lunes, 20 de abril de 2020

La infancia explotada

Solemos estar centradxs en nuestros propios problemas, y es legítimo, que si abrimos un poco nuestra mente eurocéntrica, veremos que hay situaciones mucho peores y para la que nadie está preparado. Nadie parece darse cuenta que que, a lo mejor, algún día podemos ser nosotrxs quienes nos veamos en situaciones límites. Entonces no juzgues a quienes quieren vivir una vida mejor.

We tend to be focused on our own problems, and it is legitimate that if we open our Eurocentric mind a little, we will see that there are much worse situations and for which no one is prepared. No one seems to realize that, maybe, someday we can be the ones who find ourselves in extreme situations. So don't judge those who want to live a better life.

Wir konzentrieren uns in der Regel auf unsere eigenen Probleme, und es ist legitim, dass wir, wenn wir unseren eurozentrischen Geist ein wenig öffnen, feststellen werden, dass es viel schlimmere Situationen gibt, auf die niemand vorbereitet ist. Niemand scheint zu begreifen, dass wir vielleicht eines Tages diejenigen sein können, die sich in extremen Situationen befinden. Beurteilen Sie also nicht diejenigen, die ein besseres Leben führen wollen.

Nous avons tendance à nous concentrer sur nos propres problèmes, et il est légitime que si nous ouvrons un peu notre esprit eurocentrique, nous verrons qu'il y a des situations bien pires et auxquelles personne n'est préparé. Personne ne semble réaliser que, peut-être, un jour, nous pourrons être ceux qui se retrouveront dans des situations extrêmes. Alors ne jugez pas ceux qui veulent vivre une vie meilleure.

نحن نميل إلى التركيز على مشاكلنا الخاصة ، ومن المشروع أنه إذا فتحنا عقولنا المركزية الأوروبية قليلاً ، فسوف نرى أن هناك حالات أسوأ بكثير ولا يوجد أحد مستعد لها. يبدو أن لا أحد يدرك أنه ربما في يوم من الأيام يمكننا أن نكون هم الذين نجد أنفسنا في مواقف قاسية. لذلك لا تحكموا على أولئك الذين يريدون أن يعيشوا حياة أفضل.

Chúng ta có xu hướng tập trung vào các vấn đề của chính mình, và điều hợp pháp là nếu chúng ta mở tâm trí Eurocric một chút, chúng ta sẽ thấy rằng có nhiều tình huống tồi tệ hơn và không có ai chuẩn bị. Không ai có thể nhận ra rằng, có thể, một ngày nào đó chúng ta có thể là người tìm thấy chính mình trong những tình huống khắc nghiệt. Vì vậy, đừng phán xét những người muốn sống một cuộc sống tốt hơn.

Biz öz meselelerimiziň üstünde durmaga ýykgyn edýäris we ocentewrokentrik aňymyzy azajyk açsak, has erbet ýagdaýlaryň bardygyny we hiç kimiň taýyn däldigini göreris. Hiç kim, belki, günleriň birinde özümizi aşa agyr ýagdaýa düşürip biljekdigimize düşünenok. Şonuň üçin has gowy durmuşda ýaşamak isleýänlere baha bermäň.

Tendemos a nos concentrar em nossos próprios problemas, e é legítimo que, se abrirmos um pouco a nossa mente eurocêntrica, veremos que existem situações muito piores e para as quais ninguém está preparado. Ninguém parece perceber que, talvez, algum dia possamos ser os únicos que nos encontramos em situações extremas. Portanto, não julgue aqueles que querem viver uma vida melhor.


Trata de personas: la impactante historia de un niño indigente de Vietnam que se convirtió en esclavo en una granja de marihuana en Reino Unido - BBC News Mundo


Extent of abused Vietnamese children trafficked to Europe 'shocking' - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 4: Sólo queda la sensibilización

¡Saludos, comunidad de podcasts! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. La sensiblización es el único camino para concie...