Inspirarse en otros países para acometer una legislación está bien, pero puede ocurrir que cuando se implementa esa ley, la sociedad no acabe entendiéndola y, hasta le parezca ilógica. En España ya tenemos el precedente del sistema educativo.
Lo que ya me resulta complicado de entender, por no decir injusto, es aplica la ley de inmigración de Australia, consistente básicamente en evitar, a cualquier coste, la llegada de embarcaciones así como la creación de detención de personas migrantes, que en nada se parecen a los Centros de Internamiento de Inmigrantes que tenemos en España. Nunca entenderé como un país de migrantes puede actuar así. Se olvidan además, de que la Ley del Mar obliga a rescatar a quienes encuentren desamparo en altamar.
Inspiring in other countries to undertake legislation is fine, but it may happen that when that law is implemented, society does not end up understanding it and even seems illogical. In Spain we already have the precedent of the educative system.
What is already difficult for me to understand, not to say unfair, is Australia's immigration law, which basically consists of avoiding, at any cost, the arrival of boats as well as the creation of detention of migrants, which in no way they look like the Immigration Detention Centers we have in Spain. I will never understand how a country of migrants can act like this.
In anderen Ländern zu inspirieren, Gesetze zu erlassen, ist in Ordnung, aber es kann vorkommen, dass die Gesellschaft bei der Umsetzung dieses Gesetzes es nicht versteht und sogar unlogisch erscheint. In Spanien haben wir bereits den Präzedenzfall des Bildungssystems.
Was für mich bereits schwer zu verstehen ist, um nicht zu sagen unfair, ist das australische Einwanderungsgesetz, das im Wesentlichen darin besteht, die Ankunft von Booten um jeden Preis zu vermeiden und die Inhaftierung von Migranten zu schaffen, wie sie in keiner Weise aussehen die Einwanderungshaftanstalten in Spanien. Ich werde nie verstehen, wie ein Land von Migranten so handeln kann. Sie vergessen auch, dass das Seerecht verpflichtet ist, diejenigen zu retten, die auf See Hilflosigkeit finden.
Inspirer dans d'autres pays à adopter une législation est bien, mais il peut arriver que lorsque cette loi est mise en œuvre, la société ne finisse pas par la comprendre et semble même illogique. En Espagne, nous avons déjà le précédent du système éducatif.
Ce qui m'est déjà difficile à comprendre, pour ne pas dire injuste, c'est la loi australienne sur l'immigration, qui consiste essentiellement à éviter, à tout prix, l'arrivée de bateaux ainsi que la mise en rétention de migrants, à quoi ils ne ressemblent en rien. les centres de détention pour immigrants que nous avons en Espagne. Je ne comprendrai jamais comment un pays de migrants peut agir ainsi. Ils oublient également que le droit de la mer oblige à secourir ceux qui trouvent l'impuissance en mer.
إن الإلهام في البلدان الأخرى لإصدار تشريعات أمر جيد ، ولكن قد يحدث أنه عندما يتم تطبيق هذا القانون ، لا ينتهي المجتمع بفهمه بل وحتى يبدو غير منطقي. في إسبانيا لدينا بالفعل سابقة النظام التعليمي.
ما يصعب عليّ فعلاً أن أفهمه ، وليس أن أقول إنصافًا ، هو قانون الهجرة الأسترالي ، والذي يتألف أساسًا من تجنب وصول السفن بأي ثمن ، فضلاً عن إنشاء احتجاز للمهاجرين ، والذي لا يبدو بأي حال من الأحوال مراكز احتجاز المهاجرين الموجودة لدينا في إسبانيا. لن أفهم أبدًا كيف يمكن لبلد من المهاجرين أن يتصرف على هذا النحو ، كما ينسون أن قانون البحار ملزم بإنقاذ أولئك الذين يجدون عاجزًا في البحر.
Is breá an rud é a spreagadh i dtíortha eile reachtaíocht a dhéanamh, ach d’fhéadfadh sé tarlú nuair a chuirtear an dlí sin i bhfeidhm, nach dtuigeann an tsochaí í i ndeireadh na dála agus go bhfuil cuma aineolach uirthi fiú. Sa Spáinn tá fasach an chórais oideachais againn cheana féin.
