Mientras en España seguimos hablando de la borrasca "Filomena" y de la ola de frío, que según parece, hay gente a quien parece no importale porque no siguen las indicaciones del Ministerio de Sanidad, en Centroeuropa, las personas refugiadas están sin amparo ni nacional ni internacional. Curioso. Entendiendo la situación del país, creo que lo humanitario está por encima, y que un país, cuyos refugiados fueron atendidos durante la guerra, debería entenderlo mejor que ninguno.
While in Spain we continue talking about the storm "Filomena" and the cold wave, which apparently, there are people who seem not to care because they do not follow the instructions of the Ministry of Health, in Central Europe, refugees are without protection or national nor international. Curious. Understanding the situation in the country, I believe that the humanitarian is above, and that a country, whose refugees were treated during the war, should understand it better than anyone.
Während wir in Spanien weiter über den Sturm "Filomena" und die Kältewelle sprechen, scheinen sich anscheinend Menschen nicht darum zu kümmern, weil sie den Anweisungen des Gesundheitsministeriums nicht folgen, in Mitteleuropa sind Flüchtlinge ohne Schutz oder national oder international. Neugierig. Ich verstehe die Situation im Land und glaube, dass die humanitäre Hilfe überragend ist und dass ein Land, dessen Flüchtlinge während des Krieges behandelt wurden, sie besser verstehen sollte als jeder andere.
Alors qu'en Espagne, nous continuons à parler de la tempête "Filomena" et de la vague de froid, qui apparemment, il y a des gens qui semblent ne pas s'en soucier parce qu'ils ne suivent pas les instructions du ministère de la Santé, en Europe centrale, les réfugiés sont sans protection ou national ni international. Curieuse. Comprenant la situation dans le pays, je crois que l'humanitaire est au-dessus et qu'un pays, dont les réfugiés ont été traités pendant la guerre, devrait le comprendre mieux que quiconque.
بينما في إسبانيا نواصل الحديث عن عاصفة "فيلومينا" وموجة البرد ، والتي يبدو أن هناك أشخاصًا لا يهتمون لأنهم لا يتبعون تعليمات وزارة الصحة ، في أوروبا الوسطى ، اللاجئون بلا حماية أو وطنية ولا دولية. فضولي. من خلال فهم الوضع في البلاد ، أعتقد أن الوضع الإنساني أعلى ، وأن الدولة ، التي عولج لاجئوها أثناء الحرب ، يجب أن تفهمها بشكل أفضل من أي شخص آخر.
Dok u Španiji nastavljamo razgovarati o oluji "Filomena" i hladnom valu, što očigledno, ima ljudi kojima se čini da ih nije briga jer ne slijede upute Ministarstva zdravlja, u srednjoj Evropi izbjeglice su bez zaštite ili nacionalna ni međunarodna. Radoznao. Razumijevajući situaciju u zemlji, vjerujem da je humanitarna pomoć iznad i da bi je država, s čijim se izbjeglicama postupalo tokom rata, trebala razumjeti bolje od svih.
Terwijl we in Spanje blijven praten over de storm "Filomena" en de koudegolf, waarvan er blijkbaar mensen zijn die het niet lijken te kunnen schelen omdat ze de instructies van het ministerie van Volksgezondheid niet opvolgen, in Centraal-Europa zijn vluchtelingen zonder bescherming of nationaal noch internationaal. Nieuwsgierig. Als ik de situatie in het land begrijp, ben ik van mening dat de humanitaire hulp boven staat en dat een land waarvan de vluchtelingen tijdens de oorlog werden behandeld, dit beter zou moeten begrijpen dan wie dan ook.
جبکہ اسپین میں ہم طوفان "فلموینا" اور سردی کی لہر کے بارے میں بات کرتے رہتے ہیں ، جو بظاہر ایسے لوگ بھی ہیں جن کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی ہے کیونکہ وہ وسطی یورپ میں ، وزارت صحت کی ہدایات پر عمل نہیں کرتے ہیں ، مہاجرین بغیر کسی حفاظت کے ہیں یا قومی اور نہ ہی بین الاقوامی۔ متجسس۔ ملک کی صورتحال کو سمجھنا ، مجھے یقین ہے کہ انسانیت پسندی بالاتر ہے ، اور یہ کہ ایک ایسا ملک ، جس کے مہاجرین کو جنگ کے دوران برتاؤ کیا گیا تھا ، اسے کسی سے بہتر سمجھنا چاہئے۔
Continúa sin resolverse el caso de los refugiados en Bosnia | DW noticias | DW | 04.01.2021
https://www.dw.com/es/contin%C3%BAa-sin-resolverse-el-caso-de-los-refugiados-en-bosnia/av-56121690
https://www.dw.com/es/contin%C3%BAa-sin-resolverse-el-caso-de-los-refugiados-en-bosnia/av-56121690
Worse than Lesbos? Migrants in Bosnia in need of help - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/29570/worse-than-lesbos-migrants-in-bosnia-in-need-of-help
euronews (en español) - YouTube
Al Jazeera English - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario