Imagina que vives con relativa tranquilidad , en tu casa, tu barrio, tu comunidad. De repente, te notifican, o no, que debes abandonar todo lo que conoces. Este desalojo forzoso de sus viviendas, en el barrio ocupado de Sheikh Jarrah de Jerusalén Oriental, es el motivo de los enconados conflictos entre palestinos e israelíes.
Imagine that you live with relative tranquility, in your home, your neighborhood, your community. Suddenly, you are notified, or not, that you must leave everything you know. This forced eviction from their homes in the occupied Sheikh Jarrah neighborhood of East Jerusalem is the reason for the bitter conflicts between Palestinians and Israelis.
Stellen Sie sich vor, Sie leben mit relativer Ruhe in Ihrem Zuhause, Ihrer Nachbarschaft, Ihrer Gemeinde. Plötzlich werden Sie benachrichtigt oder nicht, dass Sie alles aufgeben müssen, was Sie wissen. Diese Zwangsräumung aus ihren Häusern im besetzten Viertel Sheikh Jarrah in Ostjerusalem ist der Grund für die erbitterten Konflikte zwischen Palästinensern und Israelis.
Imaginez que vous vivez dans une relative tranquillité, dans votre maison, votre quartier, votre communauté. Du coup, on vous avertit ou non que vous devez abandonner tout ce que vous savez. Cette expulsion forcée de leurs maisons dans le quartier occupé de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est est la raison des conflits amers entre Palestiniens et Israéliens.
تخيل أنك تعيش بهدوء نسبي ، في منزلك ، في منطقتك ، مجتمعك. فجأة ، يتم إخطارك ، أو لا ، بأنه يجب عليك التخلي عن كل ما تعرفه. هذا الإخلاء القسري من منازلهم في حي الشيخ جراح المحتل في القدس الشرقية هو سبب الصراعات المريرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
דמיין שאתה גר בשקט יחסי, בבית שלך, בשכונה שלך, בקהילה שלך. פתאום מקבלים הודעה, או לא, שעליך לנטוש את כל מה שאתה יודע. פינוי מאולץ זה מבתיהם בשכונת שייח ג'ראח הכבושה במזרח ירושלים הוא הסיבה לסכסוכים המרים בין הפלסטינים לישראלים.
No hay comentarios:
Publicar un comentario