lunes, 17 de enero de 2022

Deportaciones de personas migrantes y refugiadas


La sanidad, independientemente de la nacionalidad, es un derecho universal. Así, por el mundo, miles de personas migrantes y refugiadas permanecen varadas sin recibir atención médica, y menos aún atención para la salud mental.


Health, regardless of nationality, is a universal right. Thus, around the world, thousands of migrants and refugees remain stranded without receiving medical care, let alone mental health care.


Gesundheit ist unabhängig von der Nationalität ein universelles Recht. So bleiben Tausende von Migranten und Flüchtlingen auf der ganzen Welt gestrandet, ohne medizinische Versorgung zu erhalten, geschweige denn psychologische Versorgung.


La santé, quelle que soit la nationalité, est un droit universel. Ainsi, dans le monde entier, des milliers de migrants et de réfugiés restent bloqués sans recevoir de soins médicaux, encore moins de soins de santé mentale.


الصحة ، بغض النظر عن الجنسية ، حق عالمي. وهكذا ، في جميع أنحاء العالم ، لا يزال الآلاف من المهاجرين واللاجئين عالقين دون تلقي رعاية طبية ، ناهيك عن رعاية الصحة العقلية.


Sağlık, milliyeti ne olursa olsun evrensel bir haktır. Bu nedenle, dünya çapında binlerce göçmen ve mülteci, bırakın ruh sağlığı hizmetini, tıbbi bakım bile alamadan mahsur kalıyor.


روغتیا، د ملیت په پام کې نیولو پرته، یو نړیوال حق دی. په دې توګه، په ټوله نړۍ کې، زرګونه مهاجر او کډوال پرته له دې چې طبي پاملرنې ترلاسه کړي، د رواني روغتیا پاملرنې ته پریږدئ.


Η υγεία, ανεξαρτήτως εθνικότητας, είναι καθολικό δικαίωμα. Έτσι, σε όλο τον κόσμο, χιλιάδες μετανάστες και πρόσφυγες παραμένουν εγκλωβισμένοι χωρίς ιατρική φροντίδα, πόσο μάλλον περίθαλψη ψυχικής υγείας.


صحت، قومیت سے قطع نظر، ایک عالمی حق ہے۔ اس طرح، دنیا بھر میں، ہزاروں تارکین وطن اور پناہ گزین طبی دیکھ بھال حاصل کیے بغیر پھنسے ہوئے ہیں، ذہنی صحت کی دیکھ بھال کو چھوڑ دیں۔




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...