jueves, 22 de abril de 2021

Suicidio entre las personas migrantes

Es obvio que acerté con el tema propuesto para mi colaboración mensual: la salud mental de las personas migrantes. Porque no es normal que alguien se quiera suicidar porque le falte un documento o se equivoque de ventanilla donde registrar sus papeles.

Pero luego tenemos que aguantar a youtubers reconvertidos en pseudoperiodistas soltando todo tipo de improperios que encajan en el art. 510 del Código Penal, que no tienen ni idea, sin que pase nada, y colaborarores que hacen comentarios que lees a otros racistas.

 Y su alto grado de influencia hace misión imposible hacer sensibilización. ¿por qué? Porque he tenido que escuchar cómo critican los talleres que se hacen en los centros educativos.

¿Y como se consigue que se entienda nuestra labor? Pues invitando a las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos a dichos talleres y que vean como se trabaja.

It is obvious that I was right with the theme proposed for my monthly collaboration: the mental health of migrants. Because it is not normal for someone to want to commit suicide because they lack a document or have the wrong window where to register their papers.

But then we have to put up with youtubers turned into pseudojournalists releasing all kinds of expletives that fit the art. 510 of the Penal Code, who have no idea, nothing happens, and collaborate errors who make comments that you read to other racists.

 And its high degree of influence makes it mission impossible to raise awareness. why? Because I have had to listen to how they criticize the workshops that are held in educational centers.

And how do you get our work to be understood? Well, inviting the Student Parents Associations to these workshops and see how it works.

Es ist offensichtlich, dass ich mit dem für meine monatliche Zusammenarbeit vorgeschlagenen Thema Recht hatte: der psychischen Gesundheit von Migranten. Weil es nicht normal ist, dass jemand Selbstmord begehen möchte, weil ihm ein Dokument fehlt oder er das falsche Fenster hat, in dem er seine Papiere registrieren kann.

Aber dann müssen wir es ertragen, dass aus Youtubern Pseudojournalisten werden, die alle Arten von Expletiven veröffentlichen, die zur Kunst passen. 510 des Strafgesetzbuches, die keine Ahnung haben, nichts passiert, und Fehler zusammenarbeiten, die Kommentare abgeben, die Sie anderen Rassisten vorlesen.

 Und sein hohes Maß an Einfluss macht es unmöglich, das Bewusstsein zu schärfen. Warum? Weil ich zuhören musste, wie sie die Workshops kritisieren, die in Bildungszentren stattfinden.

Und wie bringen Sie unsere Arbeit zum Verständnis? Nun, laden Sie die studentischen Elternverbände zu diesen Workshops ein und sehen Sie, wie es funktioniert.

Il est évident que j'avais raison avec le thème proposé pour ma collaboration mensuelle: la santé mentale des migrants. Parce qu'il n'est pas normal qu'une personne veuille se suicider parce qu'elle n'a pas de document ou qu'elle n'a pas la bonne fenêtre où enregistrer ses papiers.

Mais ensuite, nous devons supporter les youtubers transformés en pseudo-journalistes qui diffusent toutes sortes de jurons qui correspondent à l'art. 510 du Code Pénal, qui n'ont aucune idée, rien ne se passe, et collaborent avec des erreurs qui font des commentaires que vous lisez à d'autres racistes.

 Et son haut degré d'influence rend la mission impossible à sensibiliser. Pourquoi? Parce que j'ai dû écouter comment ils critiquent les ateliers qui se tiennent dans les centres éducatifs.

Et comment faire comprendre notre travail? Eh bien, invitez les associations de parents d'élèves à ces ateliers et voyez comment cela fonctionne.


من الواضح أنني كنت على صواب مع الموضوع المقترح لتعاوني الشهري: الصحة العقلية للمهاجرين. لأنه ليس من الطبيعي أن يرغب شخص ما في الانتحار لأنه يفتقر إلى مستند أو لديه نافذة خاطئة لتسجيل أوراقه.

ولكن بعد ذلك علينا أن نتحمل مع مستخدمي YouTube الذين تحولوا إلى صحفيين زائفين يطلقون جميع أنواع الشتائم التي تناسب الفن. 510 من قانون العقوبات ، الذين ليس لديهم فكرة ، لا يحدث شيء ، ويتعاونون مع الأخطاء الذين يبدون تعليقات تقرأها لعنصريين آخرين.

 ودرجة تأثيرها العالية تجعل من المستحيل رفع مستوى الوعي. لماذا ا؟ لأنه كان علي أن أستمع إلي كيف ينتقدون ورش العمل التي تقام في المراكز التربوية.

وكيف تفهم عملنا؟ حسنًا ، قم بدعوة جمعيات أولياء الأمور الطلابية إلى ورش العمل هذه واطلع على كيفية عملها.


È ovvio che avevo ragione sul tema proposto per la mia collaborazione mensile: la salute mentale dei migranti. Perché non è normale che qualcuno voglia suicidarsi perché manca un documento o ha la finestra sbagliata dove registrare i propri documenti.

Ma poi dobbiamo sopportare gli youtuber trasformati in pseudo-giornalisti che rilasciano tutti i tipi di imprecazioni che si adattano all'arte. 510 del codice penale, che non hanno idea, non succede nulla, e collaborano errori che fanno commenti che si leggono ad altri razzisti.

  E il suo alto grado di influenza rende impossibile aumentare la consapevolezza. perché? Perché ho dovuto ascoltare come criticano i laboratori che si tengono nei centri educativi.

E come si fa a comprendere il nostro lavoro? Bene, invitando le Associazioni dei Genitori degli Studenti a questi seminari e vedere come funziona.


Είναι προφανές ότι έχω δίκιο με το θέμα που προτείνεται για τη μηνιαία συνεργασία μου: την ψυχική υγεία των μεταναστών. Επειδή δεν είναι φυσιολογικό κάποιος να θέλει να αυτοκτονήσει, επειδή δεν διαθέτει έγγραφο ή έχει λάθος παράθυρο για να δηλώσει τα έγγραφά του.

Αλλά τότε πρέπει να ανεχθούμε με τους YouTube να μετατραπούν σε ψευδο-δημοσιογράφους, απελευθερώνοντας κάθε είδους εκρηκτικά που ταιριάζουν στην τέχνη. 510 του Ποινικού Κώδικα, που δεν έχουν ιδέα, τίποτα δεν συμβαίνει και συνεργάζονται λάθη που κάνουν σχόλια που διαβάζετε σε άλλους ρατσιστές.

 Και ο υψηλός βαθμός επιρροής του καθιστά αδύνατη την αποστολή της ευαισθητοποίησης. Γιατί? Επειδή έπρεπε να ακούσω πώς επικρίνουν τα εργαστήρια που πραγματοποιούνται σε εκπαιδευτικά κέντρα.

Και πώς κατανοείτε τη δουλειά μας; Λοιπόν, προσκαλώντας τους Συλλόγους Γονέων Φοιτητών σε αυτά τα εργαστήρια και δείτε πώς λειτουργεί.


Aylık işbirliğim için önerilen temada haklı olduğum açık: Göçmenlerin ruh sağlığı. Çünkü bir kişinin belgeleri olmadığı veya evraklarını kaydettirecekleri yanlış pencereye sahip oldukları için intihar etmek istemesi normal değildir.

Ama sonra, sanata uyan her türden küfür yayınlayan sahte gazetecilere dönüşen youtuber'lara katlanmak zorundayız. Ceza Kanunu'nun 510'u hakkında hiçbir fikri olmayan, hiçbir şey olmuyor ve diğer ırkçılara okuduğunuz yorumları yapan hataları işbirliği yapıyor.

 Ve yüksek derecede etkisi, farkındalık yaratmayı imkansız kılıyor. neden? Çünkü eğitim merkezlerinde düzenlenen atölyeleri nasıl eleştirdiklerini dinlemek zorunda kaldım.

Ve işimizin anlaşılmasını nasıl sağlıyorsunuz? Pekala, Öğrenci Aile Derneklerini bu atölye çalışmalarına davet edin ve nasıl çalıştığını görün.


Un inmigrante desesperado intenta quitarse la vida en la Avenida Marítima | Canarias7


Aid ship declares emergency after 6 migrants attempt suicide | News | DW | 03.07.2020


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 2: Europa se pliega ante la extrema-derecha

                   Continuando con el tema en cuestión, estos son los países que tienen partidos de extrema derecha en los gobiernos. España...