Un mes después, las personas migrantes (en teoría), siguen sin tener una solución. Viven en los acantilados de la Ciudad autónoma de Ceuta. Sin embargo, gracias a la presión de gruposn humanitarios informales, en mi ciudad, hemos conseguido realojarlos en los campamnetos, ya que vivían también en la playa.
A month later, migrants (in theory) still have no solution. They live on the cliffs of the autonomous city of Ceuta. However, thanks to pressure from informal humanitarian groups, in my city, we have managed to relocate them in the camps, since they also lived on the beach.
Einen Monat später haben Migranten (theoretisch) immer noch keine Lösung. Sie leben auf den Klippen der autonomen Stadt Ceuta. Dank des Drucks informeller humanitärer Gruppen ist es uns jedoch in meiner Stadt gelungen, sie in die Lager umzusiedeln, da sie auch am Strand lebten.
Un mois plus tard, les migrants (en théorie) n'ont toujours pas de solution. Ils vivent sur les falaises de la ville autonome de Ceuta. Cependant, grâce à la pression de groupes humanitaires informels, dans ma ville, nous avons réussi à les reloger dans les camps, car ils vivaient également sur la plage.
بعد شهر ، لا يزال المهاجرون (نظريًا) بلا حل. كانوا يعيشون على منحدرات مدينة سبتة المتمتعة بالحكم الذاتي. ومع ذلك ، وبفضل ضغوط الجماعات الإنسانية غير الرسمية ، تمكنا في مدينتي من نقلهم إلى المخيمات ، لأنهم كانوا يعيشون أيضًا على الشاطئ.
Un mese dopo, i migranti (in teoria) non hanno ancora una soluzione. Vivono sulle scogliere della città autonoma di Ceuta. Tuttavia, grazie alla pressione di gruppi umanitari informali, nella mia città, siamo riusciti a trasferirli nei campi, poiché vivevano anche sulla spiaggia.
En måned senere har migranter (i teorien) stadig ingen løsning. De bor på klipperne i den autonome by Ceuta. Men takket være pres fra uformelle humanitære grupper i min by har vi formået at flytte dem i lejrene, da de også boede på stranden.
Sebulan kemudian, migran (secara teori) masih belum memiliki solusi. Mereka tinggal di tebing kota otonom Ceuta. Namun, berkat tekanan dari kelompok-kelompok kemanusiaan informal, di kota saya, kami berhasil memindahkan mereka ke kamp-kamp, karena mereka juga tinggal di pantai.
Po mėnesio migrantai (teoriškai) vis dar neturi sprendimo. Jie gyvena ant autonominio Seutos miesto uolų. Tačiau neoficialių humanitarinių grupių spaudimo dėka mano mieste pavyko juos perkelti į lagerius, nes jie taip pat gyveno paplūdimyje.
Así se ven los asentamientos de inmigrantes desde el mar
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario