ecologia, la violenza di genere o l'immigrazione. In Spagna, questo tipo di attività complementari sono essenziali per l'apprendimento e lo sviluppo personale degli studenti. Cosa pensi?
A verschiddenen Deeler vu Spuenien huet déi ultrakonservativ Partei "Vox" e Elterepin gesat, wou d'Elteren hir Meedercher a Jongen kënnen op Workshoppen refuséieren, wou affektiv-sexuell Ausbildung, Ökologie, Geschlecht Gewalt oder Immigratioun. A Spuenien sinn dës Zort vu komplementar Aktivitéite wesentlech fir d'Léiere a perséinlech Entwécklung vun de Studenten. Wat denks du?
I gcodanna áirithe den Spáinn, tá biorán tuismitheora curtha i bhfeidhm ag an bpáirtí ultraconservative, inar féidir le tuismitheoirí diúltú dá n-iníonacha agus dá mic freastal ar cheardlanna ina bhfuil oideachas gnéis, éiceolaíocht, foréigean inscne nó inimirce. Sa Spáinn, tá an cineál seo gníomhaíochtaí comhlántacha riachtanach do fhoghlaim agus d'fhorbairt phearsanta na mac léinn. Cad a cheapann tú?
Eräissä osissa Espanjaa ultrakonservatiivinen puolue "Vox" on asettanut vanhempainipangin, jonka avulla vanhemmat voivat kieltäytyä tyttäreiltään ja pojistaan osallistumasta työpajoihin, joissa järjestetään affektiivista seksuaalikasvatusta, ekologiaa, sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa tai maahanmuuttoa. Espanjassa tämäntyyppiset täydentävät toimet ovat välttämättömiä opiskelijoiden oppimiseen ja henkilökohtaiseen kehitykseen. Mitä mieltä sinä olet?
‘Pin parental’: 8 alumnos de Murcia se pierden una charla de reciclaje al no autorizarlo sus padres - NIUS
Far right in Spain: Spain’s political parties lock horns over far-right Vox’s ‘parental veto’ | In English | EL PAÍS
https://elpais.com/elpais/2020/01/20/inenglish/1579513966_679777.html
https://elpais.com/elpais/2020/01/20/inenglish/1579513966_679777.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario