Hoy voy a dedicar mis primeros posts a las políticas migratorias de EEUU. Esas políticas, nacidas una vez puesta en marcha la Enmienda 14, que daba la ciudadanía estadounidense a quien nazca allí.
Unas políticas que socabaron la dignidad, una vez la población afroamericana logró el pleno derecho a la ciudadanía, con lo que ellos supone para sus proyectos de vida, de las personas de origen chino y mexicano.
Today I am going to dedicate my first posts to US immigration policies. Those policies, born after the 14th Amendment was put into effect, which gave US citizenship to whoever was born there.
Policies that undermined the dignity, once the Afro-American population achieved the full right to citizenship, with what they mean for their life projects, of people of Chinese and Mexican origin.
Imagínen la situación. Se descubre oro en California y miles de personas se dirijen, desesperadas a trabajar en las minas, con la esperanza de tener trabajo o hacerse rico. Para semejante éxodo, se necesitó mejorar las vías y se contruyeron los raíles que cruzaban el país. Al mismo tiempo, migrantes chinos llegaban y se establecían en California, de la misma manera que los europeos llegaban a la Costa Este. Sin embargo, e intuyo, quizás al ver a unas personas tan diferentes, se levantó una ola de xenofobia inusitada.
Imagine the situation. Gold is discovered in California and thousands of people head desperate to work in the mines, hoping to get a job or get rich. For such an exodus, it was necessary to improve the roads and the rails that crossed the country were built. At the same time, Chinese migrants arrived and settled in California, in the same way that Europeans arrived on the East Coast. However, and I suspect, perhaps seeing such different people, a wave of unusual xenophobia arose.
Cómo fue la primera gran ley para prohibir la inmigración a EE.UU. 130 años antes de la llegada de Donald Trump al poder - BBC News Mundo
Chinese Exclusion Act | Definition, History, & Facts | Britannica
En 1954, al Fiscal General de los Estados Unidos, Herbert Brownell, se le ocurrió implementar una política migratoria que buscaba disuadir la entrada de personas migrantes, provenientes de Mexico. Esto provocó que hubiera una disminución en la llegada de personas migrantes, y como con secuencia, la bajada de jornaleros. Lo curioso fue que el mismo gobierno mexicano fue el que puso impedimento a la salida de personas migrantes.
Si bien ,el Programa Bracero controlaba a los trabajadores mexicanos que por temporadas, es decir, eran temporeros, y ocuparon los puestos que se habían perdido por la 2ª Guerra Mundial, hubo quien se aprovechó de mano de obra barata, trabajos ocupados por personas migrantes en situación irregular, que se conformaban a salarios muy bajos. Eso creó roces y xenofobia. Muchas personas migrantes fueron deportadas, a pesar de que habían nacido en EEUU, y la Enmienda 14 les garantizaba la la ciudadanía.
In 1954, the Attorney General of the United States, Herbert Brownell, came up with the idea of implementing an immigration policy that sought to deter the entry of migrants from Mexico. This caused a decrease in the arrival of migrants, and as a consequence, a decrease in day laborers. The curious thing was that the Mexican government itself was the one that impeded the departure of migrants.
Although the Bracero Program controlled Mexican workers who seasonally, that is, were temporary, and occupied the positions that had been lost by World War II, there were those who took advantage of cheap labor, jobs occupied by migrants in an irregular situation, conforming to very low wages. That created friction and xenophobia. Many migrants were deported, even though they were born in the United States, and the 14th Amendment guaranteed them citizenship.
Operation Wetback - Wikipedia, la enciclopedia libre
Operation Wetback - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario