domingo, 19 de abril de 2020

La familia sociocultural es esencial

Lxs animadorxs socioculturales, educadorxs infantiles y educadorxs e integradorxs sociales también son profesiones esenciales en momentos de pandemia. Las personas usuarias necesitan de estxs profesionales para tener una rutina diaria. ¿Se imaginan no poder atender sus necesidades específicas?

Sociocultural animators, early childhood educators, and social educators and integrators are also essential professions in times of pandemic. Users use these professionals to have a daily routine. Can you imagine not being able to meet your specific needs?

Soziokulturelle Animatoren, frühkindliche Pädagogen sowie Sozialpädagogen und Integratoren sind in Zeiten der Pandemie ebenfalls wichtige Berufe. Benutzer verwenden diese Fachleute, um einen Tagesablauf zu haben. Können Sie sich vorstellen, Ihre spezifischen Bedürfnisse nicht erfüllen zu können?

Les animateurs socioculturels, les éducateurs de la petite enfance et les éducateurs et intégrateurs sociaux sont également des professions essentielles en période de pandémie. Les utilisateurs utilisent ces professionnels pour avoir une routine quotidienne. Pouvez-vous imaginer ne pas être en mesure de répondre à vos besoins spécifiques?

إن الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية ، ومعلمي الطفولة المبكرة ، والمربين الاجتماعيين والمدمجين هم أيضًا مهن أساسية في أوقات الوباء. يستخدم المستخدمون هؤلاء المحترفين للحصول على روتين يومي. هل يمكنك تخيل عدم قدرتك على تلبية احتياجاتك الخاصة؟

Anche gli animatori socioculturali, gli educatori della prima infanzia, gli educatori e gli integratori sociali sono professioni essenziali in tempi di pandemia. Gli utenti usano questi professionisti per avere una routine quotidiana. Riesci a immaginare di non essere in grado di soddisfare le tue esigenze specifiche?

Is gairmeacha riachtanacha iad beochantóirí soch-chultúrtha, oideachasóirí luath-óige, agus oideachasóirí sóisialta agus comhtháthaithe in amanna paindéime. Úsáideann úsáideoirí na gairmithe seo chun gnáthamh laethúil a bheith acu. An féidir leat a shamhlú nach bhfuil tú in ann freastal ar do riachtanais shonracha?

Animatorzy społeczno-kulturowi, wychowawcy wczesnego dzieciństwa oraz wychowawcy i integratorzy społeczni są również niezbędnymi zawodami w czasach pandemii. Użytkownicy używają tych specjalistów do codziennej rutyny. Czy możesz sobie wyobrazić, że nie jesteś w stanie zaspokoić twoich konkretnych potrzeb?

Jemgyýetçilik medeni animatorlar, irki çagalyk terbiýeçileri, jemgyýetçilik terbiýeçileri we integratorlar hem pandemiýa döwründe möhüm hünärlerdir. Ulanyjylar gündelik işlemek üçin bu hünärmenleri ulanýarlar. Aýratyn zerurlyklaryňyzy kanagatlandyryp bilmejekdigiňizi göz öňüne getirip bilersiňizmi?

Sosyokültürel animatörler, erken çocukluk eğitimcileri ve sosyal eğitimciler ve entegratörler de pandemi zamanlarında temel mesleklerdir. Kullanıcılar bu rutinleri günlük olarak kullanmak için kullanırlar. Özel ihtiyaçlarınızı karşılayamayacağınızı hayal edebiliyor musunuz?


"Tememos que se muera de tristeza" - Levante-EMV

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2020/04/19/tememos-muera-tristeza/2002835.html

Trabajadores sociales, el ejército invisible | Baleares
https://www.elmundo.es/baleares/2020/04/18/5e9ae8f821efa05c298b461f.html

Educadores sociales denuncian la precariedad de sus condiciones de trabajo

Atención especial para habitantes de calle durante la epidemia de coronavirus


Managing Social Work “Need Complex” During the COVID-19 Pandemic - SocialWorker.com
https://www.socialworker.com/feature-articles/practice/managing-social-work-need-complex-covid-19-pandemic/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...