Como tengo muchas horas libres, he aprovechado para conocer series nuevas. No me gustan las series sin contenido social. Y éstas tienen mucho y permite aproximarse a otras realidades, que en mi caso ya conocía por documentale. Decir que en algunos aspectos, me han abierto los ojos.
As I have many free hours, I have taken the opportunity to meet new series. I don't like series without social content. And these have a lot and allow us to get closer to other realities, which in my case I already knew from documentary. To say that in some ways they have opened my eyes.
Da ich viele freie Stunden habe, habe ich die Gelegenheit genutzt, neue Serien kennenzulernen. Ich mag keine Serien ohne sozialen Inhalt. Und diese haben viel und ermöglichen es uns, anderen Realitäten näher zu kommen, die ich in meinem Fall bereits aus dem Dokumentarfilm kannte. Zu sagen, dass sie in gewisser Weise meine Augen geöffnet haben.
Comme j'ai de nombreuses heures libres, j'en ai profité pour rencontrer de nouvelles séries. Je n'aime pas les séries sans contenu social. Et celles-ci ont beaucoup et nous permettent de nous rapprocher d'autres réalités, que dans mon cas je connaissais déjà par le documentaire. Dire qu'à certains égards, ils m'ont ouvert les yeux.
نظرًا لأن لدي العديد من الساعات المجانية ، فقد انتهزت الفرصة للقاء سلسلة جديدة. لا أحب المسلسل بدون محتوى اجتماعي. وهذه لديها الكثير وتسمح لنا بالاقتراب من الحقائق الأخرى ، التي عرفتها بالفعل في حالتي من الفيلم الوثائقي. لقول ذلك بطريقة ما فتحوا عيني.
מכיוון שיש לי שעות פנאי רבות, ניצלתי את ההזדמנות לפגוש סדרות חדשות. אני לא אוהב סדרות בלי תוכן חברתי. ולאלה יש הרבה ומאפשרים לנו להתקרב למציאויות אחרות, שבמקרה שלי כבר הכרתי מהסרט התיעודי. לומר שבמובנים מסוימים הם פקחו את עיניי.
Como tenho muitas horas livres, aproveitei a oportunidade para conhecer novas séries. Não gosto de séries sem conteúdo social. E isso tem muito e nos permite chegar mais perto de outras realidades, que no meu caso eu já conhecia no documentário. Para dizer que de certa forma eles abriram meus olhos.
Omdat ik veel vrije uren heb, heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt om nieuwe series te ontmoeten. Ik hou niet van series zonder sociale inhoud. En deze hebben veel en stellen ons in staat om dichter bij andere realiteiten te komen, die ik in mijn geval al kende van de documentaire. Om te zeggen dat ze op een bepaalde manier mijn ogen hebben geopend.
Eftersom jag har många lediga timmar har jag tagit chansen att träffa nya serier. Jag gillar inte serier utan socialt innehåll. Och dessa har mycket och tillåter oss att komma närmare andra verkligheter, som jag i mitt fall redan visste från dokumentär. Att säga att de på några sätt har öppnat ögonen.
Netflix España - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCT2UUebPuLke_BShrDh_YEA
Khaleej Times - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCaeG9NIqdx-xcZGt7ETfkpA
EnlaceJudio - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCVqtYvLNHvGymJFoGeRH7nw
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario