viernes, 5 de marzo de 2021

No comment


La experiencia es un grado. Ya lo dije ayer.También he explicado que tras la fase de acogida, donde se les explica las normas y se procede a la cobertura de necesidades básicas, se procede a la identificación de necesidades, tanto individuales como grupales. El aburrimiento mata y debe haber una intervención social donde primen los talleres, de ocio y tiempo libre como de habilidades sociales, especialmente las emociones, la negociación y la paciencia. La sucesión repetida de episodios violentos , en algunos casos, y en especial, la desesperación por salir del campamento no me parece normal. ¿Huirías de un lugar que te da refugio?

Experience is a plus. I already said it yesterday. I have also explained that after the reception phase, where the rules are explained and the basic needs are covered, the needs are identified, both individual and group. Boredom kills and there must be a social intervention where workshops, leisure and free time as well as social skills prevail, especially emotions, negotiation and patience. The repeated succession of violent episodes, in some cases, and especially the desperation to get out of the camp does not seem normal to me. Would you run away from a place that gives you shelter?


Erfahrung ist ein Plus. Ich habe es gestern schon gesagt. Ich habe auch erklärt, dass nach der Empfangsphase, in der die Regeln erklärt und die Grundbedürfnisse abgedeckt werden, die Bedürfnisse sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen identifiziert werden. Langeweile tötet und es muss eine soziale Intervention geben, bei der Workshops, Freizeit und Freizeit sowie soziale Fähigkeiten vorherrschen, insbesondere Emotionen, Verhandlung und Geduld. Die wiederholte Abfolge gewalttätiger Episoden in einigen Fällen und insbesondere die Verzweiflung, das Lager zu verlassen, scheinen mir nicht normal zu sein. Würdest du von einem Ort weglaufen, der dir Schutz bietet?


L'expérience est un plus. Je l'ai déjà dit hier. J'ai également expliqué qu'après la phase d'accueil, où les règles sont expliquées et les besoins de base sont couverts, les besoins sont identifiés, à la fois individuels et collectifs. L'ennui tue et il doit y avoir une intervention sociale où les ateliers, les loisirs et le temps libre ainsi que les compétences sociales prévalent, en particulier les émotions, la négociation et la patience. La succession répétée d'épisodes violents, dans certains cas, et surtout le désespoir de sortir du camp ne me paraît pas normal. Souhaitez-vous fuir un endroit qui vous offre un abri?


الخبرة ميزة إضافية. سبق أن قلتها بالأمس. لقد أوضحت أيضًا أنه بعد مرحلة الاستقبال ، حيث يتم شرح القواعد وتغطية الاحتياجات الأساسية ، يتم تحديد الاحتياجات ، الفردية والجماعية. الملل يقتل ويجب أن يكون هناك تدخل اجتماعي حيث تسود ورش العمل وأوقات الفراغ وكذلك المهارات الاجتماعية ، وخاصة المشاعر والتفاوض والصبر. لا يبدو تعاقب حلقات العنف المتكررة في بعض الحالات ، وخاصة اليأس للخروج من المخيم ، أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي. هل تهرب من مكان يوفر لك المأوى؟


L'esperienza è un vantaggio. L'ho già detto ieri. Ho anche spiegato che dopo la fase di accoglienza, dove vengono spiegate le regole e vengono coperti i bisogni di base, si individuano i bisogni, sia individuali che di gruppo. La noia uccide e deve esserci un intervento sociale in cui prevalgano laboratori, tempo libero e tempo libero nonché abilità sociali, soprattutto emozioni, negoziazione e pazienza. Il ripetuto susseguirsi di episodi violenti, in alcuni casi, e soprattutto la disperazione di uscire dal campo non mi sembra normale. Scapperesti da un posto che ti dà riparo?


Is rud breise é an taithí. Dúirt mé cheana é inné. Mhínigh mé freisin, tar éis na céime fáiltithe, nuair a mhínítear na rialacha agus ina gcumhdaítear na bunriachtanais, go n-aithnítear na riachtanais, idir dhaoine aonair agus ghrúpa. Maraíonn an leamh agus caithfear idirghabháil shóisialta a bheith ann nuair a bhíonn ceardlanna, fóillíocht agus am saor chomh maith le scileanna sóisialta i réim, go háirithe mothúcháin, idirbheartaíocht agus foighne. Ní cosúil gur gnáthrud mé arís agus arís eile eipeasóidí foréigneacha, i gcásanna áirithe, agus go háirithe an éadóchas atá orm éirí as an gcampa. An rithfeá ar shiúl ó áit a thugann foscadh duit?


Inararibonye ninyongera. Nigeze kubivuga ejo. Nasobanuye kandi ko nyuma yicyiciro cyo kwakira, aho amategeko asobanurwa kandi ibikenerwa byibanze bikenerwa, ibikenewe bikamenyekana, haba kumuntu cyangwa mumatsinda. Kurambirwa byica kandi hagomba kubaho intervention yabantu aho amahugurwa, imyidagaduro nigihe cyubusa kimwe nubumenyi bwimibereho byiganje, cyane cyane amarangamutima, imishyikirano no kwihangana. Gusubiramo inshuro nyinshi ibice byubugizi bwa nabi, rimwe na rimwe, cyane cyane kwiheba kuva mu nkambi ntabwo ari ibisanzwe kuri njye. Wari guhunga ahantu haguha icumbi?


Deneyim bir artıdır. Bunu dün söyledim zaten. Ayrıca, kuralların açıklandığı ve temel ihtiyaçların karşılandığı kabul aşamasından sonra ihtiyaçların hem bireysel hem de grup olarak belirlendiğini açıkladım. Can sıkıntısı öldürür ve atölye çalışmaları, boş zaman ve boş zamanların yanı sıra sosyal becerilerin, özellikle duyguların, müzakerenin ve sabrın hakim olduğu bir sosyal müdahale olmalıdır. Bazı durumlarda tekrarlayan şiddet olayları ve özellikle kamptan çıkma çaresizliği bana normal görünmüyor. Size barınak sağlayan bir yerden kaçar mıydınız?


Η εμπειρία είναι ένα πλεονέκτημα. Το είπα ήδη χθες. Εξήγησα επίσης ότι μετά τη φάση υποδοχής, όπου εξηγούνται οι κανόνες και καλύπτονται οι βασικές ανάγκες, εντοπίζονται οι ανάγκες, τόσο ατομικές όσο και ομαδικές. Η πλήξη σκοτώνει και πρέπει να υπάρχει μια κοινωνική παρέμβαση όπου επικρατούν εργαστήρια, ελεύθερος χρόνος και ελεύθερος χρόνος καθώς και κοινωνικές δεξιότητες, ιδίως συναισθήματα, διαπραγματεύσεις και υπομονή. Η επανειλημμένη διαδοχή βίαιων επεισοδίων, σε ορισμένες περιπτώσεις, και ιδιαίτερα η απόγνωση για έξοδο από το στρατόπεδο δεν μου φαίνεται φυσιολογικό. Θα φύγατε από ένα μέρος που σας προσφέρει καταφύγιο;

Canarias Ahora - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...