Cuando las personas migrantes protestan, se leen comentarios xenófobos diciéndoles que lo hagan en sus países. Quizás se olvidan de que ya lo hicieron. En algún caso cayeron gobiernos o se hicieron reformas. En otros, como Siria, se convirtió en una inmisericorde guerra civil por culpa de un gobierno incapaz de hacer reformas y derivó en una crisis de personas refugiadas.
When migrants protest, xenophobic comments are read telling them to do so in their countries. Maybe they forget that they already did. In some cases governments fell or reforms were made. In others, such as Syria, it escalated into a merciless civil war over a government incapable of reform and led to a refugee crisis.
Wenn Migranten protestieren, werden fremdenfeindliche Kommentare gelesen, in denen sie aufgefordert werden, dies in ihren Ländern zu tun. Vielleicht vergessen sie, dass sie es bereits getan haben. In einigen Fällen fielen die Regierungen oder es wurden Reformen durchgeführt. In anderen Ländern wie Syrien eskalierte es zu einem gnadenlosen Bürgerkrieg um eine reformunfähige Regierung und führte zu einer Flüchtlingskrise.
Lorsque les migrants protestent, des commentaires xénophobes leur sont lus pour leur dire de le faire dans leur pays. Peut-être oublient-ils qu'ils l'ont déjà fait. Dans certains cas, les gouvernements sont tombés ou des réformes ont été effectuées. Dans d'autres, comme la Syrie, elle a dégénéré en une guerre civile impitoyable contre un gouvernement incapable de réforme et a conduit à une crise de réfugiés.
عندما يحتج المهاجرون ، تُقرأ تعليقات معادية للأجانب تخبرهم أن يفعلوا ذلك في بلدانهم. ربما نسوا أنهم فعلوا ذلك بالفعل. في بعض الحالات سقطت الحكومات أو أجريت الإصلاحات. وفي دول أخرى ، مثل سوريا ، تصاعدت إلى حرب أهلية لا ترحم بسبب حكومة غير قادرة على الإصلاح وأدت إلى أزمة لاجئين.
Wanneer migranten protesteren, worden xenofobe commentaren voorgelezen die hen vertellen dat ze dat in hun land moeten doen. Misschien vergeten ze dat ze dat al deden. In sommige gevallen vielen regeringen of werden hervormingen doorgevoerd. In andere landen, zoals Syrië, escaleerde het tot een genadeloze burgeroorlog over een regering die niet in staat was tot hervorming en leidde het tot een vluchtelingencrisis.
Quando i migranti protestano, vengono letti commenti xenofobi che dicono loro di farlo nei loro paesi. Forse dimenticano di averlo già fatto. In alcuni casi i governi sono caduti o sono state fatte riforme. In altri, come la Siria, è sfociata in una spietata guerra civile per un governo incapace di riforme e ha portato a una crisi di rifugiati.
Primavera Árabe (2010-2012) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Arab Spring - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario