sábado, 18 de abril de 2020

No a la islamofobia

Se acerca el Ramadán y comienzan los ataques. La comunidad musulmana ha pedido permiso para hacer las compras para el Ramadán. No más. El ayuno y el rezo se puede hacen en casa. No a la islamofobia.Ni siquiera se celebrará en La Meca, Arabia Saudí. Entiendan que no se pueda en ningún otro sitio. 

Ramadan gets closer and the attacks begin. The Muslim community has asked permission to shop for Ramadan. No more. Fasting and prayer can be done at home. No to Islamophobia - it won't even take place in Mecca, Saudi Arabia. 

Der Ramadan kommt näher und die Angriffe beginnen. Die muslimische Gemeinschaft hat um Erlaubnis gebeten, für den Ramadan einkaufen zu dürfen. Nicht mehr. Fasten und Gebet können zu Hause erfolgen. Nein zur Islamophobie - sie wird nicht einmal in Mekka, Saudi-Arabien, stattfinden.

Le Ramadan se rapproche et les attaques commencent. La communauté musulmane a demandé la permission de faire ses courses pour le Ramadan. Pas plus. Le jeûne et la prière peuvent se faire à la maison. Non à l'islamophobie - elle n'aura même pas lieu à La Mecque, en Arabie Saoudite.

رمضان يقترب وتبدأ الهجمات. طلبت الجالية المسلمة الإذن بالتسوق في رمضان. لا أكثر. يمكن الصوم والصلاة في المنزل. لا لرهاب الإسلام - لن يحدث حتى في مكة المكرمة ، المملكة العربية السعودية.

Faigheann Ramadan níos gaire agus tosaíonn na hionsaithe. D'iarr an pobal Moslamach cead siopadóireacht a dhéanamh do Ramadan. Nach bhfuil níos mó. Is féidir troscadh agus paidir a dhéanamh sa bhaile. Ní hea don Ioslamafóibe - ní bheidh sé ar siúl fiú i Mecca, san Araib Shádach.

Remezan ýakynlaşýar we hüjümler başlaýar. Musulman jemagaty Remezan üçin söwda etmäge rugsat sorady. Indi ýok. Oraza we doga öýde edilip bilner. Yslamofobiýa ýok - bu Saud Arabystanynyň Mekgede-de bolmaz.

O Ramadã se aproxima e os ataques começam. A comunidade muçulmana pediu permissão para comprar o Ramadã. Não mais. O jejum e a oração podem ser feitos em casa. Não à islamofobia - ela nem acontecerá em Meca, na Arábia Saudita.

¿Qué sabemos sobre el permiso de desplazamiento a las personas musulmanas para el Ramadán durante el estado de alarma? - Maldita.es

Arabia Saudí anuncia que no habrá rezos en las mezquitas durante el Ramadán a causa del coronavirus

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios:

Historias dese el horror (XVII): Sexismo: cuándo se ataca a las Primeras Damas para atacar a sus maridos

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas El sexismo es cualquier expresión (un acto, una pala...