domingo, 20 de junio de 2021

Día Mundial de las Personas Refugiadas

 


Hoy es el Día Mundial de las Personas Refugiadas. Te invito a reflexionar. Si tuvieras que huir, ¿qué tres cosas te llevarías?


Today is World Refugee Day. I invite you to reflect. If you had to run away, what three things would you take with you?


Heute ist Weltflüchtlingstag. Ich lade Sie zum Nachdenken ein. Wenn du weglaufen müsstest, welche drei Dinge würdest du mitnehmen?


Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale des réfugiés. Je vous invite à réfléchir. Si vous deviez vous enfuir, quelles trois choses emporteriez-vous avec vous ?


اليوم هو اليوم العالمي للاجئين. أدعوكم للتفكير. إذا كان عليك الهروب ، فما هي الأشياء الثلاثة التي ستأخذها معك؟


Bugün Dünya Mülteciler Günü. Sizi düşünmeye davet ediyorum. Kaçmak zorunda kalsan yanına alacağın üç şey ne olurdu?


Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα των Προσφύγων. Σας προσκαλώ να προβληματιστείτε. Αν έπρεπε να φύγεις, τι τρία πράγματα θα πήγατε μαζί σας;


Oggi è la Giornata Mondiale del Rifugiato. Ti invito a riflettere. Se dovessi scappare, quali tre cose porteresti con te?


Inniu Lá Domhanda na nDídeanaithe. Tugaim cuireadh duit machnamh a dhéanamh. Dá mbeadh ort rith ar shiúl, cad iad na trí rud a thabharfá leat?


Ma van a Menekültek Világnapja. Felkérem, hogy gondolkodjon el. Ha menekülnie kellene, akkor milyen három dolgot vinnél magaddal?


Dziś jest Światowy Dzień Uchodźcy. Zapraszam do refleksji. Gdybyś musiał uciekać, jakie trzy rzeczy zabrałbyś ze sobą?

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...