martes, 27 de octubre de 2020

Luego no nos quejemos

Curioso. Y luego hay gente que se queja porque las personas migrantes o bien trabajadores europeos nos quitan los empleos.... He pasado por dos ciclos formativos durisimos y nocreo que el problema sea el sistema educativo, sino en no fomentar la ley del esfuerzo. También está en la metodología. Quizás se debe explicar, de manera que les pique la cuiosidad. Todo en la vida es duro.

Curious. And then there are people who complain because migrants or European workers take away our jobs .... I have gone through two very tough training cycles and I do not believe that the problem is the educational system, but in not promoting the law of effort. It is also in the methodology. Perhaps it should be explained, in a way that makes them curious. Everything in life is hard.

Neugierig. Und dann gibt es Leute, die sich beschweren, weil Migranten oder europäische Arbeiter unsere Jobs wegnehmen ... Ich habe zwei sehr harte Ausbildungszyklen durchlaufen und glaube nicht, dass das Problem das Bildungssystem ist, sondern das Gesetz der Anstrengung nicht zu fördern . Es ist auch in der Methodik. Vielleicht sollte es so erklärt werden, dass sie neugierig werden. Alles im Leben ist schwer.

Curieuse. Et puis il y a des gens qui se plaignent parce que les migrants ou les travailleurs européens nous enlèvent nos emplois ... J'ai traversé deux cycles de formation très durs et je ne pense pas que le problème soit le système éducatif, mais en ne promouvant pas la loi de l'effort . C'est aussi dans la méthodologie. Peut-être faudrait-il l'expliquer, d'une manière qui les rend curieux. Tout dans la vie est dur.

فضولي. ثم هناك أشخاص يشتكون لأن المهاجرين أو العمال الأوروبيين يسلبون وظائفنا ... لقد مررت بدورتين تدريبيتين صعبتين للغاية ولا أعتقد أن المشكلة تكمن في النظام التعليمي ، ولكن في عدم الترويج لقانون الجهد . هو أيضا في المنهجية. ربما ينبغي شرح ذلك بطريقة تثير فضولهم. كل شيء في الحياة صعب

Aisteach go leor. Agus ansin tá daoine ann a dhéanann gearán toisc go dtógann imircigh nó oibrithe Eorpacha ár gcuid post .... Chuaigh mé trí dhá thimthriall oiliúna an-diana agus ní chreidim gurb é an fhadhb an córas oideachais, ach gan dlí na hiarrachta a chur chun cinn . Tá sé sa mhodheolaíocht freisin. B’fhéidir gur chóir é a mhíniú, ar bhealach a fhágann go bhfuil siad aisteach. Tá gach rud sa saol deacair.

Curioso. E poi ci sono persone che si lamentano perché i migranti oi lavoratori europei ci tolgono il lavoro .... Ho attraversato due cicli di formazione molto duri e non credo che il problema sia il sistema educativo, ma nel non promuovere la legge dello sforzo . È anche nella metodologia. Forse dovrebbe essere spiegato, in un modo che li renda curiosi. Tutto nella vita è difficile.

Curioso. E depois há quem se queixa porque os migrantes ou os trabalhadores europeus tiram os nossos empregos ... Passei por dois ciclos de formação muito difíceis e não creio que o problema seja o sistema educativo, mas em não promover a lei do esforço . Também está na metodologia. Talvez deva ser explicado, de uma forma que os deixe curiosos. Tudo na vida é difícil.



Educación - Stop Rumores

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...