sábado, 13 de noviembre de 2021

Racismo institucional

En fin. No se corte...vamos...un poquito de xenofobia y racismo institucional, por favor. Es más fácil negar un  recurso que tener un plan de acogida... Ya no me extraña que la población haya sacado su xenofobia, teniendo en cuenta que también se fomenta desde algunos ayuntamientos .


Anyway. Don't be shy ... come on ... a little xenophobia and institutional racism, please. It is easier to deny a resource than to have a reception plan ... I am no longer surprised that the population has taken out their xenophobia, taking into account that it is also promoted by some municipalities.


Trotzdem. Seien Sie nicht schüchtern ... komm schon ... ein bisschen Fremdenfeindlichkeit und institutioneller Rassismus, bitte. Es ist einfacher, eine Ressource zu leugnen, als einen Aufnahmeplan zu haben ... Ich bin nicht mehr überrascht, dass die Bevölkerung ihre Fremdenfeindlichkeit beseitigt hat, wenn man bedenkt, dass sie auch von einigen Gemeinden gefördert wird.


De toute façon. Ne soyez pas timide... allez... un peu de xénophobie et de racisme institutionnel, s'il vous plaît. Il est plus facile de refuser une ressource que d'avoir un plan d'accueil... Je ne suis plus étonné que la population ait sorti sa xénophobie, compte tenu du fait qu'elle est aussi promue par certaines communes.


على أي حال. لا تخجل ... هيا ... القليل من كراهية الأجانب والعنصرية المؤسسية ، من فضلك. إن إنكار مورد أسهل من الحصول على خطة استقبال ... لم أعد مندهشًا من أن السكان قد تخلصوا من كرههم للأجانب ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يتم الترويج له أيضًا من قبل بعض البلديات.


Ar aon chaoi. Ná bí cúthail ... tar ar ... seineafóibe beag agus ciníochas institiúideach, le do thoil. Tá sé níos éasca acmhainn a dhiúltú ná plean fáiltithe a bheith agat ... Ní ábhar iontais dom a thuilleadh gur thóg an daonra a seineafóibe amach, ag cur san áireamh go gcuireann roinnt bardais chun cinn é freisin.


W każdym razie. Nie wstydź się... daj spokój... proszę o małą ksenofobię i rasizm instytucjonalny. Łatwiej jest odmówić zasobowi, niż mieć plan przyjęcia… Nie dziwię się już, że ludność wykorzeniła swoją ksenofobię, biorąc pod uwagę, że jest ona również promowana przez niektóre gminy.


Ва ўсякім разе. Не саромейцеся ... давайце ... трохі ксенафобіі і інстытуцыйнага расізму, калі ласка. Прасцей адмовіць у рэсурсе, чым мець план прыёму... Мяне ўжо не здзіўляе, што насельніцтва зняло сваю ксенафобію, улічваючы, што яе таксама прапагандуюць некаторыя муніцыпалітэты.


Tak jako tak. Nestyďte se... no tak... trochu xenofobie a institucionálního rasismu, prosím. Je snazší odepřít zdroj než mít plán příjmu... Už se nedivím, že obyvatelstvo vytáhlo svou xenofobii, když vezmeme v úvahu, že ji prosazují i ​​některé obce.


Alligevel. Vær ikke genert ... kom nu ... lidt fremmedhad og institutionel racisme, tak. Det er nemmere at nægte en ressource end at have en modtagelsesplan ... Jeg er ikke længere overrasket over, at befolkningen har taget deres fremmedhad ud, når man tager i betragtning, at den også fremmes af nogle kommuner.



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...