Rud atá deacair dom a thuiscint cheana féin, gan a rá go bhfuil sé éagórach, is é dlí inimirce na hAstráile, arb éard atá ann go bunúsach seachaint, ar aon chostas, teacht na mbád chomh maith le coinneáil imirceach a chruthú, nach bhfuil cuma ar bhealach ar bith orthu na hIonaid Coinneála Inimirce atá againn sa Spáinn. Ní thuigfidh mé go deo conas is féidir le tír imirceach gníomhú mar seo. Déanann siad dearmad freisin go gcuireann Dlí na Farraige oibleagáid orthu siúd a fhaigheann cúnamh ar muir a tharrtháil.
Beýleki ýurtlarda kanun kabul etmek üçin ylham bermek gowy zat, ýöne bu kanun durmuşa geçirilende jemgyýet oňa düşünip gutarmaýar we hatda manysyz bolup görünýär. Ispaniýada eýýäm bilim ulgamynyň mysaly bar.
Adalatsyz diýmek däl, eýýäm düşünmek kyn bolan Awstraliýanyň immigrasiýa kanuny, esasan, islendik ýagdaýda gaýyklaryň gelmeginden we migrantlaryň tussag edilmeginiň öňüni almakdan ybaratdyr. Ispaniýadaky immigrasiýa tussaghanalary. Migrantlar ýurdunyň munuň ýaly hereket edip biljekdigine hiç haçan düşünmerin. Deňiz Kanunynyň deňizde ejizlik tapýanlary halas etmegi hem ýatdan çykarýarlar.
In andere landen inspireren om wetgeving te ondernemen is prima, maar het kan gebeuren dat wanneer de wet wordt geïmplementeerd, de samenleving deze uiteindelijk niet begrijpt en zelfs onlogisch lijkt. In Spanje hebben we al het precedent van het educatieve systeem.
Wat voor mij al moeilijk te begrijpen is, om niet te zeggen oneerlijk, is de Australische immigratiewet, die in feite bestaat uit het koste wat kost vermijden van de aankomst van boten en het creëren van detentie van migranten, die er op geen enkele manier uitzien de immigratiedetentiecentra die we in Spanje hebben. Ik zal nooit begrijpen hoe een land van migranten zo kan handelen. Ze vergeten ook dat de wet van de zee verplicht is om diegenen te redden die hulpeloosheid op zee vinden.
Ispirare in altri paesi ad adottare una legislazione va bene, ma può accadere che quando questa legge viene attuata, la società non finisce per comprenderla e sembra addirittura illogica. In Spagna abbiamo già il precedente del sistema educativo.
Ciò che è già difficile da capire per me, per non dire ingiusto, è la legge australiana sull'immigrazione, che sostanzialmente consiste nell'evitare, ad ogni costo, l'arrivo di barche e la creazione di detenzione di migranti, che in nessun modo sembrano i centri di detenzione per immigrazione che abbiamo in Spagna. Non capirò mai come un paese di migranti possa comportarsi in questo modo, ma dimenticano anche che la Legge del Mare obbliga a salvare coloro che trovano impotenza in mare.
अन्य देशों में कानून बनाने के लिए प्रेरित करना ठीक है, लेकिन ऐसा हो सकता है कि जब उस कानून को लागू किया जाता है, तो समाज इसे समझ नहीं पाता है और यहां तक कि अतार्किक भी लगता है। स्पेन में हमारे पास पहले से ही शिक्षाप्रद प्रणाली की मिसाल है।
मेरे लिए पहले से ही समझना मुश्किल है, अनुचित नहीं कहना, ऑस्ट्रेलिया का आव्रजन कानून है, जो मूल रूप से किसी भी कीमत पर बचने, नावों के आगमन के साथ-साथ प्रवासियों के निरोध का निर्माण है, जो किसी भी तरह से नहीं दिखता है आव्रजन निरोध केंद्र हम स्पेन में हैं। मैं यह कभी नहीं समझ पाऊंगा कि प्रवासियों का देश इस तरह से कैसे कार्य कर सकता है। वे यह भी भूल जाते हैं कि समुद्र का कानून उन लोगों को बचाने के लिए बाध्य करता है जो समुद्र में असहायता पाते हैं।
La política australiana de refugiados: ¿un modelo a seguir?
Salvini proposes 'No Way' migrant model from Australia - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario