martes, 8 de septiembre de 2020

Historia de la migración de España

España siempre fue un país de emigrantes, principalmente, bien a causa de la tremenda hambruna, bien por la guerra o bien por la dictadura. Así es nuestra historia migratoria:

-1907: Regulación de la emigración. Había que solicitar un permiso para salir. Se dió libertad de salir para ir a trabajar, incluso los marinos lo necesitaban si se iban a dedicar la transporte de migrantes, pero la población en edad de hacer el servicio militar tenía prohibido hacerlo.

-1950. En plena postguerra, la falta de perspectiva a la vista hizo que muchos canarixs, así como también del resto del país, decidió que era mejor "hacer las Américas". A bordo de barcos como "Elvira" o "Telémaco", muchxs canarixs llegaron a Venezuelao cuba en condiciones deplorables. Tras un mes de viaje, fueron internados  encampos de internamiento. Unxs prosperaron y otros no. Y NO LLEVABAN PAPELES.

-1960. De nuevo, muchxs españolxs salen rumbo, esta  vez a Alemania o Suiza.

-1975-80's. Algunxs españolxs se acogen a la ley del retorno.

-1985: España entra en la UE. Eso hace tengamos nuestra primera Ley de Extranjería. Muy restrictiva.

-1994: Llegan a nuestras costas 1 patera con 2 personas migrantes. ENTONCES NOS CONVERTIMOS EN UN PAÍS DE INMIGRANTES.

Spain has always been a country of emigrants, mainly, either because of the tremendous famine, because of the war or because of the dictatorship. This is our immigration history:

-1907: Regulation of emigration. You had to request a permit to leave. Freedom was given to go out to work, even the sailors needed it if they were going to dedicate themselves to transporting migrants, but the population of age to do military service was prohibited from doing so.

-1950. In the postwar period, the lack of perspective in sight made many Canarixs, as well as the rest of the country, decide that it was better to "do the Americas." On board ships like "ElVira" or "Telémaco", many Canarixs arrived in Venezuela or Cuba in deplorable conditions. After a month of travel, they were interned in internment camps. Some prospered and others did not. AND THEY DID NOT CARRY PAPERS.

-1960. Again, many Spaniards are heading, this time to Germany or Switzerland.

-1975-80's. Some Spaniards take refuge in the law of return

-1985: Spain enters the EU. That makes us have our first Immigration Law. Very restrictive.

-1994: 1 boat with 2 migrants arrives on our shores. THEN WE BECOME A COUNTRY OF IMMIGRANTS.

LEY DE 1907
A01085-01088.pdf

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...