Una vez sembrada la semilla del odio, difícilmente será arrancada. A veces creo que la sensibilización es un camino con cuesta arriba muy pronunciada.
Once the seed of hatred is sown, it will hardly be uprooted. Sometimes I think that awareness is a very steep uphill road.
Ist die Saat des Hasses einmal gesät, wird sie kaum entwurzelt. Manchmal denke ich, dass Bewusstsein ein sehr steiler Anstieg ist.
Une fois semée la graine de la haine, elle sera difficilement arrachée. Parfois, je pense que la prise de conscience est une route en montée très raide.
وبمجرد أن تُزرع بذرة الكراهية ، فإنها بالكاد ستُقتلع من جذورها. أعتقد أحيانًا أن الوعي طريق شديد الانحدار.
Раз пасеяна зерне нянавісці, яго наўрад ці вырвуць. Часам я думаю, што дасведчанасць - гэта вельмі крутая дарога ў гару.
Kiedy ziarno nienawiści zostanie zasiane, prawie nie zostanie wykorzenione. Czasami myślę, że świadomość to bardzo stroma droga pod górę.
När fröet av hat är sått kommer det knappast att ryckas upp med rötterna. Ibland tror jag att medvetenhet är en väldigt brant väg uppför.
Når frøet til hat først er sådd, vil det neppe bli rykket opp. Noen ganger tenker jeg at bevissthet er en veldig bratt oppoverbakke.
https://www.elespanol.com/mundo/europa/20211109/lukashenko-provoca-catastrofe-humanitaria-empujando-inmigrantes-ue/625688370_0.html
https://www.infomigrants.net/en/post/36320/seebrucke-delivers-aid-for-migrants-stuck-at-polishbelarus-border
No hay comentarios:
Publicar un comentario