Durante el confinamiento he tenido la oportunidad de ver series cuyos argumento está centrado en los Emiratos Árabes Unidos. aparte de las historias, me gusta recrearme en las costimbres: cómo se vistes, comen e interactúan. También te das cuenta que el personal de servicio en las casas suele ser personas migrantes, especialmente mujeres, que podrían verse en situaciones de vulnerabilidad, algo que suelen sufrir las trabajadoras del hogar en cualquier parte del mundo.
During the confinement I have had the opportunity to see series whose plot is focused on the United Arab Emirates. aside from the stories, I like to recreate myself in the costumes: how you dress, eat and interact. You also realize that the domestic service personnel are usually migrants, especially women, who could be seen in situations of vulnerability, something that domestic workers often suffer anywhere in the world.
Während der Haft hatte ich die Gelegenheit, Serien zu sehen, deren Handlung sich auf die Vereinigten Arabischen Emirate konzentriert. Abgesehen von den Geschichten erschaffe ich mich gerne in den Kostümen: wie du dich anziehst, isst und interagierst. Sie erkennen auch, dass das Hauspersonal in der Regel Migranten sind, insbesondere Frauen, die in Situationen der Verwundbarkeit gesehen werden können, unter denen Hausangestellte häufig überall auf der Welt leiden.
Pendant l'emprisonnement, j'ai eu l'occasion de voir des séries dont l'intrigue est centrée sur les Émirats arabes unis. en dehors des histoires, j'aime me recréer dans les costumes: comment vous vous habillez, mangez et interagissez. Vous vous rendez également compte que les employés de maison sont généralement des migrants, en particulier des femmes, que l'on peut voir dans des situations de vulnérabilité, ce que les travailleurs domestiques souffrent souvent partout dans le monde.
لقد أتيحت لي الفرصة خلال فترة الاعتقال لمشاهدة مسلسل تركز مؤامرته على الإمارات العربية المتحدة. وبصرف النظر عن القصص ، أود أن أعيد بناء نفسي في الأزياء: كيف ترتدي ملابسك وتناول طعامك وتتفاعل. كما تدرك أن موظفي الخدمة المنزلية هم عادة مهاجرون ، وخاصة النساء ، الذين يمكن رؤيتهم في حالات الضعف ، وهو أمر يعاني منه عاملات المنازل في كثير من الأحيان في أي مكان في العالم.
Le linn an luí seoil bhí deis agam sraitheanna a fheiceáil a bhfuil a plota dírithe ar Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. seachas na scéalta, is maith liom mé féin a athchruthú sna cultacha: conas a ghléasann tú, a itheann tú agus a n-idirghníomhaíonn tú. Tuigeann tú freisin gur imircigh iad pearsanra na seirbhíse baile de ghnáth, go háirithe mná, a d’fhéadfaí a fheiceáil i gcásanna leochaileachta, rud a mbíonn oibrithe tí ag fulaingt go minic áit ar bith ar domhan.
Türmede dildüwşügi Birleşen Arap Emirliklerine gönükdirilen seriýalary görmäge mümkinçilik aldym. hekaýalardan başga-da, eşiklerimde özümi täzeden döretmegi halaýaryn: nähili geýinýärsiňiz, iýýärsiňiz we özara täsirleşýärsiňiz. Şeýle hem, öý hyzmatynyň işgärleriniň köplenç migrantlardygyna, esasanam aýallaryň, ejizlik ýagdaýlarynda görüp boljakdygyna, öý işçileriniň köplenç dünýäniň islendik ýerinde ejir çekýändigine düşünýärsiňiz.
Under indeslutningen har jeg haft lejlighed til at se serier, hvis plot er fokuseret på De Forenede Arabiske Emirater. bortset fra historierne, kan jeg godt lide at genskabe mig selv i kostumer: hvordan du klæder, spiser og interagerer. Du er også klar over, at husholdningspersonalet normalt er migranter, især kvinder, der kan ses i situationer med sårbarhed, noget som hjemmearbejdere ofte lider overalt i verden.
Pendant l'emprisonnement, j'ai eu l'occasion de voir des séries dont l'intrigue est centrée sur les Émirats arabes unis. en dehors des histoires, j'aime me recréer dans les costumes: comment vous vous habillez, mangez et interagissez. Vous vous rendez également compte que les employés de maison sont généralement des migrants, en particulier des femmes, que l'on peut voir dans des situations de vulnérabilité, ce que les travailleurs domestiques souffrent souvent partout dans le monde.
لقد أتيحت لي الفرصة خلال فترة الاعتقال لمشاهدة مسلسل تركز مؤامرته على الإمارات العربية المتحدة. وبصرف النظر عن القصص ، أود أن أعيد بناء نفسي في الأزياء: كيف ترتدي ملابسك وتناول طعامك وتتفاعل. كما تدرك أن موظفي الخدمة المنزلية هم عادة مهاجرون ، وخاصة النساء ، الذين يمكن رؤيتهم في حالات الضعف ، وهو أمر يعاني منه عاملات المنازل في كثير من الأحيان في أي مكان في العالم.
Le linn an luí seoil bhí deis agam sraitheanna a fheiceáil a bhfuil a plota dírithe ar Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. seachas na scéalta, is maith liom mé féin a athchruthú sna cultacha: conas a ghléasann tú, a itheann tú agus a n-idirghníomhaíonn tú. Tuigeann tú freisin gur imircigh iad pearsanra na seirbhíse baile de ghnáth, go háirithe mná, a d’fhéadfaí a fheiceáil i gcásanna leochaileachta, rud a mbíonn oibrithe tí ag fulaingt go minic áit ar bith ar domhan.
Türmede dildüwşügi Birleşen Arap Emirliklerine gönükdirilen seriýalary görmäge mümkinçilik aldym. hekaýalardan başga-da, eşiklerimde özümi täzeden döretmegi halaýaryn: nähili geýinýärsiňiz, iýýärsiňiz we özara täsirleşýärsiňiz. Şeýle hem, öý hyzmatynyň işgärleriniň köplenç migrantlardygyna, esasanam aýallaryň, ejizlik ýagdaýlarynda görüp boljakdygyna, öý işçileriniň köplenç dünýäniň islendik ýerinde ejir çekýändigine düşünýärsiňiz.
Under indeslutningen har jeg haft lejlighed til at se serier, hvis plot er fokuseret på De Forenede Arabiske Emirater. bortset fra historierne, kan jeg godt lide at genskabe mig selv i kostumer: hvordan du klæder, spiser og interagerer. Du er også klar over, at husholdningspersonalet normalt er migranter, især kvinder, der kan ses i situationer med sårbarhed, noget som hjemmearbejdere ofte lider overalt i verden.
Cuando los inmigrantes son mayoría: los Emiratos Árabes Unidos - El Orden Mundial - EOM
Only 14% of all refugees from Arab region are in Europe: UN report - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario