lunes, 19 de abril de 2021

Personas migrantes emprendedoras

Después de leer comentarios xenófobos, afirmando que las personas migrantes quitan los empleos a la población autóctona, es gratificante ver como algunos migrantes logran sus objetivos por sí mismos, sin dañar a nadie, porque son emprendedores e incluso dan empleo a españoles.

After reading xenophobic comments, stating that migrants take jobs away from the native population, it is gratifying to see how some migrants achieve their goals on their own, without harming anyone, because they are entrepreneurs and even employ Spaniards.

Nach dem Lesen fremdenfeindlicher Kommentare, in denen festgestellt wird, dass Migranten der einheimischen Bevölkerung Arbeitsplätze wegnehmen, ist es erfreulich zu sehen, wie einige Migranten ihre Ziele selbst erreichen, ohne jemandem Schaden zuzufügen, da sie Unternehmer sind und sogar Spanier beschäftigen.

Après avoir lu des commentaires xénophobes, affirmant que les migrants enlèvent des emplois à la population autochtone, il est gratifiant de voir comment certains migrants atteignent leurs objectifs par eux-mêmes, sans nuire à personne, parce qu'ils sont des entrepreneurs et emploient même des Espagnols.

بعد قراءة التعليقات المعادية للأجانب ، والتي تنص على أن المهاجرين يأخذون الوظائف من السكان الأصليين ، فإنه من دواعي السرور أن نرى كيف يحقق بعض المهاجرين أهدافهم بأنفسهم ، دون الإضرار بأي شخص ، لأنهم رواد أعمال وحتى يوظفون إسبان.

Az idegengyűlölő kommentek elolvasása után, miszerint a migránsok elveszik a munkát az őslakosoktól, örömteli látni, hogy egyes migránsok hogyan érik el céljaikat önállóan, senkinek sem ártva, mert vállalkozók, sőt spanyolokat is alkalmaznak.

Po przeczytaniu ksenofobicznych komentarzy, w których stwierdzono, że migranci odbierają pracę rdzennym mieszkańcom, satysfakcjonujące jest obserwowanie, jak niektórzy migranci samodzielnie osiągają swoje cele, nie krzywdząc nikogo, ponieważ są przedsiębiorcami, a nawet zatrudniają Hiszpanów.

Göçmenlerin yerli nüfustan işlerini ellerinden aldığını belirten yabancı düşmanı yorumları okuduktan sonra, bazı göçmenlerin girişimci oldukları ve hatta İspanyol çalıştırdıkları için kimseye zarar vermeden kendi başlarına hedeflerine nasıl ulaştıklarını görmek sevindirici.

Αφού διάβασε τα ξενοφοβικά σχόλια, δηλώνοντας ότι οι μετανάστες αφαιρούν δουλειές από τον αυτόχθονο πληθυσμό, είναι ευχάριστο να βλέπουμε πώς μερικοί μετανάστες επιτυγχάνουν τους στόχους τους μόνοι τους, χωρίς να βλάπτουν κανέναν, επειδή είναι επιχειρηματίες και ακόμη και απασχολούν Ισπανούς.



Finding the positive: Migrants working to make 2020 a success (Part I) - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 2: Europa se pliega ante la extrema-derecha

                   Continuando con el tema en cuestión, estos son los países que tienen partidos de extrema derecha en los gobiernos. España...